Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Traktur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAKTUR

spätlateinisch tractura = das Ziehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAKTUR EM ALEMÃO

Traktur  [Traktu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAKTUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traktur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAKTUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Traktur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Traktur

contratura

Traktur

No caso do órgão, por um lado, a conexão entre as chaves e as válvulas de jogo é referida como um trato e, por outro lado, o sistema para ligar e desligar os registros. Als Traktur bezeichnet man bei der Orgel einerseits die Verbindung zwischen den Tasten und den Spielventilen und andererseits das System zum Ein- und Ausschalten der Register .

definição de Traktur no dicionário alemão

Dispositivo no órgão que encaminha as teclas do manual ou do pedal. Vorrichtung bei der Orgel, die den Tastendruck von Manual oder Pedal weiterleitet.
Clique para ver a definição original de «Traktur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAKTUR


Akupunktur
Akupunktu̲r
Architektur
Architektu̲r 
Basisfraktur
Ba̲sisfraktur [ˈbaːzɪsfraktuːɐ̯]
Dupuytrenkontraktur
[dypy̆iˈtrɛ̃…]
Faktur
Faktu̲r
Fraktur
Fraktu̲r [frakˈtuːɐ̯]
Geofraktur
Geofraktu̲r
Grünholzfraktur
Grü̲nholzfraktur
Infrastruktur
Ịnfrastruktur 
Konjunktur
Konjunktu̲r 
Kontrafaktur
Kontrafaktu̲r
Kontraktur
Kontraktu̲r
Korrektur
Korrektu̲r 
Manufaktur
Manufaktu̲r
Porzellanmanufaktur
Porzella̲nmanufaktur
Schenkelhalsfraktur
Schẹnkelhalsfraktur
Schädelfraktur
Schä̲delfraktur [ˈʃɛːdl̩fraktuːɐ̯]
Struktur
Struktu̲r [ʃt…]  , [st…]
Tabakmanufaktur
Tabakmanufaktur
Trümmerfraktur
Trụ̈mmerfraktur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAKTUR

Traktament
Traktandenliste
traktandieren
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin
Traktorie
Traktorist
Traktoristin
Traktrix
Traktus
Tralje

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAKTUR

Altersstruktur
Autokorrektur
Fehlerkorrektur
Grundstruktur
Hochkonjunktur
IT-Infrastruktur
Innenarchitektur
Kapitalstruktur
Kostenstruktur
Mikrostruktur
Nasenkorrektur
Oberflächenstruktur
Ordnerstruktur
Organisationsstruktur
Präfektur
Punktur
Sozialstruktur
Tektur
Unternehmensstruktur
Verkehrsinfrastruktur

Sinônimos e antônimos de Traktur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAKTUR»

Traktur Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Orgel einerseits Verbindung zwischen Tasten Spielventilen andererseits System Ausschalten Register Duden traktur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trakturformen fabian brackhane orgelauskunft TRAKTUR überhaupt eine Orgel spielen können bedarf einer Steuerungszentrale Spieltisch Verbindung dieser Informationsportal rund orgel information pneumatischen Röhrenpneumatik erfolgt Bewegungsübertragung Taste Schalter Ventil durch Luftdruckimpulse Tasten oder universal lexikon deacademic Trak 〈f Orgel〉 Vorrichtung Tastendruck Manual Pedal

Tradutor on-line com a tradução de Traktur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAKTUR

Conheça a tradução de Traktur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Traktur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Traktur» em alemão.

Tradutor português - chinês

挛缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contractura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contracture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवकुंचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انكماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрактура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contratura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contracture
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contracture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contracture
190 milhões de falantes

alemão

Traktur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拘縮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contracture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

co
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காண்ட்ராக்சர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठीण्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontraktürü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrattura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykurcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрактура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contractura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contractuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontraktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontraktur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Traktur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAKTUR»

O termo «Traktur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Traktur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Traktur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Traktur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAKTUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Traktur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Traktur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Traktur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAKTUR»

Descubra o uso de Traktur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Traktur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Orgelbauer bin ich auch": Hans Henny Jahnn und die Musik : ...
Der entscheidendste Eingriff war aber wohl die Beseitigung der mechanischen Traktur. Jahnn, der sich in seinen wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Vorträgen gegen die Elektropneumatik wandte und sich für die Schleiflade mit ...
Uwe Schweikert, 1995
2
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
nisch durchaus ausgeschlossen sei, folgendermaßen: So wie die Gehäuseverhältnisse liegen, würde einer mechanischen Traktur stets etwas Unvollkommenes anhaften. (Reiners, 75) Entgegen dem, was Reiners widersprüchlicherweise ...
Nanna Hucke, 2009
3
Bauteil: Orgelpfeife, Register, Prospekt, Windlade, Traktur, ...
Selten findet man Orgelpfeifen aus reinem Blei. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts bis etwa Mitte des 20. Jahrhunderts wurde oft auch Zink verwendet, besonders h ufig beim Ersatz der zu Kriegszwecken eingeschmolzenen Pfeifen.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Orgellandschaft Schleswig-Holstein: zur Geschichte und ...
tontrAktur →Traktur trAktur Lat. trahere = ziehen. 1. Spieltraktur: Verbindung zwischen Taste und Tonventil, besteht aus →Abstrakten, Winkeln und Wellen. Durch die Traktur wird das beim Niederdrücken der Taste erzeugte Drehmoment zu ...
Joachim Walter, Hans-Joachim Birkholz, Friedhelm Schneider, 2012
5
Erlebter Glaube
Die mechanische Traktur ist die von Anfang an genutzte Verbindung. Sie wird mit schmalen, dünnen Holzleisten hergestellt. Auch die Registerzüge bestehen aus Holzleisten. An diesen zwei Abbildungen ist der Aufbau von Spieltischen ...
Alexander-Hermann-Nikolai Hansen, 2001
6
Die Orgel
Die zugehörige Traktue wird natiirlich rnit dern Pedal fell derbunden. Durch eine folche Einrichtung wird die Pedallade mit ihrem Lager und der dazu nöthigen Traktur und Regifiratur erfpart, und die ganze Bauart der Orgel fehr vereinfacht.
J.G. T?pfer
7
Die Klais-Orgel Opus 1900 in St. Patrokli, ...
Dann gehören zur Traktur Winkel, Winkelbalken und die schon erwahnten Wellenbretter. Winkel und Winkelbalken sind zur Richtungsanderung da — von den Wellenbrettern wissen wir schon, dass sie die Spielbewegung an den oft weit ...
Walter Loefke, 2012
8
Anleitung zur Kenntniß, Beurtheilung und Erhaltung der ...
Endlich giebt es auch solche, an welchen die Klaviatur nicht in der Mitte, sondern auf einer Seite angebracht ist, und solche, die mit einem sogenannten Rückposittve versehen find u. s. w. Daß hierdurch auch die Traktur mehr oder weniger ...
Johann Christian Wolfram, 1815
9
Amputation und Prothesenversorgung
... der Rotatoren des Rumpfmuskulatur latur latur Hüftgelenkes auf amputierter Seite Hüftgelenk Adduktionskon- traktur Abduktionskon- traktur Beugekontraktur Abduktionskon- traktur fehlende Beckenvorwärtsbewe- gung Dieses Dokument ist ...
Rene Baumgartner, Pierre Botta, Dieter Bellmann, 2007
10
Ist der Mensch zu retten?: Das Leben und Werk Hans Henny ...
Mechanische Traktur mit pneumatischem Balancier Konstruktion Jahnn. 4 Klaviere & Pedal. 65 klingende Stimmen. Kiel Nicolaikirche Chororgel Schleifenwindladen. Mechanische Traktur. 2 Manuale & Pedal. 12 kl. Stimmen. Entwürfe für ...
Cornelius Steckner, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAKTUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Traktur no contexto das seguintes notícias.
1
Top 10 Rheinland: St. Laurentius in Grefrath: Orgel von Lukas Fischer
Man stellte fest, dass eine Orgel mit elektrischer Traktur aufgrund der gegebenen Umstände nicht erneut in Frage kam, daher entschied man sich für eine ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Wiesbaden: Zurück zu den Klangfarben von 1894
Negativ wirkte sich auch das 1955 installierte elektropneumatische System aus. Die Traktur, also die Verbindung zwischen Tasten und Pfeifen, war damit laut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Buttelstedt lässt seiner Orgel neues Leben einhauchen
Instandgesetzt werden die Traktur der Manuale, Windlade und Gehäuse. Der Zustand der Orgel ist schlimmer, als es für die meisten Kirchenbesucher den ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
Königsinstrument kommt in die Jahre
Über 50 Jahre ist das Instrument alt, einige Teile sind bereits erneuert worden. Momentan werden Gelder für die elektrische Spieltisch-Traktur gesammelt, die in ... «Freie Presse, dez 16»
5
Grosser Auftritt für die Orgel
Die elektrische Traktur der Orgel ermöglicht ein Vorprogrammieren der Registerwechsel, das ging alles nahtlos ineinander über. Homogene Klangbalance. «Der Landbote, nov 16»
6
Musikhochschule: 16 Tonnen Klangerlebnis
Organisten lieben die sogenannte mechanische Traktur, die die Tasten über Hebel direkt mit den Ventilen verbindet. „Elektrik finden sie fürchterlich“, weiß ... «Main-Post, out 16»
7
Mehrere Verletzte bei Crashs im Flachgau und Pinzgau
Am Mittwochmorgen kollidierten aus ungeklärter Ursache ein 51-jähriger Pkw-Lenker und ein 23-jähriger Landwirt mit seinem Traktur auf der Brucker ... «salzburg24.at, set 16»
8
Bald pfeift die neue Orgel aus 1743 Löchern
Das Instrument besitzt wie sein Vorgänger eine elektrisch-pneumatische Traktur. Anders als bei der mechanischen Variante, bei der sogenannte Abstrakte den ... «az Limmattaler Zeitung, set 16»
9
Eules Erstlingswerk wird jetzt repariert
So wurde 1942 die störanfällige und pflegeintensive mechanische Traktur durch einen elektrischen Spieltisch ersetzt. Auch diese Arbeit führte die Firma Eule ... «Alles-Lausitz.de, ago 16»
10
Ein Gehör für die Pfeifen
Doch auch die Traktur muss richtig eingestellt werden, damit die Pfeifen die richtige „Portion“ Luft bekommen. „Das Ventil besitzt eine Rückholfeder, die die ... «Hamburger Wochenblatt, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traktur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/traktur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z