Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samurai" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMURAI

japanisch samurai, eigentlich = Dienender.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAMURAI EM ALEMÃO

Samurai  [Samura̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMURAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samurai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMURAI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Samurai» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Samurai

samurai

Samurai

Samurai é o termo comum no Ocidente para um membro do Warrior Stand no Japão pré-industrial. No próprio Japão, o termo Bushi é comum. Hoje, o Samurai é usado exclusivamente para a agulha do guerreiro da época, e não para Ashigaru, por exemplo, "soldados de infantaria levemente equipados". Os samurais, que ficaram sem meninos, eram chamados de Rōnin. Samurai ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai ausschließlich für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru = „leichtgerüstete Fußsoldaten“. Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin bezeichnet.

definição de Samurai no dicionário alemão

Membro da classe nobre japonesa, a classe mais alta do período feudal japonês. Angehöriger der japanischen Adelsklasse, der obersten Klasse der japanischen Feudalzeit.
Clique para ver a definição original de «Samurai» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMURAI


Arai
Ara̲i̲
Bangkirai
Bạngkirai 
Serai
Sera̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMURAI

Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei
samtweich
Samuel
Samum
San

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMURAI

Altai
Bai
Bonsai
Cao-Dai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
assai
banzai

Sinônimos e antônimos de Samurai no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMURAI»

Samurai suzuki samurai last kampfkunst filme doku heute sudoku Wörterbuch geschichte Westen übliche Bezeichnung für Mitglied Kriegerstandes vorindustriellen Japan selbst Bushi üblich Heute wird ausschließlich Kriegeradel jener Zeit Welt vorwort Beschreibung Lebens japanischen Mittelalters Ihre Kultur Waffen Rüstungen japanese warriors japan guide About Japanese member military class feudal Japan sportswear custom made designer teamwear worked with hundreds Professional Teams Sports Clubs Schools Universities across dozens sports delivering quality results time archives history page Archives History Page depth research details battles music generation presents Tale Berlin based production

Tradutor on-line com a tradução de Samurai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMURAI

Conheça a tradução de Samurai a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Samurai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samurai» em alemão.

Tradutor português - chinês

武士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samurai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

samurai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السامرائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самурай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samurai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

samouraï
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

samurai
190 milhões de falantes

alemão

Samurai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サムライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사무라이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samurai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

samurai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமுராய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामुराई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samuray
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

samurai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samuraj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самурай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

samurai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμουράι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samurai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samurai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samurai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samurai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMURAI»

O termo «Samurai» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samurai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samurai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samurai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMURAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Samurai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Samurai» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samurai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMURAI»

Descubra o uso de Samurai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samurai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samurai-Diät - INTEGRAL-Version: Die neue Kunst des Krieges ...
Die radikalste, effizienteste und gesündeste Diät aller Zeiten
Reginald Grünenberg, 2011
2
Die Samurai
Die Geschichte dieses Kriegerstandes von seinen antiken Anfängen bis zur formellen Abschaffung im 19. Jahrhundert.
Wolfgang Schwentker, 2003
3
Filmanalyse zu "The Last Samurai" von Edward Zwick
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich, wie der Titel ...
Nicolas Hacker, 2008
4
Samurai: Ritter des Fernen Ostens
Wissenswertes über die japanischen Ritter, dargestellt in Wort und Bild.
‎1992
5
Last Samurai - Eine Genreanalyse
Der Film „Last Samurai“ von Edward Zwick, mit Tom Cruise in der Hauptrolle, war, sowohl in Japan als auch in Amerika, sehr erfolgreich, gemessen an seinen Einnahmen.
Jan Kunze, 2007
6
Samurai-Diät - KOMPAKT-Version: Die neue Kunst des Krieges ...
Die radikalste, effizienteste und gesündeste Diät aller Zeiten
Reginald Grünenberg, 2011
7
Schlachten//Samurai - Analyse eines Theaterstücks
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Aufführung Schlachten//Samurai der Autorenbühne/Neue Szene des TheaterBielefeld.
Janne Struck, 2006
8
Liebesspiele der Samurai
Mitreißende Geschichten über ausgelebte Erotik der blütengleichen Schönheiten Japans und der tapferen Samurai .
Alexandros Chakiris, 2012
9
Die 39 Zeichen - Das Schwert der Samurai
39 geheimnisvolle Zeichen .
Peter Lerangis, 2010
10
Literaturbericht über: Ikegami, Eiko: "The Taming of the ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: keine, Universitat Leipzig (Ostasiatisches Institut), Veranstaltung: Grundkurs Geschichte der Gesellschaft und Kultur Japans, 8 Quellen im ...
Anonym, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMURAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samurai no contexto das seguintes notícias.
1
Kubo - Der tapfere Samurai: Das sagen die moviepiloten
Die Kritiker konnte Kubo - Der tapfere Samurai auf ganzer Linie schon von sich überzeugen. Was ihr, die moviepilot-Community, von dem Knet-Animationsfilm ... «MOVIEPILOT NEWS, out 16»
2
"Kubo, der tapfere Samurai": 48 Millionen Möglichkeiten lebendig zu ...
Martial Arts bezaubernd filigran und kindgerecht: Das schafft der Stop-Motion-Film "Kubo", in dem ein kleiner Samurai mit Schwert und Laute gegen böse ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
3
Samurai-Action-RPG Nioh bekommt nächsten Monat eine neue Demo
Nioh erzählt die Geschichte des ersten westlichen Samurai, William Adams, und seiner Reise nach Japan. Die Spieler werden eine tiefgründige, herrliche Welt ... «PlayStation Blog, jul 16»
4
Nioh - Zweite Demo zum Samurai-Dark-Souls angekündigt
Koei Tecmo und Publisher Koch Media haben bekannt gegeben, dass das Samurai-Actionspiel Nioh vor dem Release noch eine zweite spielbare Demo im ... «GamePro, jun 16»
5
Museum für Kunst und Gewerbe: Der letzte Schrei des Samurai
Mangas sind keine Erfindung der Neuzeit. Bereits 1680 entstand in Japan der erste Comic dieser Art. Das Museum für Kunst und Gewerbe zeigt in der Schau ... «DIE WELT, jun 16»
6
"Kubo - Der tapfere Samurai": Erster deutscher Trailer zum neuen ...
Von den Stop-Motion-Zauberern des Studios LAIKA sahen wir u. a. schon „Coraline“ und „Die Boxtrolls“ im Kino, nun nimmt uns „Kubo – Der tapfere Samurai“ ... «filmstarts, mar 16»
7
Der Schweizer Samurai
Der Schweizer Samurai. Der Regensdorfer Marco Kuster hat mit seinem 3. Platz in der Gewichtsklasse bis 81 Kilogramm an den All Japan Real Fight ... «Zürcher Unterländer, nov 15»
8
For Honor: Mit diesem Samurai ist nicht zu spaßen
Im kommenden Multiplayer-Titel For Honor des Assassin's Creed-Entwicklers Ubisoft Montreal geben sich gleichzeitig Ritter, Wikinger sowie Samurai ... «IGN Deutschland, set 15»
9
Japan: Alte Burg der Samurai wird komplett verschoben
Hirosaki (dpa) - Stolz thront die Burg über Hirosaki. Wo einst mit Schwertern bewaffnete Samurai über die Stadt im hohen Norden Japans wachten, tummeln ... «T-Online, set 15»
10
Griechenland begleicht Samurai-Anleihe
Das Land hat eine am Dienstag fällig werdende Samurai-Anleihe zurückgezahlt, die es vor zwanzig Jahren aufgenommen hatte. Das bestätigte in Tokio die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samurai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samurai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z