Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Timidität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIMIDITÄT

französisch timidité < lateinisch timiditas, zu: timidus, ↑timid.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIMIDITÄT EM ALEMÃO

Timidität  [Timiditä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMIDITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Timidität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIMIDITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Timidität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Timidität no dicionário alemão

Timidez, timidez. Schüchternheit, Furchtsamkeit.

Clique para ver a definição original de «Timidität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIMIDITÄT


Absurdität
Absurditä̲t
Acidität
Aciditä̲t, Aziditä̲t
Aridität
Ariditä̲t
Extrauteringravidität
Extrauteri̲ngravidität
Frigidität
Frigiditä̲t
Gravidität
Graviditä̲t
Heredität
Hereditä̲t
Illiquidität
Illiquiditä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Invalidität
Invaliditä̲t [ɪnvalidiˈtɛːt]
Liquidität
Liquiditä̲t
Morbidität
Morbiditä̲t
Multimorbidität
Multimorbiditä̲t
Nudität
Nuditä̲t
Perfidität
Perfiditä̲t
Quiddität
Quidditä̲t
Rapidität
Rapiditä̲t
Rigidität
Rigiditä̲t
Solidität
Soliditä̲t
Stupidität
Stupiditä̲t
Validität
Validitä̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIMIDITÄT

Time-out
Timelag
Timeline
timen
Timer
Times
Timesampling
Timesharing
timid
timide
Timing
Timo
Timokratie
timokratisch
Timon
timonisch
Timor
Timor-Leste
Timorer
Timorerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIMIDITÄT

Abdominalgravidität
Anacidität
Fekundität
Frühinvalidität
Humidität
Hyperacidität
Inkommodität
Kommodität
Krudität
Kupidität
Luzidität
Normacidität
Profundität
Prämorbidität
Splendidität
Subacidität
Superacidität
Suprafluidität
Torpidität
Unsolidität

Sinônimos e antônimos de Timidität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIMIDITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Timidität» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Timidität

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIMIDITÄT»

Timidität Ängstlichkeit Befangenheit Blödheit Blödigkeit Gehemmtheit Genierer Schamhaftigkeit Schüchternheit Unsicherheit Verschämtheit Verschüchterung Zurückhaltung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden timidität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic tät unter Einfluss gleichbed timidité timiditas timiditatis veraltet Schüchternheit Furchtsamkeit Verzagtheit …Timidität wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Bedeutung timiditÄt sagt noch kostenlosen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen drogenentwoehnung Furchtsamheit Therapeut Berlin alle Texte Bilder sind urheberrechtlich geschützt Flag Counter joomla site stats openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „timidität Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke

Tradutor on-line com a tradução de Timidität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIMIDITÄT

Conheça a tradução de Timidität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Timidität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Timidität» em alemão.

Tradutor português - chinês

胆怯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

timidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कातरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

робость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

timidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীরু ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat malu-malu
190 milhões de falantes

alemão

Timidität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臆病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁 많음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh rụt rè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணிவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

timidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ürkeklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timidezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieśmiałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боязкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedeesd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timidity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryktsomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Timidität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMIDITÄT»

O termo «Timidität» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Timidität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Timidität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Timidität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIMIDITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Timidität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Timidität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Timidität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIMIDITÄT»

Descubra o uso de Timidität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Timidität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Geschichte Basels. Hrsg. von der historischen ...
9) Timidität. nicht Furchtfamkeit. die ihm nicht zuläßt. fich mit anfehnlichen Partikularen monarchifcher Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulaffen. 10) Der aus diefer Timidität entfpringende Nachtheil in Negotiationen. Bündniffen und ...
2
J. F. Sarasin und seine Freunde
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulassen. 10) Der aus ,dieser Timidität entspringende Nachtheil in Ne- gotiationen, Bündnissen und ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1850
3
Sittliches Erziehungs-Lexicon, oder Erfahrungen und geprüfte ...
Man findet erwachfenePerfonen .von allen Ständen , welche bey grofien und bey mittelmäffigen Talenten eine gewifie Timidität haben. Sie raubt ihnen und befonders ben den erfien Gefprächen, mit unbekannten vornehmen oder gefihickten ...
Carl Daniel Küster, 1774
4
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulassen. W Der aus dieser Timidität entspringende Nachtheil in Negoziationen, Bündnissen und ...
5
Beiträge zur Geschichte Basels
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten ans einem vertrauten Fuß einzulassen. 10) Der aus dieser Timidität entspringende Nachtheil in Ne- gotiationen, Bündnissen und ...
6
Beiträge zur Vaterländischen Geschichte
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulassen. W Der aus dieser Timidität entspringende Nachtheil in Ne- gotiationen, Bündnissen und ...
Historische und Antiquarische Gesellschaft zu Basel, 1850
7
Die Beziehungen zwischen Presse und Behörden: Bericht über ...
Wir treffen heute bei den meisten Menschen, die im öffentlichen Leben, sei es als Politiker, sei es als Beamte, tätig sind, auf eine ausgesprochene Timidität, und aus dieser Timidität heraus scheut man die Presse, man verachtet sie nicht nur ...
Karl Heinrich Knappstein, Fritz Sänger, Theodor Eschenburg, 1950
8
Die unerkannte Kulturmacht: Das Wirken des Werkes
„Wir treffen heute bei den meisten Menschen, die im öffentlichen Leben, sei es als Politiker, sei es als Beamte, tätig sind, auf eine ausgesprochene Timidität, und aus dieser Timidi- tät heraus scheut man die Presse, man verachtet sie nicht nur ...
Otto Groth, 1963
9
Sammlung ungedruckter Nachrichten, so die Geschichte der ...
... mit dem Feinde bewirkte. dergeftalt. daß die Garnifon einen ,freyen Abzug nach Kriegsmaniererhielt. ., Die Timidität* aber des gemeinen Mannes verurfa' chte der ganzen Garnifon. als auch dem_Regiment. 'eine ungemeine ftarke Defertion.
10
Die alten Städte Sufetula, Colonia Scillitana, Hydrah, ...
fchaft. die ich demnngeachtet in meinem närrifchen Leben einmal gefaßt hatte. und die ich blos aus Verdruß über diefe läppifche Timidität wieder aufgab. Schricbe ich über einen Andern. fo würde ich eine folche Dispofition. aus Artigkeit. nur ...
‎1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timidität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/timiditat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z