Baixe o aplicativo
educalingo
Tierhalter

Significado de "Tierhalter" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIERHALTER EM ALEMÃO

Ti̲e̲rhalter [ˈtiːɐ̯haltɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIERHALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tierhalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIERHALTER EM ALEMÃO

criação de animais domésticos

A criação de animais refere-se ao cuidado auto-responsável dos seres humanos para um animal, sobre o qual ele possui a autoridade real ou legal. Os aspectos nucleares da pecuária são a nutrição, cuidados e acomodação do animal. Uma diferencia essencialmente da atitude de animais de fazenda, animais de estimação e animais selvagens.

definição de Tierhalter no dicionário alemão

alguém que detém um ou mais animais de estimação; Forma curta: titular.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIERHALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIERHALTER

Tiergattung · Tiergehege · Tiergeografie · tiergeografisch · tiergerecht · Tiergeschichte · Tiergesellschaft · Tiergestalt · Tierhaar · tierhaft · Tierhalterin · Tierhaltung · Tierhändler · Tierhändlerin · Tierhandlung · Tierhaut · Tierheilkunde · Tierheim · tierisch · Tierkadaver

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIERHALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Schulalter · Spätmittelalter · Uralter · Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Tierhalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIERHALTER»

Tierhalter · tierhalter · wissen · registriernummer · anzeigen · arzneimittel · nachweisverordnung · registrierungsnummer · Tierhaltung · bezeichnet · eigenverantwortliche · Sorge · Menschen · für · Tier · über · tatsächliche · oder · rechtliche · Verfügungsgewalt · Kernaspekte · sind · Ernährung · Pflege · Unterbringung · Tieres · unterscheidet · Wesentlichen · Haltung · tierrecht · aktuell · Sinn · Zweck · Vorschriften · Tierhalterhaftung · ergibt · sich · dass · derjenige · andere · erlaubtermaßen · Begriff · ratgeber · recht · Bundesgerichtshof · Bestimmungsmacht · Tier · eigenem · Interesse · Kosten · Tieres · Zeit · übernimmt · Eigentum · kommt · nicht · Nach · wenn · durch · Mensch · getötet · verletzt · Anthv · verordnung · nachweispflichten · Verordnung · Nachweispflichten · Anwendung · Tieren · bestimmt · fortbildung · beinhaltet · eine · artgerechte · gesunderhaltende · Heimtierhaltung · muss · Heimtierhalter · beachten · Antworten · verrät · haftpflichtversicherung · schutz · bello · sieht · Schäden · Haustier · anrichtet · haften · persönlich · Sichern · deshalb · zuverlässig · Haftpflichtversicherung · haftpflicht · versicherung · Wählen · darum · Tierhalterhaftpflicht · Unser · Erfolgsmodell · Hunde · Pferde · Muss · jeden · verantwortungsbewussten · versicherungskammer · bayern · Meldungen · Kinder · Hunden · gebissen · werden · Tiere · Autobahnverkehr ·

Tradutor on-line com a tradução de Tierhalter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIERHALTER

Conheça a tradução de Tierhalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tierhalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tierhalter» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

宠物主人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

los dueños de mascotas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pet owners
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पालतू पशु मालिकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصحاب الحيوانات الاليفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

владельцы домашних животных
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

donos de animais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোষা মালিকদের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

propriétaires d´animaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemilik haiwan kesayangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Tierhalter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペットの飼い主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

애완 동물 소유자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pet nduweni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ sở hữu vật nuôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளர்ப்பு உரிமையாளர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाळीव प्राणी मालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayvan sahipleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

proprietari di animali domestici
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Właściciele zwierząt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

власники домашніх тварин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proprietarii de animale de companie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι ιδιοκτήτες κατοικίδιων ζώων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troeteldier eienaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djurägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pet eiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tierhalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIERHALTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tierhalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tierhalter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tierhalter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIERHALTER»

Descubra o uso de Tierhalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tierhalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giftpflanzen: Vademekum für Tierärzte, Landwirte und Tierhalter
Noch immer ereignen sich bei landwirtschaftlichen Nutztieren Erkrankungs- und sogar Todesf lle nach Aufnahme von Giftpflanzen.
Horst Liebenow, Karin Liebenow, 1993
2
Verordnung über Nachweispflichten der Tierhalter für ...
Verordnung über Nachweispflichten der Tierhalter für Arzneimittel, die zur Anwendung bei Tieren bestimmt sind (Tierhalter- ArzneimittelNachweisverordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-579-8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland ...
‎2013
3
BGB-Schuldrecht Besonderer Teil
Tierhalter a) Die Haftung aus § 833 trifft den Tierhalter. Tierhalter ist, wer im eigenen Interesse durch die Gewährung von Obdach und Unterhalt freiwillig für eine gewisse Dauer die Sorge für ein Tier übernommen hat. Im Regelfall wird der  ...
Volker Emmerich, 2012
4
BGB-RGRK
52 2. Tierhalter und Dritte Gesamtschuldnerische Haftung tritt ferner ein, wenn die Verletzung auf ein Tier und zugleich auf die — schuldhafte — u. H. eines Dritten zurückzuführen ist (ein Pferd scheut infolge eines in der Nähe verbotenerweise ...
‎1989
5
Einführung in die Haftpflichtversicherung
2.8 Tierhalter/Tierhüter Die Haftung des Tierhalters in § 833 BGB ist zunächst eine reine Gefährdungshaftung. Der Tierhalter haftet, wenn durch das von ihm gehaltene Tier „ein Mensch getötet oder der Körper oder die Gesundheit eines ...
Bruno Heimbücher, 2003
6
Handbuch der Tierarzthelferin
Ablenkungen durch den Chef, das Telefon oder andere Tierhalter sollen mit einer kurzen Entschuldigung so schnell wie möglich beseitigt werden. • Widmen Sie sich dem Anliegen des Tierhalters in einer ruhigen und freundlichen Art, und  ...
Markus Vieten, 2000
7
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(1) Der Tierhalter darf Arzneimittel, die zum Verkehr außerhalb der Apotheken nicht freigegeben sind, zur Anwendung bei Tieren nur in Apotheken, bei dem den Tierbestand behandelnden Tierarzt oder in den Fällen des § 56 Abs. 1 bei ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Gesetzestexte zum Geprüften Pharmareferenten
(1) Der Tierhalter darf Arzneimittel, die zum Verkehr außerhalb der Apotheken nicht freigegeben sind, zur Anwendung bei Tieren nur in Apotheken, bei dem den Tierbestand behandelnden Tierarzt oder in den Fällen des § 56 Abs. 1 bei ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Das Tier im Familiensystem: psychologischer Ratgeber für ...
2 Bevorzugte Einsatzgebiete ▻ Der Tierhalter hat Stress mit seinem Tier. Er stellt alle Beteiligten des Systems auf und findet aufgrund der energetischen Neuorientierung eine Lösung. ▻ Der Tierhalter hält mehrere Tiere, die sich ...
Rosina Sonnenschmidt, 2003
10
Systemische Tieraufstellung: psychologischer Leitfaden für ...
Ein Tierhalter kann sich leicht überfordert fühlen, wenn er oder sie mehrere Tiere hält. Plötzliche Veränderungen im Leben können dazu führen, dass der Tierhalter nicht mehr genügend Zeit für das Tier oder die Tiere hat. Schuldgefühle ...
Rosina Sonnenschmidt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIERHALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tierhalter no contexto das seguintes notícias.
1
Tierhalter lässt Ziegen bei Minusgraden draußen - Behörden ...
Trotz der extremen Minustemperaturen um die Jahreswende ließ der Tierhalter mehrere Muttertiere im Freien ablammen. Bereits in der Nacht von Dreikönig auf ... «Main-Echo, jan 17»
2
Ausgleich für Tierhalter: Land hilft beim Schutz vorm Wolf
Allerdings sei nicht in allen Fällen gezahlt worden, „zum Beispiel weil der Grundschutz nicht gewährleistet war oder weil der Tierhalter keinen Antrag gestellt ... «svz.de, jan 17»
3
Biokraftstoffe bringen Vorteile für Klima und Tierhalter
Pressekonferenz zur Vorstellung der Studie "Verkehrswende 2030 - ohne Biokraftstoffe und Landwirtschaft?" (v.l.9): Frank, Brühning, Pressesprecher VDB; ... «top agrar online, jan 17»
4
Erste Bußgeldbescheide gegen Tierhalter
Erste Bußgeldbescheide gegen Tierhalter. Der Bischofswerdaer Zoo nimmt die Stallpflicht wegen der Vogelgrippe ernst. Nicht alle Tierhalter sind so einsichtig. «sz-online, jan 17»
5
Tierhalter-Organisationen gründen gemeinsame Plattform
Diese Mitglieder vertreten die neue NTÖ (v.l.): Georg Höllbacher (Obmann der Schaf- und Ziegenhalter), Wilhelm Feuerle (Obmann Zentrale ... «top agrar Österreich, jan 17»
6
Geflügelpest im Salzlandkreis: Vorläufige Entwarnung für Tierhalter
Vorläufige Entwarnung für Tierhalter im Salzlandkreis. Die Kreisverwaltung hat bei Kontrollen bislang keine weiteren Vögel mit dem gefährlichen Virus ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
7
Tierhalter müssen die Häupter ihrer Tiere zählen
In Niedersachsens Tierställen steht zu Jahresanfang stets die große Inventur an. Alle Tierhalter, auch Hobbyhalter, müssen ihre Tierbestände der ... «Tiergesundheit aktuell, jan 17»
8
Tierhalter wollen Problem-Wölfe loswerden
Nach zwei mutmaßlichen Wolfsattacken Ende Dezember bei Ueckermünde (Landkreis Vorpommern-Greifswald) und Malliß (Landkreis Ludwigslust-Parchim) ... «NDR.de, jan 17»
9
Tote Tiere vor Landtag: Tierhalter wollen besseren Schutz vor Wölfen
Vor dem Landtag liegen gerissene Nutztiere, die vermutlich von Wölfen gerissen wurden. Es handelt sich um eine Protestaktion: Die Halter wollen Hilfe - und ... «Antenne Niedersachsen, dez 16»
10
Wegen bedenklichen Pflege- und Ernährungszustands | 78 Pferde ...
Einem Tierhalter (54) wurden jetzt seine 78 Pferde weggenommen! Wie die Polizei und der Landkreis Stendal am Mittwoch mitteilten, sollen die Tiere im Raum ... «BILD, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tierhalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tierhalter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT