Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Testverbot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESTVERBOT EM ALEMÃO

Testverbot  [Tẹstverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTVERBOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Testverbot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESTVERBOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Testverbot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Testverbot no dicionário alemão

Proibição de testar algo. Verbot, etwas zu testen.

Clique para ver a definição original de «Testverbot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TESTVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TESTVERBOT

Testpilotin
Testreihe
Testsatellit
Testschläfer
Testschläferin
Testserie
Testsieger
Testsiegerin
Testspiel
Teststopp
Teststoppabkommen
Teststrecke
Teststreifen
Testudo
Testung
Testverbrauch
Testverfahren
Testversion
Testwahl
Testzweck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TESTVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinônimos e antônimos de Testverbot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TESTVERBOT»

Testverbot Grammatik testverbot wörterbuch Ferrari bricht auto motor sport bereits zweite seit Saisonende dass sich nicht Formel hält November müssen Motoren mercedes gewarnt alle oder keiner formel Mercedes Alle Testfahrten einzelner Teams sind verboten solange gleich Abstimmung fällt mittwoch motorsport total Laut McLaren Geschäftsführer Jonathan Neale könnten Mittwoch über Comeback umfangreicher abstimmen richtig nach Reifentest Affäre ausgesprochene bull plant offenbar rebellion gegen handelsblatt Juni Nach milden Strafe für Reifen Sebastian Vettels Bull Team anscheinend eine offene Rebellion focus sportal rebelliert affäre schon bald Weltmeister Vettel könnte

Tradutor on-line com a tradução de Testverbot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESTVERBOT

Conheça a tradução de Testverbot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Testverbot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Testverbot» em alemão.

Tradutor português - chinês

禁核试
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prohibición de pruebas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

test ban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परीक्षण प्रतिबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر التجارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрещение испытаний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proibição de testes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরীক্ষা নিষিদ্ধকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interdiction d´essai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ujian larangan
190 milhões de falantes

alemão

Testverbot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実験禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실험 금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ban test
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh cấm thử nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோதனை சம்பந்தமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचणी बंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Test yasağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divieto dei test nucleari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Test zakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборона випробувань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interdicție de testare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toets verbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

provstopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

test forbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Testverbot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTVERBOT»

O termo «Testverbot» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Testverbot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Testverbot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Testverbot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESTVERBOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Testverbot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Testverbot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Testverbot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TESTVERBOT»

Descubra o uso de Testverbot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Testverbot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die dritte Atommacht: britische Nichtverbreitungspolitik im ...
Der Fall Großbritannien zeigt, daß ein Testverbot Mitte der fünfziger Jahre tatsächlich eine wirksame Barriere gegen Proliferation dargestellt hätte. Ein Testverbot hätte die Briten damals zur Aufgabe ihrer in den Kinderschuhen steckenden ...
Susanna Schrafstetter, 1999
2
Frieden und Abrüstung
Thomas Enders Kernwaffenteststopp — politische und ethische Implikationen ( Auszug aus der Internen Studie 5/1986 der Konrad-Adenauer-Stiftung) Gibt es überzeugende Gründe für ein striktes Testverbot? Die Fordeurng nach einem ...
3
Dynamisierung in einem wechselhaften internationalen Umfeld: ...
Diesbezüglich scheint das IMS etwas übertrieben komplex und teuer.177 Aus diesen Gründen ist das umfassende Testverbot tatsächlich, wie in der Präambel festgehalten, ein Beitrag zur Begrenzung der Weiterentwicklung und qualitativen  ...
Marcel Gerber, 2006
4
Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus: mein Leben für die ...
Durch ein umfassendes Testverbot würden vorhandene Waffen schrittweise unzuverlässig werden; die Kernwaffenmächte würden schrittweise das Vertrauen in ihre Bomben verlieren, weil sie nicht sicher sein könnten, das sie auch ...
Jacques-Yves Cousteau, Susan Schiefelbein, 2008
5
Internationale Politik
Das Eintreten Frankreichs für ein umfassendes Testverbot ist daher zu Recht als „das entscheidende historische Ereignis" bezeichnet worden.10 Es war nur folgerichtig, daß Frankreich am 20. Oktober 1995 in einer gemeinsamen Erklärung ...
6
Die Neue Gesellschaft
Entsprechend lassen sich die Motive für den Widerstand gegen ein vollkommenes Testverbot ableiten e hartnäckige Opposition kommt von jenen gesellschaftlichen Kräften, die um eine geringere Zuweisung von Forschungsmitteln und eine ...
7
Aussenpolitik und öffentliche Meinung in der Bundesrepublik: ...
Ein Testverbot würde dazu beitragen, ein Wettrüsten zu begrenzen. 2. Die Gefahr der Radioaktivität/des radioaktiven Niederschlags durch Atomtests. 3. Ich bin gegen sämtliche Atomwaffen. 4. Man kann jetzt praktisch alle Übertretungen eines ...
Hans Rattinger, Joachim Behnke, Christian Holst, 1995
8
Abschreckung und Kriegführung: amerikanische ...
Diese Beunruhigung stellte neben den von der Kennedy-Regierung perzipierten Risiken nuklearer Proliferation einen wichtigen Grund dafür dar, daß die amerikanische Regierung ein Testverbot zum Ziel ihrer Politik erklärte.28 Bereits am 6.
Martin Kahl, 1994
9
Europäische Wehrkunde, Wehrwissenschaftliche Rundschau
Die gegenwärtige amerikanische Regierung ist die erste, die auch öffentlich die Ansicht ausdrückt, die vorherige Regierungen für sich behielten: nämlich, daß ein allumfassendes Testverbot gefährlich und nicht wünschenswert sei, selbst ...
10
Was ist Biomacht?: vom zweifelhaften Mehrwert des Lebens
Das geplante Testverbot ergebe ein »Schlampenschutzge- setz« (vgl. Spiegel Online 2005). Derlei Argumente lenken mehr oder weniger erfolgreich davon ab, dass an der Strafbarkeit einer falschen Vaterschaftsbehauptung durch die Mutter  ...
Petra Gehring, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTVERBOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Testverbot no contexto das seguintes notícias.
1
Die Spitzenteams der Formel 1 verschwenden Geld
Die Reifenoptionen werden heutzutage kontrolliert, es gibt ein Testverbot und nur gelegentlich offizielle Testsessions, und die Teile für den Antriebsstrang sind ... «Motorsport-Total.com, jan 17»
2
Wintertests: Am 30. Januar gehts in Sepang wieder los
Im Dezember 2016 und im Januar 2017 herrscht im GP-Sport Testverbot, aber diesmal werden die letzten zwei Januar-Tage 2017 bereits für die nächsten ... «SPEEDWEEK.COM, dez 16»
3
Rossi & Co.: Mercedes plant Test der Superlative
Zeiten, die die Leistung des Spaniers in Relation zum Formel-1-Fahrerfeld abbildeten, lieferte die Ausfahrt im strömenden Regen und - dem Testverbot im ... «sport.de, dez 16»
4
Formel 1: Mercedes-Boss Wolff lädt Rossi und Ogier zu Testtag ein
Zeiten, die die Leistung des Spaniers in Relation zum Formel-1-Fahrerfeld abbildeten, lieferte die Ausfahrt im strömenden Regen und - dem Testverbot im ... «FOCUS Online, dez 16»
5
Haas-Teamchef Steiner übt Kritik am Formel-1-Testverbot
(Motorsport-Total.com) - Mit 29 Zählern und WM-Platz acht blickt Haas auf eine erfolgreiche Debütsaison in der Formel 1 zurück. Dabei hätte es durchaus noch ... «Motorsport-Total.com, dez 16»
6
Formel 3 2017: Ferdinand Habsburg fordert Mick Schumacher
... 14 Grad absolviert Mick Schumacher (17) bis Freitag in Valencia den Abschlusstest für seine erste Formel-3-EM-Saison. Ab Samstag ist dann Testverbot. «Hamburger Morgenpost, dez 16»
7
Reifentests 2017: Pirelli hofft auf Mitarbeit aller Teams
(Motorsport-Total.com) - Das Testverbot in der Formel 1 machte Pirelli bei der Entwicklung der neuen Reifen für die Saison 2017 bislang zu schaffen. «Motorsport-Total.com, dez 16»
8
Barbera beherrscht Tag 1 in Jerez Der Spanier ist auf heimischem ...
... da sie noch viel Arbeit hinter sich bringen wollten, bevor das Testverbot im Winter einsetzt und sie erst im Februar in Sepang wieder auf die Strecke kommen. «MotoGP.com, nov 16»
9
Testverbot für neue Fahrer: Hersteller wollen Abhilfe
«Damit wären Situationen, wie aktuell bei Lorenzo oder Pol Espargaró, bequem zu umgehen, da die Hersteller bis zum Beginn des Testverbots ab Dezember ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
10
Rückschlag für Honda: Nicky Hayden fällt aus
Noch ist offen, ob Hayden noch einmal fahren kann, bevor das Testverbot beginnt. Für Teamkollege Stefan Bradl ist Haydens Verletzung ein kleiner Rückschlag ... «sport.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testverbot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/testverbot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z