Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "termingemäß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERMINGEMÄSS EM ALEMÃO

termingemäß  termi̲ngemäß [tɛrˈmiːnɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMINGEMÄSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
termingemäß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERMINGEMÄSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «termingemäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de termingemäß no dicionário alemão

de acordo com um exemplo de conclusão de compromisso, envie um trabalho a tempo. gemäß einem TerminBeispieletermingemäße Fertigstellungeine Arbeit termingemäß einreichen.

Clique para ver a definição original de «termingemäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TERMINGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TERMINGEMÄSS

terminativ
Terminator
Terminbörse
Termindruck
Termineinlage
Terminer
Terminerin
termingebunden
Termingeld
termingerecht
Termingeschäft
Termini
Termini technici
terminieren
Terminierung
terminisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TERMINGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinônimos e antônimos de termingemäß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERMINGEMÄSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «termingemäß» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de termingemäß

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TERMINGEMÄSS»

termingemäß fristgemäß fristgerecht plangemäß planmäßig pünktlich rechtzeitig zeitgerecht Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Termingemäß woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German many other translations spanisch pons Spanisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Tradutor on-line com a tradução de termingemäß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERMINGEMÄSS

Conheça a tradução de termingemäß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de termingemäß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «termingemäß» em alemão.

Tradutor português - chinês

按时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الموعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вовремя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na hora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´heure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada masa
190 milhões de falantes

alemão

termingemäß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンタイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng thời hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamanında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o czasie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вчасно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην ώρα τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på tide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de termingemäß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERMINGEMÄSS»

O termo «termingemäß» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «termingemäß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de termingemäß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «termingemäß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERMINGEMÄSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «termingemäß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «termingemäß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre termingemäß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TERMINGEMÄSS»

Descubra o uso de termingemäß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com termingemäß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iglu
Kinder, die jünger als die termingemäß eingeschulten Kinder sind, wurden entweder vorzeitig eingeschult oder haben eine Klasse übersprungen. Tabelle III . 6: Verhältnis von Alter und Einschulungsstichtag der Kinder im vierten Jahrgang  ...
Wilfried Bos
2
Einführung in das Bürgerliche Recht: Grundkurs für ...
(535 III 1 c; III 3 c) 536 Die Verzögerung der Leistung durch den Schuldner ( Schuldnerverzug) Lernhinweis: Wenn der Schuldner die Leistung nicht termingemäß erbringt, spricht man von „Verzug”. Dabei ist diese Terminologie nicht ganz ...
Eugen Klunzinger, 2013
3
KESS 4 - Kompetenzen und Einstellungen von Schülerinnen und ...
Kinder, die jünger als die termingemäß eingeschulten Kinder sind, wurden entweder vorzeitig eingeschult oder haben eine Klasse übersprungen. Nach Bremen ist in Hamburg die größte Altersheterogenität in der vierten Jahrgangsstufe zu ...
Wilfried Bos
4
Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte: Erinnerungen, ...
Ich bin termingemäß dort erschienen.“ Stil- le. Dann: „Darfichfragen mit welchem Ergebnis?“ „Mit dem gleichen, wie vor sechs Wochen. D.u. und u.k.“ Stille. Ich fuhr fort: „Aber, Herr Landrat, Sie haben mir heute früh den Gendarmen geschickt .
Ursula Dietzsch-Kluth, 2004
5
Ende der Selbstverständlichkeit?: die Abschaffung des ...
Von den 130 abgelehnten Schwangerschaftsunterbrechungen endeten 1 12 termingemäß = 86,2 %, 109 mit einer Lebendgeburt. Vorzeitig endeten insgesamt 14 Schwangerschaften, davon 4 vor Beendigung des 3. Schwangerschaftsmonats ...
Kirsten Thietz, 1992
6
Chinas Bildungswesen: Reform und Erneuerung
Nach Inkrafttreten dieser Regelung sind über 90% der auf Staatskosten im Ausland Studierenden termingemäß zurückgekehrt. Alle diejenigen, die nicht termingemäß zurückkehren konnten, leisteten nach dem Vertrag Ersatz für die vom Staat ...
Xiaohuan Su, 2002
7
Akten und Verhandlungen des Sächsischen Landtags, 1946-1952: ...
Alle Ministerien haben die ihnen durch den Beschluß unseres Ministerrates gestellte Aufgabe termingemäß erfüllt, nur das Ministerium für Gesundheitswesen nicht. Darum haben wir mit dem Ministerium der Finanzen der Republik nicht ...
Saxony (Germany). Landtag, 1991
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Temperament — termingemäß Terminus - teuer Teuerung - Textilie Textilindustrie - Thermometer Thermosflasche. 1020 Temperament [tEmpsRa' ment], das; —s/auch —es, ~e 1. "durch Vererbung festgelegte, spezifische und relativ stabile Art, ...
Günter Kempcke, 2000
9
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... g termingemäß a,- termingerecht a; г своевременный on schedule: g termingemäß a,- termingerecht а; г СВОСВрСМСШШв on time; g termingemäß a; termingerecht a; г. своевременный one coat paint system; organo- mineralproduct 146 ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
10
Pränatale Erkrankungen des Menschen
Wir haben deshalb zusammen mit Scheibenreiter die Geburtsgewichte von 336. nach Angabe der Mutter termingemäß geborenen, wegen Diabetes aufgenommenen Kindern mit den Geburtsgewichten von 336 termingemäß geborenen ...
Otto Thalhammer, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMINGEMÄSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo termingemäß no contexto das seguintes notícias.
1
Verantwortungsvolle Führung
Einige entwickelte Länder lehnt ab, den Verpflichtungen aus Artikel 15 des Beitrittsprotokolls Chinas zur WTO termingemäß nachzukommen. Darüber hinaus ... «China Internet Information Center, jan 17»
2
Pakistans Ex-Armeechef soll Anti-Terror-Allianz leiten
... Pakistan überaus mächtige Armee drei Jahre lang geführt und war Ende November als erster Oberkommandierender in 20 Jahren termingemäß abgetreten. «ORF.at, jan 17»
3
Keine Pause bei Schulzentrum-Bau
Termingemäß wurde die Fernwärmeleitung an der Rottwerndorfer Straße bis zum evangelischen Schulzentrum verlegt, das gebaut wird. „Wir können die ... «sz-online, jan 17»
4
Fliegerbombe in Augsburg: Wie alte und kranke Menschen die ...
Nur diejenigen, deren Medikamente schon zurück im Pflegeheim St. Verena waren, seien termingemäß zurückgeholt worden, so Gattner. Nun seien aber alle ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
5
Gesellschaft: Vom Ende einer 118-jährigen Tradition
Fleißige Hände sorgten dafür, dass der Abbruch termingemäß durchgeführt wurde. Im Jubiläumsjahr war es dann soweit, dass der Neubau beim Vereinslokal ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
6
ESC 2017: Es bleibt bei Kiew
Am frühen Abend stand es fest: Der ESC wird plan- und termingemäß im kommenden Jahr in Kiew stattfinden. So hat es die European Broadcasting Union ... «Eurovision, dez 16»
7
Straubing Freigabe der Baustelle Kolbstraße verzögert sich
Wäre es termingemäß gelaufen hätte schon vor einer Woche geteert werden können - da wars noch schon und wer weiß, wie lange das Wetter noch so kalt ist. «Straubinger Tagblatt, out 16»
8
Russland tüftelt an weitreichender Abfangrakete: „Kein leichtes ...
Dies soll den Streitkräften ermöglichen, jede Aufgabe im Sinne der Luft- und Raketenabwehr termingemäß zu erfüllen, wie Gumenny gegenüber dem ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
9
Leonberg/Rutesheim: Verkehr auf der A 8 wechselt auf die andere ...
Die Arbeiten für die Sanierung der Fahrbahn in Richtung Karlsruhe sind termingemäß bis zum Wochenende abgeschlossen. Nun wird in Richtung Stuttgart ... «Leonberger Kreiszeitung, jul 16»
10
Großenhainer Penthouse ist fertig
„Wir sind froh, dass wir bis auf wenige Tage termingemäß fertig geworden sind“, so Schippmann. Ein wichtiger Grund sei, dass die Wohnungsgenossenschaft ... «sz-online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. termingemäß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/termingemab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z