Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Thymol" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THYMOL

zu ↑Thymian und ↑Alkohol.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE THYMOL EM ALEMÃO

Thymol  [Thymo̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THYMOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thymol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THYMOL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Thymol» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Thymol

timol

Thymol

Frases H e P perigosas H: 302 - 314 - 411 P: 273 - 301 + 330 + 331 - 305 + 351 + 338 - 309 + 310 Etiquetado de substâncias perigosas da UE a partir do Regulamento da UE 1272/2008 Frases R e S R: 22 - 34 - 51/53 S: - 26 - 28 - 36/37/39 - 45 - 61Publicação: S - Conjuntos / Manutenção / mais de 5 conjuntos Dados toxicológicos 640 mg · kg-1 unidades SI são utilizadas sempre que possível e em uso. Salvo indicação em contrário, os dados fornecidos são válidos para condições padrão. Thymol é um monoterpeno e ao lado do seu isômero Carvacrol é um componente dos óleos essenciais de ajovan, tomilho, orégano e feijão. Gefahr H- und P-Sätze H: 302​‐​314​‐​411 P: 273​‐​301+330+331​‐​305+351+338​‐​309+310 EU-Gefahrstoffkennzeichnung aus EU-Verordnung 1272/2008 R- und S-Sätze R: 22​‐​34​‐​51/53 S: ​‐​26​‐​28​‐​36/37/39​‐​45​‐​61Vorlage:S-Sätze/Wartung/mehr als 5 Sätze Toxikologische Daten 640 mg·kg−1 Soweit möglich und gebräuchlich, werden SI-Einheiten verwendet. Wenn nicht anders vermerkt, gelten die angegebenen Daten bei Standardbedingungen. Vorlage:Infobox Chemikalie/Summenformelsuche vorhanden Thymol ist ein Monoterpen und neben seinem Isomer Carvacrol ein Bestandteil der ätherischen Öle aus Ajowan, Thymian, Oregano und dem Bohnenkraut.

definição de Thymol no dicionário alemão

componente anti-séptico forte dos óleos essenciais do tomilho. stark antiseptisch wirkender Bestandteil der ätherischen Öle des Thymians.
Clique para ver a definição original de «Thymol» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THYMOL


Formol
Formo̲l
Grammmol
Grammmo̲l, Gramm-Mo̲l
Komsomol
Komsomọl
Millimol
Mịllimol, auch: […ˈmoːl]
bémol
bémọl
mmol
mmol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THYMOL

Thylle
Thymi
Thymian
Thymianöl
Thymin
Thymitis
thymogen
Thymoleptikum
Thymom
thymopathisch
Thymopsyche
Thymose
Thymus
Thymusdrüse
Thyratron
thyreogen
Thyreoidea
Thyreoidektomie
Thyreoiditis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THYMOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
sol

Sinônimos e antônimos de Thymol no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THYMOL»

Thymol thymol varroa nebenwirkungen bienen kristalle sicherheitsdatenblatt kaufen pulver kristallin Gefahr Sätze ​‐​ Gefahrstoffkennzeichnung Verordnung Vorlage Wartung mehr Toxikologische Daten kg− wirkstoff wirkung nebenwirkung anwendung Gibt Wirkstoff Extrakt Kapsel oder Arzneimittel Wirkung Nebenwirkung Anwendung DocJones kennt Pharmawiki Gruppe Öle natürlicher Bestandteil Thymianöls antiseptische Eigenschaften wird Rückstände honig nach verwendung thymolrähmchens zeigt eine gute gegen Varroamilben hoher Verträglichkeit Schweiz Praxis seit hauptsächlich behandlung beeventure Verwendung Wirkstoffes bietet ausgezeichnete Wirkungsgrade Behandlung Bienenvölker Varroatose handelt Apiguard medvet gmbh langsam wirkendes kontrolliertes speziell entwickeltes patentiertes Satureja thymian carvacrol ätherisches Thymus vulgaris Chemotyp Carvacrol

Tradutor on-line com a tradução de Thymol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THYMOL

Conheça a tradução de Thymol a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Thymol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thymol» em alemão.

Tradutor português - chinês

麝香草酚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

timol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thymol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजवाइन का सत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثيمول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тимол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

timol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উগ্র বীজঘ্ন ঔষধবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thymol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thymol
190 milhões de falantes

alemão

Thymol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チモール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티몰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thymol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thymol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thymol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक सुगंधी जंतुनाशक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

timol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tymol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тимол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thymol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tymol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tymol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Thymol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THYMOL»

O termo «Thymol» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Thymol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Thymol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Thymol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THYMOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Thymol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Thymol» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Thymol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THYMOL»

Descubra o uso de Thymol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thymol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Die gelbbraune ölartige Flüssigkeit, die schlecht wasserlöslich ist, kann zur Raumdesinfektion verwandt werden. Um die Wasserlöslichkeit und Netzfähigkeit zu verbessern, wird Kresol mit Seifen zusammen verarbeitet. Thymol und Eugenol ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
2
Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis
Die antimikrobielle Wirkung von Thymianöl ist auf den Gehalt an Car- vacrol und Thymol zurückzuführen. An verschiedenen Modellsystemen (z. B. befruchtete Hühnereier, Hühnerembryofibroblasten) konnte auch die antivirale Wirkung von  ...
Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008
3
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Thymol 1172 Bei den Thymiançlen überwiegt der Gehalt an (festem) Thymol gegenüber dem an (flüssigem) Carvacrol, während dies bei den Origanumçlen umgekehrt ist. Thymiançl enthält neben durchschnittlich über 50% Thymol ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
4
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Thymianöl CT Thymol übertrifft mit seiner vor- züglichen keimtötenden Wirkung viele andere Antiseptika (keimtötende Mittel) und ist deshalb oft in Desinfektionsseifen enthalten. Prof. J. Pellecuer von der Pharmazeutischen Fakultät der ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
5
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Olivgrüne bis braune Fbg. nach Zusatz von Ei- sen(III)chloridlsg. DC der Urtinktur : - Referenzsubstanzen: Anethol, Brenzcatechin, Thymol; - Sorptionsmittel: Kieselgel H; - FM: Cyclohexan-Ether-Methanol (70 +20+ 10); - Detcktion: Besprühen ...
Franz von Bruchhausen
6
Angiospermen
60—85 % Carvacrol, Terpene, p-Cymol, Thymol (14). 0. smyrnaceum (О. onites) liefert Smyrnaer OriganumÖl. Ölausbeute ca. 1,4—2‚4 %. Bestandteile: ca. 25— 45 % Carvacrol, ca. 20—50 % Linalool, d-Campher, a-Pinen, Terpene, Cymol, ...
Heinz A. Hoppe, 1975
7
Seifenklassiker: Von Aleppo- bis Zahnseife - mit 100 ...
Thymol Seife Bereits im alten Ägypten wurde Thymol in Form von Thymianzubereitungen wegen der bakteriziden und fungiziden Eigenschaften zur Konservierung von Mumien verwendet. Die kristalline Substanz Thymol wurde 1719 von ...
Sandra Cramm, 2012
8
Der Chemiker August Kekulé - Band 1: Leben und Wirken
Ferner zeigt Fitti ca, daß sich neben dem Cymol bei der Behandlung von Thymol mit Fünffach-Schwefelphosphor auch ein Thiocymol bildet. „Es gibt 2 demselben zugehörige Phenole; das eine ist das von P o t t , sowie von Kekule und ...
Richard Anschütz, 2011
9
Individualprophylaxe: Diagnostik und Therapie des ...
3.13: Wirksamkeit eines 1%igen CHX-/ 1%igen Thymol-Lackes (Cervitec) tration von CHX von 1% (die gleiche Konzentration wie in den Gelen) und einer 1%- Thymol-Konzentration (s. Tab. 3.13). Untersuchungen von Arends [22] und ...
Lutz Laurisch, 2010
10
Mind-Maps Aromatherapie
Thymian Thymol (Thymus vulgaris CT Thymol) Die Behandlung von Fuß- und Nagelpilz erfordert Geduld. Das ätherische 01 1100 Т11у10130 Thymol hat schon in niedriger Dosierung eine große Wirkung gegen Pilze und Sporen. Zugleich ...
Monika Werner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THYMOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thymol no contexto das seguintes notícias.
1
The thymol in disinfecting wipes helps kick athlete's foot
Q: I listened to a radio program in which you mentioned thymol as a very effective fungicide. I noticed that thymol was the active agent in Seventh Generation ... «The Seattle Times, dez 16»
2
Health Canada issues first DIN for bovine foot…
Thymol Hoof contains no formaldehyde or copper sulfate, which are widely recognized within the dairy industry as having environmental and health risks. «Western Producer, set 16»
3
Thymox to fight hoof disease scourge with global treatment rollout
Thymox foot bath contains a naturally-occurring antimicrobial molecule called thymol (found in the herb thyme and used in Listerine mouthwash) that safely ... «DairyReporter.com, ago 16»
4
Study explores anti-Toxoplasma effects of estragole and thymol ...
Mice were treated with either estragole or thymol, and then compared against both untreated and uninfected mice. Their study is the first report on how estragole ... «News-Medical.net, jun 16»
5
Should You Really Use Mouthwash to Get Rid of Dandruff?
The ingredients in Listerine like menthol, eucalyptol, methyl salicylate, and thymol contain antifungal properties. It's a great medication for minor cases, but might ... «InStyle, mai 16»
6
Classic Hacks: Thyme Extract In Vicks VapoRub Can Cure Toenail ...
Of the seven ingredients, thymol was among the most effective at inhibiting the growth of dermatophytes that cause nail fungus. Other studies in animals have ... «Lifehacker Australia, mar 16»
7
Antimicrobial potency of single and combined mupirocin and ...
Antimicrobial potency of single and combined mupirocin and monoterpenes, thymol, menthol and 1,8-cineole against Staphylococcus aureus planktonic and ... «Nature.com, fev 16»
8
Aromatherapie Können Düfte und Gerüche heilen?
In immer neuen Körperzellen entdeckten die Forscher Riechrezeptoren. Das Aroma Thymol, das im Thymian vorkommt, regt zum Beispiel die Darmbewegung ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
9
Lebensraum Ameisennest: Heimisch in der Höhle des Löwen
Dieses ätherische Öl ist wie Thymol und andere ein Teil des Buketts, das dem Oregano sein köstliches Aroma verleiht. Für Ameisen, die im Untergrund leben, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
10
20 Health Benefits of Thyme Oil
Many of thyme's beneficial properties come from its essential oils, which include potent compounds like thymol, camphene, linalool, and carvacrol. Thymol ... «ProHealth, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thymol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/thymol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z