Significado de "Traduzianismus" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRADUZIANISMUS

lateinisch-mittellateinisch-neulateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRADUZIANISMUS EM ALEMÃO

Traduzianismus  [Traduzianịsmus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRADUZIANISMUS

Traduzianismus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRADUZIANISMUS EM ALEMÃO

traducianism

Generatianismus

O generatianismo é uma doutrina cristã que já estava representada na época dos Padres da Igreja. Foi primeiro apresentado por Tertuliano em uma formulação chamada traduzianismo. A partir de uma imagem do mundo vegetal, atirar ou plantar, Tertuliano afirmou que não só o corpo, mas também a alma, que ele concebeu como física, é mediada pelo pai através da semente para a criança durante o processo de procriação. Isso explica a herança das propriedades mentais. Ainda mais importante do que este aspecto era, do ponto de vista dos pais da igreja, que representava essa doutrina, que toda a humanidade também desceu de Adão no sentido espiritual. Assim, o pecado original foi explicado, a herança da pecaminosidade de Adão para os seus descendentes. As posições de contraposição eram o cretenismo, que era representado por Laktanz, e os ensinamentos preexistentes de Orígenes. O criatianismo ensina que a alma não é transmitida através da propagação, mas é criada no tempo da geração por Deus e inserida no corpo formador.

Der Generatianismus ist eine christliche Lehre, die schon in der Epoche der Kirchenväter vertreten wurde. Sie wurde erstmals von Tertullian in einer Formulierung, die als Traduzianismus bezeichnet wird, vorgetragen. Ausgehend von einem Bild aus der Pflanzenwelt, dem Spross oder Setzling, behauptete Tertullian, dass nicht nur der Körper, sondern auch die Seele, die er als körperlich auffasste, im Zeugungsvorgang vom Vater über den Samen an das Kind vermittelt wird. Damit ließ sich die Vererbung mentaler Eigenschaften erklären. Noch weit wichtiger als dieser Aspekt war aus der Sicht der Kirchenväter, die diese Lehre vertraten, dass damit die ganze Menschheit auch in seelischer Hinsicht von Adam abstammte. So ließ sich die Erbsünde erklären, die Vererbung der Sündhaftigkeit von Adam an seine Nachkommen. Gegenpositionen waren der Kreatianismus, der von Laktanz vertreten wurde, und die Präexistenzlehre des Origenes. Der Kreatianismus lehrt, dass die Seele nicht durch die Fortpflanzung weitergegeben, sondern zum Zeitpunkt der Zeugung von Gott erschaffen und in den sich bildenden Körper eingefügt wird.

definição de Traduzianismus no dicionário alemão

Antiguidade tardia e cristão primitivo, depois condenou a doutrina, a intuição, segundo a qual a alma humana surge na procriação como uma ramificação da alma do pai.

spätantike und frühchristliche, später verurteilte Lehre, Anschauung, nach der die menschliche Seele bei der Zeugung als Ableger der väterlichen Seele entstehe.

TRADUÇÃO DE TRADUZIANISMUS

Conheça a tradução de Traduzianismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Traduzianismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Traduzianismus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: traducianism
• Tradutor português - espanhol: traducianismo
• Tradutor português - inglês: traducianism
• Tradutor português - hindi: traducianism
• Tradutor português - arabe: traducianism
• Tradutor português - russo: Traducianism
• Tradutor português - português: traducianism
• Tradutor português - bengali: traducianism
• Tradutor português - francês: traducianisme
• Tradutor português - malaio: traducianism
• alemão: Traduzianismus
• Tradutor português - japonês: 霊魂伝
• Tradutor português - coreano: traducianism
• Tradutor português - javanês: traducianism
• Tradutor português - vietnamita: traducianism
• Tradutor português - tâmil: traducianism
• Tradutor português - marata: traducianism
• Tradutor português - turco: traducianism
• Tradutor português - italiano: traducianism
• Tradutor português - polonês: traducianism
• Tradutor português - ucraniano: Traducianism
• Tradutor português - romeno: Traducianismul
• Tradutor português - grego: traducianism
• Tradutor português - africâner: traducianism
• Tradutor português - sueco: traducianism
• Tradutor português - norueguês: traducianism

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRADUZIANISMUS»

Descubra o uso de Traduzianismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Traduzianismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Beseelung des menschlichen Fötus: Buch IX, Kapitel 1 der ...

Der Traduzianismus, der die Vernunftseele in den Samen verlegte, wurde bedeutungslos. DANIEL SENNERT UND DER TRADUZIANISMUS Der Traduzianismus ist die Beseelungslehre, auf deren Widerlegung Zacchia besonders große ...

Paolo Zacchia, Beatrix Spitzer, 2002

Mensch von Anfang an?: eine historische Studie zum ...

An dieser Stelle würde eigentlich der Traduzianismus in Verbindung mit der augustinischen Erbsündenlehre die nötige systematische Theorie bereitstellen. Tatsächlich ist es die Sünde Adams, in der alle gesündigt haben, welche sich in Form ...

Michael Willam, 2007

Die Erzeugung des ‘ganzen Menschen’: Zur Entstehung von ...

89 Ebd. – Die Vermutung, daß Ärzte generell den Traduzianismus favorisierten, spricht Robert Crocker in Hinblick auf England in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts aus: „The doctrine [traducianism, S.B.] was favoured particularly by  ...

Stefan Borchers, 2011

Lehrbuch Der Dogmatik

Ein Gleiches gilt, soweit'sie nicht Traduzianismus ist, von der sog. Involutionstheorie, welche alle zukünftigen Einzelseelen nach Art einer Einschachtelung bereits in Adam verbot; gen gewesen s'ein und sukzessive auf die zu zeugenden ...

Pohle / Michael Gierens, 2012

Spätrenaissance-Philosophie in Deutschland 1570-1650: ...

Review text: "[...] the collection [...]throws useful light on wider issues of interest to Renaissance experts."L.R.N. Ashley in: Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance (Genéve), LXXIII, 2011/2.

Martin Mulsow, 2009

Lutherstudien

Dadurch kann das Problem des Traduzianismus in den Brennpunkt rücken78, womit sich eine grundsätzliche Kritik an der päpstlichen Lehrgewalt verbindet79. Im Gegensatz zur ausdrücklichen Dogmatisierung des Kreatianismus vertritt ...

Gerhard Ebeling, 1982

Christentum im Atheismus - Spuren der mystischen Imitatio ...

Die Natur, die du [Gott 4 J. L.] gut und rein geschaffen hast, ist jetzt eine zerrüttete , kranke, verdorbene Natur. Denn ihre Bewegung sich selbst überlassen, treibt zu dem, was böse und niedrig ist.192 Diese Ansicht ist dem Traduzianismus ...

Jens Lemanski, 2009

Der geistig-geistliche Mensch im Konzept der Gnade bei ...

Die Voraussetzungen für diese Behauptungen bei Stäniloae liegen in dem von S . Bulgakov223 vertretenen Traduzianismus gegen den Kreatianismus, wobei er gegen Moock, der über den seelischen Kreatianismus auch einen körperlichen ...

Michael Weber, 2012

Apollinaris von Laodicea

Raven weist darauf hin, daß die sog. trichotomische Anthropologie von Anfang an vorausgesetzt ist, weil Apollinaris von Anfang an den Traduzianismus vertrete3. Indem H. de Riedmatten und R. A. Norris die Eigenart der apol- linaristischen ...

Ekkehard Mühlenberg, 1969

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

... Anastasius I. den Origenismus (-»Origenes/Origenismus) verdammte (400 n. Chr.), und seine Ansichten in dem Traktat De Fide entwickelte, in dem sowohl der Origenismus als auch der Traduzianismus (-»Seele) vehement verurteilt wurden  ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999