Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tournai" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURNAI EM ALEMÃO

Tournai  [tʊrˈnɛː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TOURNAI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tournai» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tournai

Tournai

Tournai

lblelslh Tournai é uma cidade no rio Escalda, na província de Hainaut, na Valônia, a parte mais francófona da Bélgica. Tem 69.593 habitantes e está localizado a cerca de 85 km a sudoeste de Bruxelas. Com uma área de mais de 213 km², é o maior município da Bélgica. lblelslh Tournai ist eine Stadt am Fluss Schelde, in der Provinz Hainaut in Wallonien, dem überwiegend französisch sprechenden Teil Belgiens. Sie hat 69.593 Einwohner und liegt etwa 85 km südwestlich von Brüssel. Mit einer Fläche von über 213 km² ist sie die größte Gemeinde Belgiens.

definição de Tournai no dicionário alemão

Cidade belga. belgische Stadt.
Clique para ver a definição original de «Tournai» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOURNAI


Adonai
Adona̲i
Chennai
[ˈt͜ʃɛna͜i]
Sinai
Si̲nai […nai] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOURNAI

Touristik
Touristikbörse
Touristiker
Touristikerin
Touristikkonzern
Touristikmedizin
Touristin
touristisch
Tournaiteppich
Tournant
Tourné
Tournedos
Tournee
Tourneeleiter
Tourneeleiterin
Tourneetheater
Tourneeveranstalter
Tourneeveranstalterin
tournieren
Tourniquet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOURNAI

Altai
Arai
Bai
Bonsai
Cao-Dai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Tai
Thai
assai
banzai

Sinônimos e antônimos de Tournai no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOURNAI»

Tournai tournai sehenswürdigkeiten bruchstein tourismus Wörterbuch kathedrale hotel wetter lblelslh eine Stadt Fluss Schelde Provinz Hainaut Wallonien überwiegend französisch sprechenden Teil Belgiens Einwohner liegt etwa südwestlich Brüssel einer Fläche über km² site officiel ville tourisme Site Toutes informations pratiques administratives touristiques culturelles sociales région Documents administratifs ligne älteste stadt wallonie belgischen Provinz Hennegau Herz Jahre Christus gegründeten Stadt zeugt ihrer glorreichen Vergangenheit Office visit Depuis avril vous trouverez Tourisme Info Point

Tradutor on-line com a tradução de Tournai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURNAI

Conheça a tradução de Tournai a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tournai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tournai» em alemão.

Tradutor português - chinês

图尔奈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tournai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tournai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tournai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورناي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Турне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tournai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tournai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tournai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tournai
190 milhões de falantes

alemão

Tournai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トゥルネー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tournai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tournai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tournai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tournai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tournai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tournai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tournai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tournai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tournai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tournai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tournai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tournai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tournai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURNAI»

O termo «Tournai» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tournai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tournai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tournai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURNAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tournai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tournai» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tournai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOURNAI»

Descubra o uso de Tournai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tournai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Anteil der Laien an der Bischofswahl: ein Beitrag zur ...
Stephan von Tournai''* bringt in seiner kurz nach 1160 verfaßten Summe zum Dekret05 zwei verschiedene Beschreibungen der zur Bischofswahl gehörenden Komponenten. Zur D. 62 übernimmt er aus dem Dekret Gratians die Vorstellung ...
Hubert Müller, 1977
2
Die Darstellung Cäsars in den romanischen Literaturen des ...
römischen König Servius und durch Cäsar miteinander verbindet: Die ehemalige römische Gründung Tournai war dieser Darstellung zufolge so mächtig geworden, daß sie keinen Tribut mehr zahlen wollte; dieser traditionell gegen Servius ...
Joachim Leeker, 1986
3
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
One of hisfriends, the Franciscan Gilbert of Tournai, drew up, in response to a papal demand, a ,Collection of scandals of the Church', inwhich chapter X concerns universities directly42. He describes a situation that would be alarming if itdid ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
4
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
1. Tintin au Congo, Paris-Tournai (Casterman) 1970. 2. Tintin en Amerique, Paris -Tournai (Casterman) 1945/1973. 3. Les cigares du pharaon, Paris-Tournai ( Casterman) 1955/83. 4. Le Lotus Bleu, Paris-Tournai (Casterman) 1946/1974. 5.
Christine Ohno, 2003
5
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Childerichs Pferde VON JOACHIM WERNER Im Jahre 1653 wurde in Tournai bei der Kirche Saint-Brice am rechten Scheldeufer das Grab des Frankenkönigs Childerich (f482) entdeckt. Tournai, das antike Tornacum, liegt an einem wichtigen ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
6
Andreas Gerhard Hyperius:
Tournai, das Collegium aufzunehmen, zum Druckmittel gegen die von der Universität und Stadt Löwen ausgehenden Erschwerungen. In Tournai war 1521 ein griechisch-lateinisches Gymnasium als Collegium bilingue gegründet, besonders ...
Gerhard Krause, 1977
7
Zwischen Heiligkeit und Häresie: Städtische Eliten in der ...
Guibert von Tournai: Sermones ad omnes status Guibert von Tournai, der dem Franziskanerorden um 1 240 als Magister der Pariser Artistenfakultät beitrat, hat sich zu Lebzeiten sowohl in Kirchen- als auch in höchsten weltlichen Kreisen ...
Jörg Oberste, 2003
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Belgien
Tournai alt-K6 ‚ Provinz: Hainaut Höhe: 29—147 m ü.d. M. Einwohnerzahl: 67 900 Tournai (fläm. Doornik), von der Schelde (frz. Escaut) durchflossen, liegt nahe der französischen Grenze. Vom Glanz der alten Fürstenresidenz und ...
9
Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der ...
... Zeichnung: Maël, Kolorierung: Albertine Ralenti, Paris 2007, S. 24. Abb. 70: Mise en abyme in Mathieus L'Origine. Zit. nach Marc-Antoine Mathieu,Julius CorentinAcquefacques, prisonnier des rêves, 5 Bde., Tournai 1991ff., Bd. 1, S. 29 .
Monika Schmitz-Emans, 2012
10
Frankreich, Burgund und das Reich im späten Mittelalter: ...
Bürgerschaft zählen, insbesondere nachdem das wegen seiner Handelsinteressen auf Ausgleich mit Burgund bedachte Patriziat 1423/24 aus dem Stadtregiment verdrängt worden war12. Tournai galt wieder und mehr denn je als chambre du ...
Heribert Müller, Gabriele Annas, Peter Gorzolla, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURNAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tournai no contexto das seguintes notícias.
1
Le Thalys qui a pris feu près de Tournai a enfin pu repartir: les 120 ...
Le trafic était stoppé dans les deux sens, en raison d'un incendie qui s'est déclaré dans la motrice du train, à hauteur de Rumes, près de Tournai. «RTL info, jan 17»
2
Un Russe violent refuse de quitter Tournai: le bourgmestre excédé ...
Vladimir Poutine ne le sait pas encore, mais le bourgmestre faisant fonction de Tournai lui a écrit. Paul-Olivier Delannois souhaite que le président russe ... «RTL info, dez 16»
3
Incendie dans un appartement à Tournai
Un incendie s'est déclaré lundi soir dans un appartement du centre-ville à Tournai, causant d'importants dégâts. Une défectuosité sur une guirlande électrique ... «RTBF, dez 16»
4
Une Audomaroise qui circulait à contresens grièvement blessée à ...
Un grave accident de la route s'est produit jeudi 8 décembre sur l'autoroute A8 à Tournai où un conducteur qui circulait en contresens a percuté cinq voitures. «La Voix du Nord, dez 16»
5
Krista tuée par un automobiliste ivre près de Tournai: le chauffard dit ...
Le Parquet de Tournai est revenu ce mardi sur le dramatique accident mortel survenu à Escanaffles lundi. Le chauffard, un habitant du village, a été entendu par ... «Nord Eclair, dez 16»
6
Course-poursuite transfrontalière à Tournai
Vendredi, vers 17 h 45, une voiture poursuivie par la police française a terminé sa course contre le mur d'une propriété de la rue de Templeuve, ... «l'avenir.net, nov 16»
7
La circulation ferroviaire à l'arrêt entre Tournai, Mouscron et Lille
La circulation ferroviaire est totalement à l'arrêt mercredi matin entre les gares de Tournai et de Mouscron d'une part, et de Tournai et de Lille-Flandres d'autre ... «Nord Eclair, nov 16»
8
Tournai: l'école Notre-Dame Auxiliatrice fermée ce lundi en raison ...
En effet, dimanche, les pompiers n'ont pas pu accéder au toit avec la grande échelle en raison des rafales de vent qui soufflaient sur Tournai et sa région. «Nord Eclair, nov 16»
9
Accident mortel sur l'A17 entre Tournai et Mouscron
Un conducteur fantôme a perdu la vie dans une collision dimanche matin sur l'autoroute A17 entre Tournai et Mouscron. Le conducteur de l'autre voiture a été ... «Sudinfo.be, out 16»
10
Course-poursuite à l'entrée de Tournai: six arrestations dans un ...
Six hommes, circulant dans une ou deux voitures immatriculées en France, ont été appréhendés ce jeudi après-midi dans la rue André Hennebicq à Tournai. «Nord Eclair, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tournai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tournai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z