Baixe o aplicativo
educalingo
Täter

Significado de "Täter" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÄTER

mittelhochdeutsch -tæter, eigentlich zu ↑Tat, heute zu ↑tun gestellt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TÄTER EM ALEMÃO

Tä̲ter [ˈtɛːtɐ] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÄTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Täter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÄTER EM ALEMÃO

ofensor

Como perpetrador na linguagem cotidiana, alguém que fez algo é, de acordo com o entendimento clássico. No entanto, esta explicação neutra em termos de valor, que ainda se encontra em léxicos mais antigos, desaparece cada vez mais. Enquanto isso, a palavra ocupada negativamente surgiu claramente. Hoje, especialmente na mídia, alguém é descrito como um perpetrador que cometeu um crime ou pelo menos agiu como uma injustiça. O sentido negativo da palavra torna-se claro em muitos compósitos, como a descrição do perpetrador, o grupo dos perpetradores, o grupo de perpetradores. Na língua legal, o infractor é a pessoa que comete um ato ilícito.

definição de Täter no dicionário alemão

O presunto autor foi preso. A polícia ainda não possui vestígios dos perpetradores.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÄTER

Attentäter · Bräter · Einzeltäter · Gewalttäter · Haupttäter · Hochkaräter · Intensivtäter · Mittäter · Rettungssanitäter · Sanitäter · Selbstmordattentäter · Serientäter · Sexualstraftäter · Stadtväter · Straftäter · Verräter · Wiederholungstäter · Wohltäter · später · Übeltäter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÄTER

Tatenruhm · Täterbeschreibung · Täterbild · Tätergruppe · Täterin · Täterkreis · Täterschaft · Tatfahrzeug · Tatform · Tatgeschehen · Tathergang · Tatian · tätig · tätig sein · tätigen · Tätigkeit · Tätigkeitsbereich · Tätigkeitsbericht · Tätigkeitsbeschreibung · Tätigkeitsdrang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÄTER

Arbeiterverräter · Ersttäter · Hangtäter · Hochverräter · Landesverräter · Missetäter · Nachahmungstäter · Nebentäter · Pilgerväter · Räter · Rückfalltäter · Schreibtischtäter · Sexualtäter · Triebtäter · Untäter · Vaterlandsverräter · Volksverräter · Vorväter · Wundertäter · Überzeugungstäter

Sinônimos e antônimos de Täter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÄTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Täter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÄTER»

Täter · Alleintäter · Alleintäterin · Delinquentin · Hangtäter · Hangtäterin · Missetäter · Missetäterin · Rückfalltäter · Rückfalltäterin · Straftäter · Straftäterin · Übeltäter · Übeltäterin · Verbrecher · Verbrecherin · mittelbarer · täter · tatort · cybermobbing · stalking · Alltagssprache · wird · nach · klassischem · Verständnis · jemand · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Aktuelles · servicebüro · für · opfer · ausgleich · Konfliktschlichtung · Opfer · Ausgleich · Alternative · traditionellen · Strafrechtspraxis · Beratungsstelle · Materialien · Download · Links · begriff · erklärung · juraforum · Juni · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · wiktionary · „Mancher · Kriminalfall · deshalb · Berühmtheit · erlangt · weil · durch · neuartige · medizinische · naturwissenschaftliche · Methode · überführt · polizei · rundfunk · berlin · brandenburg · Polizei · Fahndungsmagazin · Brandenburg · Berlin · Madel · präsentiert · neue · Fälle · Fahndungsergebnisse · jeden · Sonntag · bremen · Bremen · hilft · Bremer · Bürgerinnen · Bürgern · Bearbeitung · Bewältigung · Schlichtung · zwischenmenschlichten · taeter · Wenn · einer · Straftat · wollen · können · Gesetz · einen · machen · unabhängig · davon ·

Tradutor on-line com a tradução de Täter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÄTER

Conheça a tradução de Täter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Täter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Täter» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

犯罪分子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

delincuente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

offender
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المذنب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правонарушитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ofensor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরাধী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délinquant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pesalah
190 milhões de falantes
de

alemão

Täter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

犯人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

범죄자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nerak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phạm tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फरारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suçlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przestępca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правопорушник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contravenient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gärningsmannen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovbryteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Täter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÄTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Täter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Täter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Täter

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TÄTER»

Citações e frases célebres com a palavra Täter.
1
Adam Trabert
Schuldiger scheint als der Täter mir das, was ihn machte zum Täter.
2
Arthur Feldmann
Es ist nur zu hoffen, daß am Anfang die Tat war und nicht der Täter.
3
Freya Klier
In Den Haag kann man jetzt sehen, dass der Grundsatz, nachdem [sic!] heute Recht sein muss, was früher Unrecht war, in unserer Zeit eben nicht mehr gilt. Die Täter wurden besser behandelt als die Opfer. Das muss aufhören.
4
Gert von Paczensky
Das Opfer vergisst nicht so schnell wie der Täter.
5
Hans-Peter Uhl
Bei dem Amoklauf in Winnenden zeigt sich erneut, dass der Täter im Vorfeld seiner Tat sich intensiv mit sogenannten Killerspielen beschäftigt hat.
6
Henryk M. Broder
Es stimmt, Israel ist heute mehr Täter als Opfer. Das ist auch gut und richtig so, nachdem es die Juden fast 2000 Jahre lang mit der Rolle der ewigen Opfer versucht und dabei nur schlechte Erfahrungen gemacht haben. Täter haben meistens eine längere Lebenserwartung als Opfer und es macht mehr Spaß, Täter als Opfer zu sein.
7
Johann Baptist von Hirscher
Der Täter ist gar oft um vieles besser als seine Tat.
8
Johnny Böhlau
Neigen wir bei der Rechtsprechung dazu zu schnell Verständnis für den Täter zu zeigen und das gegenwärtige oder das künftige Opfer statt dessen zu schnell zu vergessen? Schutz des Opfers sollte oberste Maxime sein.
9
Kirsten Graalmann-Scheerer
Die Möglichkeiten, durch molekulargenetische Untersuchungen Straftaten aufzuklären und Täter zu überführen, sind verlockend, sollten aber auch nicht überschätzt werden.
10
Margarete Mitscherlich-Nielsen
Ich halte es für sehr wichtig, sich klar zumachen, wie und in welcher Form Frauen auch Täter sind und nicht immer die ewig Unschuldigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÄTER»

Descubra o uso de Täter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Täter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sexueller Missbrauch - Kinder als Täter
Inhaltsangabe:Einleitung: Sexuell aggressive Kinder sind kein neues Phänomen.
Daniela Koch, 2006
2
Der Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenstrafrecht
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Dortmund (Sozialpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Tater-Opfer-Ausgleich (TOA) bietet Tater und Opfer die Gelegenheit zu einer ...
Martin Evers, 2007
3
Dem Täter auf der Spur: So arbeitet die moderne Kriminalbiologie
Mark Benecke erklärt die Arbeitsweise der Kriminalbiologie und geht der Frage nach, warum die DNA-Typisierung so sicher ist wie keine andere kriminalistische Methode zuvor ═ und dennoch viele Menschen verunsichert.
Mark Benecke, 2006
4
Dem Täter lesend auf der Spur: Mit Kurz-Krimis zum ...
Mit diesen lustig illustrierten Arbeitsblättern lösen Ihre Schüler sechs spannende Kriminalfälle und trainieren dabei die Basiskompetenzen des Leseverstehens.
Anna Schrewe, 2010
5
Männer als Täter und Opfer von Gewalt
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfenbuttel (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dem Thema dieser Arbeit handelt sich ...
Robert Siegl, 2007
6
Täter-Opfer-Ausgleich
Im Zentrum stehen Themen, die für Sozialpädagogen im Berufsleben relevant sind. Neben der Schuldnerberatung, dem Zeugnisverweigerungsrecht usw. gehört dazu auch der Täter-Opfer-Ausgleich (TOA).
Petra Jung, 2004
7
Der Täter-Opfer-Ausgleich - Eine Chance für Opfer und Täter?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Evangelische Hochschule Berlin, Veranstaltung: Themenseminar Polizei und Sozialarbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit wurde im ...
Rebecca Foth, 2011
8
Täter als Opfer? Opfer als Täter?: Vergangenheitsbewältigung ...
Die Themenstellung Täter als Opfer? Opfer als Täter? ist im Zusammenhang mit der deutschen Rolle vor und während des Zweiten Weltkrieges, in der gesamten Zeit des Nationalsozialismus nicht unproblematisch.
Dominik Hämmerl, 2011
9
Pädophile Täter in der heutigen Gesellschaft
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Fachhochschule Lausitz in Cottbus, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich ausfuhrlich ...
Heike Kurz, 2012
10
Der Erziehungsgedanke im Jugendstrafrecht am Beispiel des ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 98 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Teile unserer heutigen Jugend wachsen in einer ...
Kristin Hempel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÄTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Täter no contexto das seguintes notícias.
1
Suche nach dem Täter IS reklamiert Anschlag auf Weihnachtsmarkt ...
Nach dem Anschlag auf einen Weihnachtsmarkt in Berlin geht die Suche nach dem Täter weiter. Die Terrormiliz „Islamischer Staat“ hat das Lkw-Attentat für sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Nach Anschlag auf Weihnachtsmarkt: Polizei: Pakistaner ist ...
Denn der wahre Täter ist noch bewaffnet auf freiem Fuß und kann neuen Schaden anrichten." Auf Twitter forderte die Polizei die Berliner auf, "besonders ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
3
U-Bahn Berlin: Frau in Rücken getreten - Hinweise auf Täter
Wie der "Spiegel" berichtet, seien bereits sechs Hinweise auf die Täter eingegangen. Die Polizei veröffentlichte am Donnerstag das Video im Internet. «t-online.de, dez 16»
4
Suche nach Zeugen: Täter nach tödlichen Schüssen in Neu-Ulm ...
Nach den tödlichen Schüssen auf einen Mann in Neu-Ulm sind die unbekannten Täter weiter auf der Flucht. Die Suche sei bislang erfolglos verlaufen, sagte ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
14-Jährige vergewaltigt: Täter verurteilt
Nach der brutalen Vergewaltigung einer 14-Jährigen hat das Landgericht Hamburg die fünf Täter am Donnerstag zu Haftstrafen verurteilt - fast alle auf ... «NDR.de, out 16»
6
Schwangere getötet: Polizei hat mutmaßlichen Täter gefasst
Kirchroth/Günzburg - Mehr als zwei Tage lang war er verschwunden. Jetzt haben Polizisten den mutmaßlichen Täter der tödlichen Attacke auf eine Schwangere ... «tz.de, set 16»
7
Amoklauf in München: Täter suchte Glock-Pistole gezielt aus
München . Nach dem Amoklauf von München werden immer neue Details über den Täter und die Tat bekannt. Den Ermittlern zufolge hat der 18-Jährige genau ... «RP ONLINE, jul 16»
8
Selbstmordanschlag von Ansbach: Diese Erkenntnisse gibt es über ...
In einer ersten Übersetzung des arabischen Textes heiße es, der Täter handle im Namen Allahs. Der Mann beziehe sich auf Abu Bakr al-Baghdadi, den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
9
Reutlingen: Polizisten mussten den Täter nach dem Angriff ...
Der Täter, der sich angeblich nicht an seine Attacke erinnern kann, hat womöglich psychische Probleme. Wie der Täter von München oder jener aus Ansbach. «DIE WELT, jul 16»
10
Reutlingen: Mann tötet Frau mit Machete - Autofahrer stoppte Täter
In Reutlingen hat ein Mann eine Frau mit einer Machete getötet und zwei weitere Menschen verletzt. Der Täter wurde inzwischen festgenommen. Eine erste ... «DIE WELT, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Täter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tater>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT