Significado de "Tribüne" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIBÜNE

französisch tribune < italienisch tribuna < lateinisch tribunal, ↑Tribunal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIBÜNE EM ALEMÃO

Tribüne  [Tribü̲ne ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBÜNE

Tribüne e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIBÜNE EM ALEMÃO

definição de Tribüne no dicionário alemão

Altofalante de alto-falante, andaimes ou construção sólida, principalmente coberta, com fileiras ascendentes de assentos para espectadores, público público de espectadores, público em uma tribuna. Falcões de altofalante de grandes andaimes ou sólidos, construções principalmente cobertas com fileiras ascendentes de assentos para espectadores, exemplos de ouvintes de configurar uma arquibancada nas arquibancadas que jogavam na frente de tribunas cheias.

Rednertribüne großes Gerüst oder fester, meist überdachter Bau mit ansteigenden Sitzreihen für Zuschauer, Zuhörer Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer auf einer Tribüne. Rednertribüne großes Gerüst oder fester, meist überdachter Bau mit ansteigenden Sitzreihen für Zuschauer, Zuhörer Beispieleeine Tribüne errichtenauf der Tribüne sitzensie spielten vor vollen Tribünen.

TRADUÇÃO DE TRIBÜNE

Conheça a tradução de Tribüne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tribüne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tribüne» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 主席台
• Tradutor português - espanhol: tribuna
• Tradutor português - inglês: rostrum
• Tradutor português - hindi: व्याख्यान चबूतरा
• Tradutor português - arabe: منبر
• Tradutor português - russo: трибуна
• Tradutor português - português: tribuna
• Tradutor português - bengali: বক্তৃতামঁচ
• Tradutor português - francês: tribune
• Tradutor português - malaio: panggung
• alemão: Tribüne
• Tradutor português - japonês: 演壇
• Tradutor português - coreano: 연단
• Tradutor português - javanês: rostrum
• Tradutor português - vietnamita: mỏ chim
• Tradutor português - tâmil: அரங்கிலிருந்து
• Tradutor português - marata: सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
• Tradutor português - turco: kürsü
• Tradutor português - italiano: rostro
• Tradutor português - polonês: mównica
• Tradutor português - ucraniano: трибуна
• Tradutor português - romeno: tribună
• Tradutor português - grego: βήμα
• Tradutor português - africâner: rostrum
• Tradutor português - sueco: talarstol
• Tradutor português - norueguês: Podium

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIBÜNE»

Citações e frases célebres com a palavra Tribüne.

1

Matthias Sammer

Ottmar Hitzfeld ist noch nie auf die Tribüne verbannt worden, ich auch nicht. Aber bei mir wird es sicher nicht mehr lange dauern.

2

Peter Fischer

Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich von der Tribüne das Handtuch geworfen.

3

Thomas Herrmann

Auf der Tribüne saß Frau Elber, und es wurde immer kälter.

4

Wayne Rooney

In neun von zehn Fällen landet der Ball auf der Tribüne.

5

Wolfgang Weber

Hoffentlich wird bald die neue Tribüne freigegeben. Dann können die Zuschauer auf der linken Seite den Dreßel wachschreien.

6

Rainer Calmund

Energie Cottbus ist hier eine Ersatz-Religion. Da wird sogar die Tribüne hypnotisiert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIBÜNE»

Descubra o uso de Tribüne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tribüne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...

S. beispielshalber Areopag 611/1968, Juristische Tribüne 17, 289; 360/1969, Juristische Tribüne 17, 120; 449/1970, Juristische Tribüne 18, 1299; 266/1970, Juristische Tribüne 18, 1044; 323/1970, Juristische Tribüne 18, 1080; 633/1971,  ...

Walter Gerhardt, 1995

Das "lange" 19. Jahrhundert: alte Fragen und neue Perspektiven

Zensur. von Elisabeth Hüls Die Deutsche Tribüne ist eines der bedeutendsten oppositionellen Blätter des Vormärz, obwohl sie nur neun Monate, und zwar vom 1. Juli 1831 bis zum 21. März 1832, erschien. An ihrem Beispiel soll das Thema ...

Nils Freytag, Dominik Petzold, 2007

Untersuchungen zur Grammatik appositionsverdächtiger ...

In den mit "*" markierten Sätzen kommt eine andere semantische Interpretation zum Ausdruck, nämlich die von (7.61a}. (7.66a} {7-66b} {1.66c} (1.66d) Im st a dion auf der Tribüne/ Dort/ Da stinkt es. HD stinkt es? Im St a dion auf der Tribüne .

Wolfgang Schindler, 1990

Annalen van de Sterrewacht te Leiden

eingelassenen Eisenbahn und steht, wenn die Tribüne nicht benützt wird, in einer Ecke des Saales. Sollen Nadir-Bestimmungen angestellt werden, so fährt man die Tribüne, über die Eisenbahn, auf eine Drehscheibe im Fussboden, zwischen ...

Sterrewacht (Leiden), 1868

Annalen der Sternwarte in Leiden

eingelassenen Eisenbahn und steht, wenn die Tribüne nicht benützt wird, in einer Ecke des Saales. Sollen Nadir-Bestimmungen angestellt werden, so fährt man die Tribüne, über die Eisenbahn, auf eine Drehscheibe im Fussboden, zwischen ...

Der Sammler

Ein Blatt zur Die Pariser Journalisten »Tribüne. Vielleicht nirgends geht eS ungezwungener und zugleich geistrei» «her zu , als auf der Pariser Journalisten » Tribüne im Deputaten» Pallafte am Quai dDrsay. Einige Potpourris von Einfällen, ...

Stenographische Berichte über die Verhandlungen

Dreiundvierzigste Sitzung. am Freitag den 20. April 1853. Annahme de« Protokoll«. — Urlaubsbewilligungen. — Vorschläge de« Präsidenten in Betreff der Journalisten-Tribüne. — Berathung de« Berichts der Kommission zur Begutachtung ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1855

Stenographische Berichte über die Verhandlungen

Da wir hier keine Tribüne fehen. fo bedingt die Natur der Sache allerdings auch die proviforifche Annahme diefer ... Bitte anknüpfen. daß zum leichteren Berftändniffe der Redner Anftalten getroffen werden. um hier eine Tribüne anfzuftellen.

Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1867

Die alte und die neue Zeit: Eine ...

Es lohnt sich in der That nicht der Mühe, der Tribüne in einer so großen, wichtigen und allumfassenden Frage auf ihre bekannten Privat- Z wecke, die sie verfolgt, zu antworten, nur über ihre „Glocke", wie dieselbe in jenem nämlichen Artikel ...

Blätter für politische Kritik: Im Verein mit mehreren ...

Sie wissen, die Em» Pore, welche rings um die Kirche sich herzieht und von vierundzwanzig Marmorsäulen getragen wird, dient als Tribüne. Soll nun die Zuhörerschaft auf der Tribüne als Ausdruck der öffentlichen Meinung angesehen  ...

Johann Caspar Bluntschli, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBÜNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tribüne no contexto das seguintes notícias.

Bald-Trainer Pereira sieht 1860-Pleite von der Tribüne aus

Bei der 0:1-Niederlage der Löwen am Samstag in Bochum saß der 48-jährige Portugiese neben 1860-Geschäftsführer Antohny Power auf der Tribüne des ... «tz.de, dez 16»

England- Schottland: Brutale Schlägereien auf der Tribüne

Und plötzlich brach auf der Tribüne das große Chaos aus... Foto: imago/Paul Marriott. Auf der Tribüne ging es dann munter weiter. Ein Fan wurde unmittelbar ... «Express.de, nov 16»

Bundesliga - "Gar nichts war das! Was bist Du denn für ein Spinner?"

Zudem droht Bayer-Trainer Roger Schmidt nach einem erneuten Verweis auf die Tribüne eine weitere Sperre. Kerem Demirbay (15.), Sandro Wagner (49.) ... «Süddeutsche.de, out 16»

Kaninchenplage am Weserstadion: Tribüne gesperrt

Die Zuschauertribüne auf Platz 11 am Weserstadion ist gesperrt, weil die Fundamente nicht ausreichend sind. Kaninchen hatten unter der Tribüne unterirdische ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»

Grundstücksstreit Weltcup-Organisationskomittee und Landwirt ...

Garmisch-Partenkirchen - Das Landgericht München II hat entschieden: Zum Ski-Weltcup 2017 darf das Organisationskomitee seine Tribüne nicht wie bisher ... «Merkur.de, ago 16»

Mit Lendl auf der Tribüne ist Murray Favorit

Wenn Andy Murray auf dem Platz steht, sitzt sein Trainer Ivan Lendl meist emotionslos auf der Tribüne. Er wirkt fast etwas teilnahmslos, manchmal etwas ... «sport.de, jul 16»

Bei den Kickers bröckelt das Dach: Tribüne im Gazi-Stadion gesperrt

Eine statische Prüfung hatte die Mängel demnach festgestellt, die Tribüne müsse sofort gesperrt werden. Während der Sanierung müsse die Tribüne gesperrt ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»

Abfällige Geste in Richtung Tribüne: Paul Pogba verteidigt seine ...

"Und ich habe mich in Richtung der Tribüne gedreht, denn ich wusste, dass meine Mutter und meine Brüder dort sitzen", erklärte Pogba in einer Mitteilung am ... «RP ONLINE, jun 16»

Deutschland - Polen: Fan stürzt bei Euro 2016 von Tribüne

Paris (dpa) - Ein Besucher aus einem polnischen Fan-Block ist vor dem zweiten EM-Gruppenspiel der deutschen Nationalmannschaft von einer Tribüne im ... «t-online.de, jun 16»

"Ibra" bekommt eigene Tribüne

Ehre, wem Ehre gebührt: Zlatan Ibrahimović hat sich mit Paris Saint-Germain nicht nur in den Rekordbüchern der Ligue 1 verewigt. Der katarische PSG-Boss ... «sport.de, mai 16»