Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tierisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIERISCH

für mittelhochdeutsch tierlich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIERISCH EM ALEMÃO

tierisch  [ti̲e̲risch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tierisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tierisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tierisch no dicionário alemão

um animal, relativo a animais; um animal, os animais próprios; para animais característicos de um animal, originários de animais, originários; animal não a essência, às idéias de um ser humano; maçante, impulsivo; cru, cruelmente grande, muito forte; muito poderoso, monstruoso, em grande medida. um animal, relativo a animais; um animal, os animais próprios; Característica dos animais Exemplos de organismos animais, parasitas. ein Tier, Tiere betreffend; einem Tier, Tieren eigen; für Tiere charakteristisch von einem Tier, von Tieren stammend, herrührend; animalisch nicht dem Wesen, den Vorstellungen von einem Menschen entsprechend; dumpf, triebhaft; roh, grausam sehr groß, sehr stark; mächtig sehr, ungeheuer, in starkem Maße. ein Tier, Tiere betreffend; einem Tier, Tieren eigen; für Tiere charakteristischBeispieltierische Organismen, Parasiten.

Clique para ver a definição original de «tierisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
provisorisch
proviso̲risch 
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIERISCH

tiergeografisch
tiergerecht
Tiergeschichte
Tiergesellschaft
Tiergestalt
Tierhaar
tierhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de tierisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tierisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de tierisch
animalisch · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · denkbar · dick · dumpf · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entmenscht · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hemmungslos · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesengroß · riesig · roh · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · toll · total · triebhaft · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · viehisch · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIERISCH»

tierisch animalisch auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend brutal bullig denkbar dick dumpf ekelhaft eklig elend empfindlich Tierisch Team besucht diese Woche Tierheim Pirna Hier finden Kontaktdaten Ansprechpartner Öffnungszeiten mehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Videos mediathek Alle Fernsehen Bresan stellt jede einigen seiner Bewohner eine neue Bleibe suchen jedes bamberg Tagen Erleben „tierisch lockerer Atmosphäre unser Pflegefamilien viele unserer „Ehemaligen natürlich einige aktuelle Schützlinge „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Offizielle Fanpage für Freunde Tiermagazins wiktionary Veganer meiden jegliche tierische Produkte nicht Fleisch sondern auch Milch Eier Leder Honig adverbial geht haustiermesse karlsruhe willkommen TIERisch Ihre Haustiermesse Karlsruhe Plattform alle Hund Katze Fisch happy

Tradutor on-line com a tradução de tierisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIERISCH

Conheça a tradução de tierisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tierisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tierisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

动物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

animal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

животное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

animal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haiwan
190 milhões de falantes

alemão

tierisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kewan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்நடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayvan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwierzę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тварина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tierisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIERISCH»

O termo «tierisch» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tierisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tierisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tierisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tierisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tierisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tierisch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TIERISCH»

Citações e frases célebres com a palavra tierisch.
1
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
2
Michael Groß
Er benutzt seinen Armzug wie eine Wand, um sich daran hochzuziehen. Da ist tierisch Power dahinter, die seine Leistungs-Dimension erklärt.
3
Karl Feldkamp
Wenn einer tierisch Erfolg hat, lässt das keine Rückschlüsse auf seine menschlichen Qualitäten zu.
4
Adelbert von Chamisso
Aber die Kehrseite ist im Triumphe der Übermut, die Grausamkeit, die sich tierisch sättigende Rachsucht.
5
Boris Becker
Es ist ein tierisch geiles Gefühl zu wissen, der beste Tennisspieler der Welt zu sein.
6
John Stuart Mill
Alle Männer, nur mit Ausnahme der tierisch rohesten, wollen in der mit ihnen auf das Innigste verbundenen Frau keine gezwungene, sondern eine freiwillige Sklavin, oder besser nicht eine Sklavin, sondern eine Favoritin. Zu diesem Zwecke ist alles angewendet worden, um den weiblichen Geist niederzuhalten.
7
Rahel Varnhagen von Ense
Nun weiß ich mit einem Male, warum es mich so empört, wenn ein Mensch, was ihm ungesund ist, immer wieder genießt; nicht allein, weil es von der unangenehmsten Wirkung und tierisch ist; sondern weil es nicht einmal tierisch ist; die Tiere wissen, was ihnen heilsam ist, und vermeiden das Gegenteil.
8
Wilhelm Raabe
Der Mensch ist groß, wenn er menschlich ist; will er göttlich sein, wird er kindisch, und denkt er tierisch, wird er zum Vieh.
9
Demokrit
Schönheit des Leibes, wenn vom Geiste nicht beseelt, ist tierisch.
10
George Gordon Byron
Ich erzähle dir eine Geschichte, die ist tierisch, wird dich aber zum Lachen bringen: Ein junger Mann in Ferrara entdeckte, wie sich seine Schwester mit einer Bologneser-Wurst vergnügte. Er sagte nichts, doch als dieselbe Wurst bei Tisch aufgetragen wurde, erhob er sich, machte davor eine tiefe Verbeugung, und rief aus: Vi riverisco mio Cognato! (Ich erweise meinem Schwager die Ehre!)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIERISCH»

Descubra o uso de tierisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tierisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herforder Schulzoo - pädagogisch wertvoll, tierisch gut
Die Hauptschule Meierfeld bekam vor 10 Jahren vier kleine M use geschenkt und damit begann etwas, was niemand zu dieser Zeit erwartet hatte.
Helga Schöning, 2009
2
Tierisch Witzig
Vergessen Sie mal den Alltag. Lachen Sie ber die lustigen Witze, Spr che und Gedichte aus unserer Tierwe
Marlies Gilli, Marlies Gilli, 2003
3
Tierisch schöne Gespräche: Tierkommunikation im Alltag
Anneke Freudenberger hort Stimmen im Kopf.
Anneke Freudenberger, 2012
4
Tierisch Bunt
Ein Kalbchen Namens Eva und Ganserich Moritz, Unverhoffte Begegnungen, plotzliche Geschehnisse und uberraschende Geschenke, zeigen uns Menschen, in aller Deutlichkeit, wie unerwartete Situationskomik, dramatische Zusammentreffen und ...
Eva Ilona Dancs, 2012
5
tierisch - menschlich: Gedichte und Zeichnungen
1999 verffentlichte Gerda Ocker ihren ersten Gedichtband "Im Tierkreiszeichen Zwillinge geboren," mit zwei Untertilteln: "Mensch und Natur" (ernste und empfindsame Gedichte) und "Freude am Spa.
Gerda Ocker, 2008
6
Die mit dem Hund tanzt: Tierisch menschliche Geschichten
Bei Nowak geht es stets genauso um die Hunde wie die Leute, die sie sich halten, das macht diese tierisch menschlichen Geschichten so einzigartig und fesselnd.
Maike Maja Nowak, 2011
7
Kleine Kühkopf-Exkursion: Mit tierisch-satirischen Gedichten ...
Humoristische Wanderung auf dem Kühkopf mit tierisch-satirischen Gedichten & Fabeln, Karte
Claudia Blum-Borell, 2013
8
Tierisch Menschliches: Verse zum Schmunzeln
Verse zum Schmunzeln Joke Frerichs, K. F. E. Weisgärber. Joke Frerichs K.F.E. \/ \/eìsqärber Tierisch Menschliches Verse zum Schmunzeln Tierisch Menschliches Tierisch Menschliches Verse zum Schmunzeln Joke Frerichs K.F.E..
Joke Frerichs, K. F. E. Weisgärber, 2012
9
Tierisch leichtes Einmaleins:
Tierisch. leichtes. Einmaleins. Autorin und Illustratorin: Heike Kuhn-Bamberger Heike Kuhn-Bamberger: Tierisch leichtes Einmaleins Herausgeberin: Sandra Gau Doreen Fant Verlag, Vöhringen, 2012 ISBN 978-3-943710-14-4 © Doreen Fant ...
Heike Kuhn-Bamberger, 2012
10
Tierisch: Impressionen aus dem Berliner Tierpark und Zoo
¿rí *»-• ! l Wulf Olm ' l •M W Impressionen aus dem Berliner Tierpark Mit einem Vorwort Alexander Osa WulfOlm Tierisch lmpressionen aus dem Berliner Tierpark und Zoo Mit. Front Cover.
Wulf Olm, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tierisch no contexto das seguintes notícias.
1
19:50 Uhr Tierisch tierisch Das Tiermagazin des MDR | MDR ...
Jede Woche stellt "Tierisch tierisch" mit der Moderatorin Uta Bresan ein Tierheim des mitteldeutschen Sendegebietes mit einigen seiner "Bewohner" vor. Sie alle ... «ARD.de, jan 17»
2
Universität Hamburg: Tierisch was im Keller
Hamburg hat eine zoologische Sammlung von internationalem Renommee. Bislang versteckt die Stadt die präpartierten Tiere aber in einem Waschbetonbau. «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Tierisch gut“ unter der Zirkuskuppel
Tierisch gut“ lautet das Motto des ersten von drei Winterprogrammen des Circus Krone, das am Sonntag im Stammhaus an der Marsstraße Premiere feierte. «Oberbayerisches Volksblatt, dez 16»
4
Gabby Young & Other Animals im franz.K
Sicher ist, dass die britische Zirkusprinzessin Gabby Young mit ihrer tierisch guten Band Other Animals die Besucher im franz.K vollauf begeisterte. «Reutlinger General-Anzeiger, dez 16»
5
"Affe" an der Neuköllner Oper : Tierisch gut
24.11.2016 16:57 Uhr. "Affe" an der Neuköllner Oper : Tierisch gut. Erst war da "Stadtaffe", das tolle Soloalbum von Peter Fox. Jetzt gibt es, inspiriert von Fox, ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
"TIERisch gut": Karlsruher Haustiermesse lockt 40.000 Besucher
In einer Pressemitteilung ziehen die Verantwortlichen nun ein positives Fazit zur "Tierisch gut": Rund 40.000 Besucher und mehr als 10.000 Hunde kamen zur ... «ka-news.de, nov 16»
7
Fünfte „TIERisch gut“ in Karlsruhe
Karlsruhe (pm/ms) Am Wochenende dreht sich in der Messe Karlsruhe alles um Hund, Katze und Aquaristik. Die TIERisch gut öffnet von heute bis morgen ihre ... «Baden TV News Online, nov 16»
8
Frontfrau der Band „Wir sind Helden“ Judith Holfernes in der ...
Diepholz - Von Eberhard Jansen. Dieser Abend war tierisch. Tierisch unterhaltsam, tierisch lustig, tierisch entspannt. Und tierisch lyrisch, sehr oft mit Tiefgang. «kreiszeitung.de, nov 16»
9
Tierisch was los: Messe Karlsruhe zum fünften Mal Treffpunkt für ...
In etwas mehr als zwei Wochen ist es soweit: Die TIERisch gut öffnet zum fünften Mal ihre Pforten. Von der Hundeleine über Katzenspielzeug bis hin zur ... «ka-news.de, out 16»
10
10.000 Hunde erwartet: TIERisch gut-Messe startet im November
Karlsruhe (che) Direkt nach der offerta wird am 12. und 13. November die Messer TIERisch gut in Karlsruhe stattfinden. Neben den rund 40.000 Besuchern ... «regio-news.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tierisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tierisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z