Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Thylle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THYLLE

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE THYLLE EM ALEMÃO

Thylle  [Thỵlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THYLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thylle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THYLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Thylle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Thylle

tilose

Verthyllung

Vertching é o fechamento de traqueias não mais utilizadas, especialmente em plantas crescidas. Na madeira de Bedecktsamern encontram-se grandes vasos de grande volume para transporte de água. No decorrer do crescimento da espessura secundária do tiro, estes são constantemente reaplicados pela camada de crescimento. As traqueias que se encontram mais adentro não estão mais envolvidas no transporte de água e não são mais necessárias pela planta. Portanto, a planta fecha esses vasos pela formação e colocação de uma protuberância semelhante a um saco de uma célula parenquimatosa adjacente dentro da traqueia. Como uma conexão entre a traquéia e a célula parenquimatosa, geralmente são usados ​​canais de poros entre as células adjacentes. As tiloses recém formadas podem, por sua vez, formar sua própria parede celular e funcionar como uma célula independente dentro da traquéia. Sua tarefa é, por exemplo, o armazenamento de força. Als Verthyllung bezeichnet man das Verschließen nicht mehr genutzter Tracheen speziell bei bedecktsamigen Pflanzen. Im Holz von Bedecktsamern finden sich weite großlumige Gefäße für den Wassertransport. Im Zuge des sekundären Dickenwachstums des Sprosses werden diese von der Wachstumsschicht immer wieder neu angelegt. Die weiter innen liegenden Tracheen sind dadurch nicht mehr aktiv am Wassertransport beteiligt und werden von der Pflanze nicht mehr benötigt. Deshalb verschließt die Pflanze diese Gefäße durch die Bildung und Platzierung einer sackartigen Ausstülpung einer benachbarten Parenchymzelle innerhalb der Trachee. Als Verbindung zwischen Trachee und Parenchymzelle werden in der Regel Tüpfelkanäle zwischen den benachbarten Zellen genutzt. Die neu gebildeten Thyllen können wiederum eine eigene Zellwand ausbilden und als eigenständige Zelle innerhalb der Trachee fungieren. Ihre Aufgabe ist dann beispielsweise die Speicherung von Stärke.

definição de Thylle no dicionário alemão

Protuberância baggy de uma célula no cerne de algumas árvores. sackartige Ausstülpung einer Zelle im Kernholz mancher Bäume.
Clique para ver a definição original de «Thylle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THYLLE


Aphylle
Aphỵlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bulle
Bụlle 
Celle
Cẹlle 
Dalle
Dạlle
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Elle
Ẹlle [ˈɛlə]
Idylle
Idỵlle [iˈdʏlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Postkartenidylle
Pọstkartenidylle
Quelle
Quẹlle 
Sibylle
Sibỵlle […ˈbɪ…]
Stelle
Stẹlle 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
alle
ạlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THYLLE

THW
Thymi
Thymian
Thymianöl
Thymin
Thymitis
thymogen
Thymol
Thymoleptikum
Thymom
thymopathisch
Thymopsyche
Thymose
Thymus
Thymusdrüse
Thyratron
thyreogen
Thyreoidea
Thyreoidektomie
Thyreoiditis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THYLLE

Falle
Grille
Halle
Industrielle
Isabelle
Kontrolle
Lille
Mademoiselle
Marseille
Mille
Pastille
Pelle
Rolle
Schnalle
Schnelle
Tabelle
Tolle
Welle
stille
vanille

Sinônimos e antônimos de Thylle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THYLLE»

Thylle thylle wörterbuch Grammatik Verthyllung bezeichnet Verschließen nicht mehr genutzter Tracheen speziell bedecktsamigen Pflanzen Holz Bedecktsamern finden sich weite großlumige Gefäße kompaktlexikon biologie spektrum wissenschaft Biologie Holzparenchymzelle Holz unter blasiger Auftreibung Schließhäute Tüpfel Gefäßzelle einwächst universal lexikon deacademic féminin grec thulas Vésicule automne obstrue pétiole feuilles arbres provoque leur mort ⇒THYLLE Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Wissen Tracheen Hölzern wachsende sackartige Wucherung wasserleitenden Gefäße ganz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen définition Excroissance constituée amas produits réserve excrétion forme parois internes vaisseau finit empêcher Deutschen Dict dict Suchergebnis amazon Libertatis Imperii Statuum Ipsis Capitulationum Imperatoriarum Tabulis Erutum Johannes Conradus Carl Otto Nabu Press french

Tradutor on-line com a tradução de Thylle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THYLLE

Conheça a tradução de Thylle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Thylle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thylle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Thylle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thylle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thylle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Thylle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Thylle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Thylle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thylle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Thylle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thylle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thylle
190 milhões de falantes

alemão

Thylle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Thylle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Thylle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thylle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thylle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Thylle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Thylle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Thylle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thylle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Thylle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Thylle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thylle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Thylle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thylle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thylle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Thylle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THYLLE»

O termo «Thylle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Thylle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Thylle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Thylle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THYLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Thylle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Thylle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Thylle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THYLLE»

Descubra o uso de Thylle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thylle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Oft lässt sich auch eine auffallende Vergrösserung der Zellen wahrnehmen , die sich schon zur Thylle ausgebildet haben oder dazu Neigung verrathen. Bisweilen scheint die Thylle nur Tochterzelle jener Mutterzelle zu sein. Kaum hat sich die ...
2
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Oft lässt sich auch eine auffallende Vergrösserung der Zellen wahrnehmen , die sich schon zur Thylle ausgebildet haben oder dazu Neigung verrathen. Bisweilen scheint die Thylle nur Tochterzelle jener Mutterzelle zu sein. Kaum hat sich die ...
3
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
Diese wächst zur Thylle aus. Bei Tüpfelgefässen stellt die Schliesshaut einseitiger Hoftüpfel die Thyllenanlage dar. Durch Auswachsen der Schliesshaut kommt die Thylle zu Stande.“ Da sich die Thylle in der Regel nicht durch eine Querwand ...
T. F. Hanausek, 2012
4
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
Thylle (pl. Thyllen): Im Xylem ein Auswuchs aus einer Parenchymzelle (axiale oder solche eines Strahls) durch die Tüpfelkammer in ein Gefäßelement, dessen Lumen dadurch teilweise oder vollständig blockiert wird. Dem Thyllenwachstum  ...
Ray F. Evert, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
5
Annales Du Jardin Botanique de Buitenzorg
Dort, wo die Längsgrenze von zwei Parenchymzellen an den Interzellularraum anstösst, wo der Interzellulargang also etwas weiter in das Gewebe eindringt, lässt die Thylle ganz kleine Kanäle übrig, die ich Interzellularen zweiter Ordnung  ...
Bogor (Indonesia) Kebun Raja, Kebun Raya Indonesia, 1912
6
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Häufig befinden sich Strukturen an der Aussenseite der Thylle, welche als sogenannte Warzen bekannt sind. Diese Warzen sind vergleichbar mit den von S . Carlquist (1956), D. J. Carr et al. (1980), E. Ott (1982) und U. M. Bangerter (1984 ) ...
7
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
... Querschnittes durch die Sprossachse von Robinia pseudoacacia (A; HF; Färbung mit Astrablau + Safranin) und schematische Darstellung (B). Zeichnung. Eine Trachee mit Thylle(n) im Zellverband. Abb. 14.51 Lichtmikroskopische Aufnahme.
Gerhard Wanner, 2011
8
Annales Du Jardin Botanique de Buitenzorg
zwischen Parenchymzelle und basalem Teil der Thylle offen (Fig. 3) und es scheint, als wäre allgemein die Basis des Thyllenhaares immer nur ein Teil der benachbarten Parenchymzelle. Dagegen treten Teilungen in der T hylle selbst ...
Kebun Raya Indonesia, 1906
9
Die Spaltungserscheinungen der Oenothera Lamarckiana
Die erste zeigt an einem Querschnitt (Seite 4) drei Thyllen mit Inhalt von Protoplasma und Zellkern; eine von den betreffenden Thyllenblasen führt daneben einen zweiten, im Mutterzellteil der Thylle sich befindenden Zellkern. Die zweite von ...
N. Heribert Lamarckiana, 1916
10
Sitzungsberichte
Gefäß mit einer jungen Thylle, in welcher sich eine Vacuole? bildete. Dasselbe in Fig. 9, wo jedoch die Thylle von einer Schleimhülle umgeben ist. Fig. 10. Gefäß wie in Fig. 8 mit zwei sehr jungen und einer filteren Thylle, die gleichfalls eine ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THYLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thylle no contexto das seguintes notícias.
1
Prästen som fick dela loge med Beatles: "Jag blev kallad för kyrktjuv"
Lennart "Thylle" Thylander är prästen som diggar svensktoppen och införde psalmtoppen i kyrkan. Efter 30 år som präst ska han nu summera sitt liv i bokform. «Örnsköldsviks Allehanda, abr 16»
2
Världens starkaste försvar
Jag snackar ibland med Mattias Kronvall och någon gång med ”Thylle” (Mattias Thylander) och jag brukar också se någon match varje år. Det var några ... «Trelleborgs Allehanda, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thylle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/thylle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z