Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trallala" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRALLALA

lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRALLALA EM ALEMÃO

trallala  [tralaˈlaː]  , [ˈtralala]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRALLALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trallala e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA TRALLALA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trallala» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trallala no dicionário alemão

como uma expressão de canto alegre sem palavras. als Ausdruck fröhlichen Singens ohne Worte.

Clique para ver a definição original de «trallala» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRALLALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ
trallalala
[tralalaˈlaː]  , [ˈtralalala] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRALLALA

traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin
Traktorie
Traktorist
Traktoristin
Traktrix
Traktur
Traktus
Tralje
tralla
trallalala
trällern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRALLALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Härteskala
Itala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala

Sinônimos e antônimos de trallala no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRALLALA»

trallala trunksitzung wörterbuch münchen Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trallala „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber working classic pirate material Villa siegen Herzlich Willkommen bieten Ihnen einen preiswerten Aufenthalt einer familiären kinderfreundlichen Atmosphäre Zentrum Inselkinder krippe schöneberg berlin täks Inselläden Vorschaubild Regelmäßige Aktionen Aktivitäten Morgenkreis Musikalische

Tradutor on-line com a tradução de trallala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRALLALA

Conheça a tradução de trallala a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trallala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trallala» em alemão.

Tradutor português - chinês

trallala
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trallala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trallala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trallala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trallala
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trallala
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trallala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trallala
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trallala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trallala
190 milhões de falantes

alemão

trallala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trallala
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trallala
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trallala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trallala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trallala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trallala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trallala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trallalà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trallala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trallala
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trallala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trallala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trallala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trallala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trallala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trallala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRALLALA»

O termo «trallala» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trallala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trallala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trallala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRALLALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trallala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trallala» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trallala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRALLALA»

Descubra o uso de trallala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trallala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tri, tra, trallala, mit Kasperl durch das ganze Jahr!
Mit dem Kasperl und seinen St cken zum Nachspielen durch das Jahr. Von Geburtstag ber Fasching, Ostern, Schulanfang bis hin zur Vorweihnachtszeit ist f r jeden Anlass etwas dabei.
Bettina Heilinger, 2010
2
Tri - tra - trallala: 42 neue Kasperlstücke für den Kindergarten
Kasperlitheater; Kurzspiel; Puppenspiel; Schattenspiel; Schultheater.
Rita Diepmann, 1996
3
Allgemeines deutsches Commersbuch
2. Studio auf einer Reif'. trallala 2e.. lebet halt nach eignet- Weif'. trallala 1c. Immerfort durch Dick und Dünn fchlah'n wir unfer Dafein hin. Iuchheidi 1c. r 3. Kehr'n wir in ein Wirthshaus ein. trallala 1c.. trinken wir vom beiten Wein. trallala 1c.
‎1859
4
Ungarische Volksdichtungen
Die If -it Alsbald der Königsfohn Berfiel auf den Gedanken - Trallala. trallala - Berfiel auf den Gedanken. Er ging. um fih zu freieni Des reihen Shulzen Tohter * Trallala. trallala - Des reihen Shulzen Tohter. ..Ich wiinfeh' dir guten Tag. Du reihen ...
Ludwig Aigner, 1873
5
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
ö 153 Ach reite niht zu nah herzu. Jch fürht'.- das Roß wird mir was thun! Heifafa. hopfafa. heifafa. trallala! O nein. das Roß wird-dich nicht fchlag'n. Wird lieber dich von hinnen trag'n.“ * Wenn alle Eichen Kirfchen trag'n. . Wird mich dein Roß ...
‎1840
6
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
153. *. Ach reite nicht zu nah herzu, “- 'Jch fürcht',- das Roß wird mir was thun! Heifafa, hopfafa, heifafa, trallala! O nein, das Ref; wird dich nicht fchlag'n, Wird lieber dich von hinnen trag'n. ' Wenn alle Eichen Kirfchen trag'n, Wird mich dein Roß ...
Franz Johann Karl Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Maßmann, 1840
7
Liederbuch des deutschen Volkes
(Chor:) „Stärkend ist ie." Mägdelein, zart und fein, jagt man gerne auch ; stürzt das Wild, gleich hinterdrein ! dasistJägersBrauch. (Chor:) Oho! Mägdelein«. Iuchhei- sasa! Halloh! Trallala! Juchheisasa ! Halloh! Trallala! :,: Trallala, Trallala! :,: 2.
‎1843
8
Die Nachbarn. Aus dem Schwed. (Skizzen aus d. Alltagsleben).
Die Wandelnden sprechen kein Wort während derselben, aber m» «Ksrs msrs geht mit den Händen auf dem Rücken und sagt unaufhörlich, aber fast lautlos und durch bloße Bewegung der Zunge: „Trallala, trallala, trallall; trallala, trallala,  ...
Fredrika Bremer, 1869
9
Farcen der Zeit
Trallala, Trallala! Geld muß ich haben. Das Korn gilt nichts, die schweren Lieferungen — freilich war sie derber, wär's besser, aber sie ist's doch einmal nicht. Trallala, Trallala! (pocht cm die eine khür.) Weitsorge (drmnen.) Bist du'S Matchen?
Julius von Voss, 1808
10
Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Parabosco. »Die Jugend, trallala; die Jugend, trallala . . .« Orlando. Fahrt, bitte, fort! Parabosco. So geht's nun immer weiter. Orlando. Gottlob, wenn Jugend ewig weitergeht! Beide (vom Wein erhitzt, singen). »Die Jugend, trallala; die Jugend, ...
Ludwig Fulda, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRALLALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trallala no contexto das seguintes notícias.
1
Pfister: "Adebayor ruft mich heute noch an"
Über moderne Begriffe wie Packing kann er nur lachen, Pulsuhren sind für ihn 'Trallala'. Für ihn zählt der Mensch, der Spieler. Er spricht die Sprachen und ... «kicker, jan 17»
2
Roosters: Im Duell der Frustrierten stehen alle unter Druck
... ist sich bewusst, dass beide Teams unter großem Druck stehen, will aber nichts von einer angeschlagenen Psyche des Gastes wissen: „Das ist doch trallala. «IKZ, jan 17»
3
Ohne Kitsch und Trallala
Leipzig ist gerade wieder voller Weihnachtsmärkte. Zwischen Augustusplatz und Markt, Hainstraße und Burgplatz findet sich im Dezember kaum mehr ein freies ... «kreuzer online, dez 16»
4
AfD: Zeit von "Regenbogen-Trallala" und "Vielfalts-Ideologie" ist vorbei
Im Gegenteil: Ich gestehe offen: Ich kann dieses falsche, süßliche Gerede von Vielfalt und Toleranz und das ganze Regenbogen-Trallala nicht mehr hören und ... «Queer.de, dez 16»
5
SUA Witten Taekwondo - "Lustig, lustig, trallala, Nikolaus-Training in ...
am Montag, den 5. Dezember 2016 von 18.00 bis 19.30 Uhr findet wie gewohnt unser alljährliches "Nikolaus-Training" in der Turnhalle der Dorfschule, ... «Lokalkompass.de, dez 16»
6
Lachen mit dem Spitalclown
Auch als Dr. Trallala kann Regula Stucki ihr künstlerisches Naturell ausleben: «Eigentlich bin ich im Inselspital mit meinem eigenen inneren Kind unterwegs, ... «Migros-Magazin, out 16»
7
BErliN (Ben Berlin) - Aus diesem Trallala kommst du nicht raus
In Pantea Lachins und Sobo Swobodniks Film BErliN (Ben Berlin) - Aus diesem Trallala kommst du nicht raus kommt er selten zur Ruhe, meist nur, um etwas zu ... «kino-zeit.de, out 16»
8
Doris Schneider wollte „nicht nur Trallala“ bieten
„Ich wollte nicht nur Trallala mit Kartenspiel und Kaffeetrinken“, sagt die 77-Jährige, die sich zuvor im Kirchenvorstand eingebracht hatte. An den Anfang ihrer ... «Höchster Kreisblatt, set 16»
9
Tri tra trallala, der neue Bundespräsident ist da
Ein "unabhängiger" Kandidat, welcher zuvor jahrelang Parteichef der Grünen Österreichs war, gegen einen blauen Kandidaten, welcher gegen seine Partei und ... «nachrichten.at, mai 16»
10
Ich habe einen Traum: Ronja von Rönne
"Trallala", wiederholt er langsam, "in Ihrem Buch steht 'trallala'." Ich kann mich nicht daran erinnern, einen dermaßen schwachsinnigen Text geschrieben zu ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trallala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trallala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z