Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Symbol" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SYMBOL

lateinisch symbolum < griechisch sýmbolon = zeichen, eigentlich = Zusammengefügtes; nach dem zwischen verschiedenen Personen vereinbarten Erkennungszeichen, bestehend aus Bruchstücken , die zusammengefügt ein Ganzes ergeben, zu: symbállein = zusammenwerfen; zusammenfügen, zu: sýn = zusammen und bállein = werfen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SYMBOL EM ALEMÃO

Symbol  [Symbo̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMBOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Symbol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYMBOL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Symbol» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Symbol

ícone

Symbol

O símbolo ou símbolo do terminal geralmente é usado para imitadores de significado. O conceito que deve ser especificamente associado à palavra "símbolo" é especificamente definido nos vários campos de aplicação em detalhes. Der Terminus Symbol oder auch Sinnbild wird im Allgemeinen für Bedeutungsträger verwendet, die eine Vorstellung bezeichnen. Welche Vorstellung dann mit dem Wort „Symbol“ konkret assoziiert werden soll, wird in den verschiedenen Anwendungsgebieten im Einzelnen speziell definiert.

definição de Symbol no dicionário alemão

Símbolo de imagem de símbolo; Sinais trazidos pela identificação do mensageiro entre amigos, empreiteiros o. Ä. Baptismo ou credo cristão. SimbolismoJustitia como símbolo da justiça punitiva - © MEV Verlag, AugsburgJustitia como símbolo da justiça punitiva - © MEV Verlag, AugsburgExamplesA religioso, símbolo cristão A pomba como símbolo da paz. Sinnbild Formelzeichen; Zeichen durch Boten überbrachtes Erkennungszeichen zwischen Freunden, Vertragspartnern o. Ä. christliches Tauf- oder Glaubensbekenntnis. SinnbildJustitia als Symbol der strafenden Gerechtigkeit - © MEV Verlag, AugsburgJustitia als Symbol der strafenden Gerechtigkeit - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein religiöses, christliches Symboldie Taube als Symbol des Friedens.
Clique para ver a definição original de «Symbol» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SYMBOL


Bildsymbol
Bịldsymbol [ˈbɪltzʏmboːl]
Billardkarambol
Bịllardkarambol
Elementsymbol
Elemẹntsymbol
Evangelistensymbol
Evangelịstensymbol
Fruchtbarkeitssymbol
Frụchtbarkeitssymbol
Gefahrensymbol
Gefa̲hrensymbol
Machtsymbol
Mạchtsymbol
Nationalsymbol
Nationa̲lsymbol
Phallussymbol
Phạllussymbol
Rechtssymbol
Rẹchtssymbol
Sexsymbol
Sẹxsymbol
Siegessymbol
Si̲e̲gessymbol
Statussymbol
Sta̲tussymbol 
Wohlstandssymbol
Wo̲hlstandssymbol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SYMBOL

Symblepharon
Symbola
Symbolcharakter
Symbolfigur
Symbolgehalt
symbolhaft
Symbolhaftigkeit
Symbolik
Symbolisation
symbolisch
symbolisieren
Symbolisierung
Symbolismus
Symbolist
Symbolistin
symbolistisch
Symbolkraft
symbolkräftig
Symbolkunde
Symbolleiste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SYMBOL

Bol
Bristol
Carol
Chaebol
Cobol
Control
Idol
Karbol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Tool
amphibol
anabol
cool
katabol
lol
metabol
sol

Sinônimos e antônimos de Symbol no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYMBOL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Symbol» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Symbol

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SYMBOL»

Symbol Allegorie Attribut Bild Bildzeichen Charakteristikum Emblem Erkennungszeichen Formelzeichen Inkarnation Kennzeichen Merkmal Signum Sinnbild Wahrzeichen Zeichen symbol film herz prince technologies literatur brown durchschnitt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache imdb Directed Hitoshi Matsumoto With David Quintero Luis Accinelli Lilian Tapia wakes alone brightly illuminated white room amazon hitoshi matsumoto david quintero luis Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen audio UPDATES PrODUCTS EXCLUSIVE OFFERS Email Address Copyright accidental

Tradutor on-line com a tradução de Symbol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYMBOL

Conheça a tradução de Symbol a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Symbol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Symbol» em alemão.

Tradutor português - chinês

图标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

icono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symbol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيقونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

значок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ícone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইকন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

icône
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

icon
190 milhões de falantes

alemão

Symbol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이콘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐகான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

icona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ikona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

значок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

icoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

icon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

icon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Symbol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMBOL»

O termo «Symbol» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Symbol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Symbol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Symbol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYMBOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Symbol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Symbol» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Symbol

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SYMBOL»

Citações e frases célebres com a palavra Symbol.
1
Alija Izetbegovic
Sarajevo, das war für mich immer ein Symbol für Toleranz, die kosmopolitische Stadt überhaupt.
2
Egon Bahr
Die Neutronenwaffe ist ein Symbol der Perversion des Denkens.
3
Erhard Schümmelfeder
Eine verschlossene Tür. Symbol der ältesten aller Weltanschauungen: Misstrauismus.
4
Friedensreich Hundertwasser
Die Zeit, die Uhr werden zum Symbol der rasenden Termine. Eine Besinnung auf ewige Abläufe in Harmonie mit der Natur und der Schöpfung ist mehr vonnöten als je zuvor.
5
Günter Schabowski
Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.
6
Günther Beckstein
Nach meiner persönlichen Überzeugung wäre Voigt in einem Gefängnis besser aufgehoben als in einem Parlament. Er ist jemand, der gefährlich für unser Land ist. Der für junge Leute ein verheerendes Symbol ist. Ich halte ihn wirklich für einen ganz gefährlichen Verhetzer der Jugend.
7
Jakob Lorber
Die Seele muss mit dem Wasser der Demut und Selbstverleugnung gereinigt werden (denn das Wasser ist das urälteste Symbol der Demut; es lässt alles aus sich machen, ist zu allem dienstfertig und sucht sich stets die niedersten Stellen der Erde aus und fliehet die Höhen) und dann erst aus dem Geiste der Wahrheit, die eine unreine Seele nie fassen kann, da eine unreine Seele gleich ist der Nacht, während die Wahrheit eine Sonne voll Lichtes ist, die allenthalben Tag um sich verbreitet.
8
James Cameron
Indem das Undenkbare passierte, wurde der Dampfer zum Symbol für die Folgen blinden Glaubens an die Technik. Die »Titanic« verkörperte den Beginn des 20. Jahrhunderts und wurde dann zum Denkmal der Schattenseiten der Technologie.
9
Jiddu Krishnamurti
Das Wort, das Symbol, das Bild, die Idee ist nicht die Wahrheit; aber wir beten das Bild an, wir verehren das Symbol, wir schreiben dem Wort eine große Bedeutung zu, und das alles ist sehr destruktiv; denn dann wird das Wort, das Symbol, das Bild wichtiger als alles.
10
John Le Carré
Die Mauer war ohne jeden Zweifel das widerlichste Symbol politischen Versagens, das ich je gesehen hatte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYMBOL»

Descubra o uso de Symbol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Symbol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metapher, Allegorie, Symbol
Für die 5., nunmehr in der KLEINEN REIHE V&R erscheinende Auflage hat Gerhard Kurz den seit 1982 vielfach bewährten Standardband vollständig durchgesehen und das Literaturverzeichnis aktualisiert.
Gerhard Kurz, 2004
2
Das verlorene Symbol: Thriller
Washington, D.C.: In der amerikanischen Hauptstadt liegt ein sorgsam gehütetes Geheimnis verborgen und ein Mann ist bereit dafür zu töten.
Dan Brown, 2010
3
Symbol, Traum, Psychose
Aus einer Fülle von Beispielen, vor allem aus Supervisionen, beleuchtet Gaetano Benedetti überraschende Aspekte über das Wirken von Träumen in der Psychosentherapie, indem er zeigt, wie auch die Träume der Therapeuten in den Dialog mit ...
Gaetano Benedetti, 2006
4
Familie - ein Symbol der Kultur: Perspektiven ...
Im Mittelpunkt steht die Frage, was es für die sozialpädagogische Arbeit mit Familien bedeutet, wenn sie Familie als Symbol der Kultur versteht.
Susanne Weinert Portmann, 2009
5
Ratio versus Symbol in Johann Wolfgang Goethes "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Blindheit: Ein literarischer Topos, 14 ...
Janine Dahlweid, 2008
6
Zeichen und Symbol: Eine Begriffserklärung: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Proseminar: Symboltheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Den ...
Jan van Uffelt, 2009
7
Das Symbol Tür
Der Begriff „Symbol“ ist in unserem heutigen Sprachgebrauch allgegenwärtig.
Bernd Wegener, 2007
8
Identität und Symbol - Symbol und Identität
There is an analogy in the definition and description between symbols and the human identity.
Michał Krus, 2009
9
Das Symbolverständnis von Grundschülern - Dargestellt am ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ist doch nur symbolisch gemeint " Diese Aussage hort man immer wieder in den ...
Sabine Schmid, 2008
10
Das verlorene Symbol: Der Schlüssel zu Dan Browns Bestseller
Was hat es mit ihnen auf sich? Was ist Fakt? Was Fiktion? Henrik Eberle legt die Hintergründe zu Dan Browns Bestseller offen und erklärt, was Dan Brown nur andeutet: Ist Washington eine Freimaurer-Stadt?
Henrik Eberle, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMBOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Symbol no contexto das seguintes notícias.
1
Volkswagen steht kurz vor Vergleich mit US-Justiz - Lufthansa ...
Wien (www.aktiencheck.de) - Volkswagen (ISIN: DE0007664039, WKN: 766403, Ticker-Symbol: VOW3, NASDAQ OTC-Symbol: VLKPF) steht Medienberichten ... «AktienCheck, jan 17»
2
Unbekannte installieren in Silvesternacht "Irminsul"-Symbol auf den ...
Horn-Bad Meinberg. Auf den Externsteinen thronte am Neujahrstag eine Holzsäule, die offenkundig eine Nachbildung der Irminsul sein sollte. Die Feuerwehr ... «Lippische Landes-Zeitung, jan 17»
3
Ölkännchen-Symbol zeigt drohenden Motorschaden an
Stuttgart (dpa/tmn) - Leuchtet unterwegs das rote Ölkännchen-Symbol für den Motoröldruck im Cockpit auf, sollten Autofahrer sofort anhalten und den Motor ... «tz.de, nov 16»
4
«Gärten sind ein Symbol des Widerstands»
«Gärten sind ein Symbol des Widerstands». Der erst 29-jährige Agronom Edie Mukiibi ist Vize-Präsident der globalen Slow-Food-Organisation. Ein Gespräch ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Sumte: Ein Symbol-Dorf nimmt Abschied
In Sumte (Landkreis Lüneburg) liegen sich am Sonnabendabend ehemalige Mitarbeiter und Bewohner der Flüchtlingsunterkunft in den Armen. "Ich bin traurig ... «NDR.de, out 16»
6
Zweckentfremdet zum Hass-Symbol: Wie Pepe der Frosch zum Nazi ...
Ursprünglich war Pepe ein etwas hässlich geratener Frosch. Doch die Menschen liebten das glubschäugige Tier. Sie verkleideten ihn, ließen ihn lachen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
US-Wahlkampf: Meme-Frosch Pepe gilt jetzt als Hass-Symbol
Ein von Hand hingekritzelter grüner Frosch gilt in den USA seit kurzem als Hass-Symbol. Wie schaffte es eine beliebte Meme-Figur auf die Stufe von ... «20 Minuten, set 16»
8
Bei neuen Winterreifen auf Schneeflocken-Symbol achten
„Ein erstes Indiz ist auf jeden Fall das Schneeflocken-Symbol, das auf der Reifenseitenwand aufgeprägt ist”, sagt Martin Urbanke von der „Auto Zeitung”. «Frankfurter Neue Presse, set 16»
9
Herfried Münkler zur Deutschen Bank : Ein Symbol der Wirtschaft ...
Und schon gar nicht ist man das von einem Bankinstitut gewohnt, das wie kein anderes das Symbol für den wirtschaftlichen Aufstieg Westdeutschlands nach ... «Tagesspiegel, ago 16»
10
Symbol für Einheit und Freiheit: Brandenburger Tor wird 225 Jahre alt
„Das Brandenburger Tor wird am Samstag 225 Jahre alt – und das, obwohl es mehr als einmal beschädigt und verletzt wurde in seiner wechselvollen ... «B.Z. Berlin, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Symbol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/symbol>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z