Significado de "Testspiel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TESTSPIEL EM ALEMÃO

Testspiel  Tẹstspiel [ˈtɛstʃpiːl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTSPIEL

Testspiel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESTSPIEL EM ALEMÃO

amigável

Freundschaftsspiel

Um jogo de amizade ou teste é um jogo que não entra em uma classificação oficial. No futebol, jogos de amizade são freqüentemente jogados para se preparar para uma temporada ou durante as férias de inverno. No nível da equipe nacional, as amizades ocorrem durante a qualificação e preparação para torneios. Em outros esportes em equipe, como hóquei no gelo e basquete, as amizades também são realizadas durante as quebras de temporada ou entre duas temporadas por motivos ebendiesen. Freqüentemente, o termo "jogo de teste" é usado de forma sinônima. Como esses jogos não são oficialmente classificados, muitas equipes usam amizades para poupar jogadores atacados e dar mais jogadores inexperientes. Na maior parte, esta é a razão pela qual os jogos são mais justos do que nas partidas do campeonato, o que significa que o nome "Freundschaftsspiel" é usado. Uma forma especial é chamada de "amizades obrigatórias". Eles não entram na classificação oficial, mas as equipes são obrigadas a participar desses jogos.

Ein Freundschaftsspiel oder Testspiel ist ein Spiel, das in keine offizielle Wertung einfließt. Beim Fußball werden Freundschaftsspiele oft zur Vorbereitung einer Saison oder während der Winterpause gespielt. Auf Nationalmannschaftsebene finden Freundschaftsspiele während der Qualifikation und zur Vorbereitung auf Turniere statt. Auch in anderen Mannschaftssportarten wie etwa Eishockey und Basketball werden aus ebendiesen Gründen in Saisonpausen oder zwischen zwei Spielzeiten Freundschaftsspiele durchgeführt. Häufig wird synonym der Begriff „Testspiel“ verwendet. Da es bei diesen Spielen nicht um die offizielle Wertung geht, nutzen viele Mannschaften Freundschaftsspiele, um angeschlagene Spieler zu schonen und unerfahreneren Spielern Spielpraxis zu geben. Meistens geht es aus diesem Grund in diesen Spielen fairer als in Meisterschaftsspielen zu, wodurch die Bezeichnung „Freundschaftsspiel“ zustande kommt. Eine besondere Form bilden so genannte „Pflichtfreundschaftsspiele“. Diese gehen zwar auch nicht in die offizielle Wertung ein, die Mannschaften sind jedoch verpflichtet, an diesen Spielen teilzunehmen.

definição de Testspiel no dicionário alemão

Jogo em que uma equipe é testada, o desempenho dos jogadores.

Spiel, in dem eine Mannschaft, die Leistung der Spieler getestet wird.

TRADUÇÃO DE TESTSPIEL

Conheça a tradução de Testspiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Testspiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Testspiel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 测试赛
• Tradutor português - espanhol: partido de prueba
• Tradutor português - inglês: test match
• Tradutor português - hindi: टेस्ट मैच
• Tradutor português - arabe: مباراة تجريبية
• Tradutor português - russo: контрольный матч
• Tradutor português - português: jogo de teste
• Tradutor português - bengali: টেস্ট ম্যাচ
• Tradutor português - francês: test-match
• Tradutor português - malaio: perlawanan ujian
• alemão: Testspiel
• Tradutor português - japonês: テストマッチ
• Tradutor português - coreano: 테스트 일치
• Tradutor português - javanês: match test
• Tradutor português - vietnamita: trận đấu thử nghiệm
• Tradutor português - tâmil: டெஸ்ட் போட்டியில்
• Tradutor português - marata: कसोटी
• Tradutor português - turco: Test maç
• Tradutor português - italiano: test match
• Tradutor português - polonês: eliminacja
• Tradutor português - ucraniano: контрольний матч
• Tradutor português - romeno: meci de testare
• Tradutor português - grego: αγώνα δοκιμή
• Tradutor português - africâner: toets
• Tradutor português - sueco: test match
• Tradutor português - norueguês: test match

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TESTSPIEL»

Descubra o uso de Testspiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Testspiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neymar: Eine Biografie von A bis Z

Januar 2014): Datum Ort Heimteam Resultat Gast- mannschaft Wettbewerb Tore Neymar 10-8-2010 East Rutherford USA 0 – 2 Brasilien Testspiel 1 17-11-2010 Doha Argentinien 1 – 0 Brasilien Testspiel - 27-3-2011 London Schottland 0 – 2  ...

Omar Gisler, 2014

Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman

Es ist ein Testspiel. Der Eckbrecht wird mit ein paar anderen WSV-Funktionären dabei sein, und wenn wir die alle überzeugen, können wir gleich einen Vorvertrag unterschreiben.“ „Einen Vorvertrag? Was bedeutet das?“ „Weiß ich noch nicht ...

Toni Traschitzker, 2008

Gemeinsam sind wir stärker

Seit Monaten trainieren die Kicker des AAW Steinweiler f r das gro e Hallenturnier im Nachbarort H rbach.

Tobias Frey, 2011

Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...

Der WAF hatte ein Gastspiel in Budapest vereinbart, der Österreichische Fußballverband ÖFV am gleichen Tag ein Testspiel gegen den englischen Verein Tottenham. Beide Seiten schalteten auf stur, ÖFV-Vizepräsident Ignaz Abeles ...

Gerhard Urbanek, 2012

Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12

Januar 2012 Aufgelesen: Abgeschrieben, gescheitert und verloren 0:1 hat die Eintracht das letzte Testspiel gegen den Schweizer Erstligaaufsteiger Lausanne- Sport verloren. Widerspruch gibt es an dieser Stelle allerdings von Trainer Armin  ...

Kid Klappergass, 2012

Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012

Drei Tage vor dem Rückrundenstart hieß der einzige Neuzugang eigentlich Srdjan Baljak, der beim 3:1 im Testspiel gegen Preußen Münster sein Comeback feierte und auch gleich ein Tor erzielte. Meine Hoffnung auf eine Ausleihe von ...

Harald Steffen, 2012

Ich, Dante: Aus armen Verhältnissen in Brasilien zum FC ...

Es ist das Abschlusstraining im Maracanã-Stadion von Rio de Janeiro vor unserem Testspiel gegen England am Tag darauf. Ausgerechnet jetzt, zeitgleich! Das gibt es doch nicht! Es ist zum Verzweifeln! Denn natürlich dürfen wir keine ...

Dante Bonfim Costa Santos, 2014

Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars

Zehenbruch in Testspiel Für Michael Ballack stand der Saisonstart unter keinem guten Stern: Im Testspiel beim Landesligisten TuS Richrath brach er sich den kleinen Zeh im linken Fuß. Sein Mitwirken beim Saisonauftakt gegen den VfL ...

Dino Reisner, 2005

Marketing der Fußballunternehmen: Sportmanagement und ...

Separat betrachtet - und so ist das Testspiel vorerst in dem Koordinatensystem eingeordnet - stiftet ein einziges Testspiel in Asien bei vergleichsweise hohen Kosten wenig Nutzen. Sind aber bereits andere Tätigkeiten wie Spielerkäufe, ein  ...

Michael Wehrheim, 2005

Der offizielle Bigpoint Spieleführer

Bevor ihr euch der harten Ligakonkurrenz stellt, solltet ihr euch in einem Testspiel erst einmal mit der Steuerung vertraut machen. Dazu tretet ihr gegen eine computergesteuerte Mannschaft an. Klickt ganz oben rechts auf »Testspiel« und ...

Bastian Reiter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTSPIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Testspiel no contexto das seguintes notícias.

Zweiter Sieg im Testspiel: BVB gewinnt 3:0 gegen Lüttich

Marbella - Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat auch das zweite Testspiel im Trainingslager gewonnen. Ohne eine Reihe von Stammspielern setzte sich ... «DIE WELT, jan 17»

RB Leipzig siegt im Testspiel gegen SC Farense 6:0

Am letzten Tag des Trainingslagers von RB Leipzig kam der SC Farense zum Test aus Faro vorbei. Farense ist Tabellenführer der dritten portugiesischen Liga ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»

Testspiel: Hertha gewinnt Test gegen RCD Mallorca nach ...

Fußball-Bundesligist Hertha BSC hat sein erstes Testspiel in der Vorbereitung auf die Rückrunde gewonnen. Die Berliner gewannen am Mittwoch auf Mallorca ... «Berliner Zeitung, jan 17»

Das Testspiel gegen KAS Eupen - live bei FC Bayern.tv plus

Das Trainingslager des FC Bayern läuft auf Hochtouren und Philipp Lahm und Co. arbeiten in Doha für den Erfolg in der Rückrunde. Nach sieben Tagen ... «FC Bayern München AG, jan 17»

Testspiele in Spanien: Holland spielt Deutschland an die Wand

Fünf Testspiele zwischen Bundesligaklubs und Mannschaften aus der Erendivisie - und nur ein Sieg für ein deutsches Team. Am Testspielsamstag war Holland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Sport: BVB gewinnt 4:1 im Testspiel gegen PSV Eindhoven

Bundesligist Borussia Dortmund hat das erste Testspiel 2017 gewonnen. Die Mannschaft von Coach Thomas Tuchel bezwang im Rahmen des Trainingslagers ... «Handelsblatt, jan 17»

Sport: FC Augsburg spielt 1:1 im Testspiel gegen Alkmaar

Fußball-Bundesligist FC Augsburg hat sich in seinem ersten Testspiel im Trainingslager in Spanien vom niederländischen Club AZ Alkmaar 1:1 (1:0) getrennt. «Handelsblatt, jan 17»

Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag

Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag. Im Testspiel im spanischen Marbella trennten sich der FSV Mainz 05 und ADO Den Haag 1:1 (1:0). Jhon Cordoba ... «spox.com, jan 17»

Borussia Dortmund besiegt Manchester United 4:1

Sieg fürs Selbstvertrauen: Nach der Verkündung des Transfers von André Schürrle hat Borussia Dortmund ein Testspiel gegen Manchester United deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Schrauben auf Rasen vor Testspiel von RB Leipzig

Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig gelingt im ersten Testspiel der Saison ein klarer Sieg gegen einen Oberligaklub. Vor der Partie gibt es allerdings Ärger – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»