Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tribune" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIBUNE EM FRANCÊS

tribune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tribune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIBUNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tribune» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tribune no dicionário francês

A primeira definição de fórum no dicionário é o lugar alto a partir do qual os falantes arengaram a multidão. Outra definição de tribuna é o hemiciclo das basílicas romanas onde o bispo, ou o abade, estava cercado por seu clero. Anteriormente, parte elevada semicircular de uma loja de frente para a porta da frente. O Tribune também faz parte da tela do qual a pessoa lê o evangelho e instrui os fiéis.

La première définition de tribune dans le dictionnaire est lieu élevé depuis lequel les orateurs haranguaient la foule. Une autre définition de tribune est hémicycle des basiliques romaines où se tenait l'évêque, ou l'abbé, entouré de son clergé. Autrefois, partie semi-circulaire surélevée d'une boutique faisant face à la porte d'entrée. Tribune est aussi partie du jubé du haut de laquelle on lisait l'évangile et instruisait les fidèles.


Clique para ver a definição original de «tribune» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIBUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tune
tune
une
une

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIBUNE

triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribu
tribulation
tribun
tribunal
tribunat
tribunitien
tribut
tributaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIBUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinônimos e antônimos de tribune no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIBUNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tribune» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tribune

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIBUNE»

tribune ambon chaire échafaud estrade forum rostre triforium auto définition ouest progres herald cameroun herault information boursière économique financière quotidienne ligne tous articles quotidien tribune consulter lire dans aujourd trouver millions dont genevois privé yann guichard dona bertarelli attaquent record nbsp genève actualité direct politique sports people nouveaux tableaux claude françois frère cessent être redécouverts déjà publié plusieurs récentes lyon actualités rhône tribunes libération europe capable légiférer pommeaux douche courbure bananes mais quand agit intervenir sujet vraiment women awards serez vous prochaine lauréate candidatures

Tradutor on-line com a tradução de tribune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIBUNE

Conheça a tradução de tribune a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tribune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tribune» em francês.

Tradutor português - chinês

论坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tribuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tribune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिब्यून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трибуна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tribuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিবিঊন
260 milhões de falantes

francês

tribune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mimbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tribun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリビューン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호민관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diển đàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிப்யூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकनायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tribün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tribuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trybun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трибуна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tribune
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tribun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tribune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tribune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBUNE»

O termo «tribune» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tribune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tribune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tribune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIBUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tribune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tribune» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tribune

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRIBUNE»

Citações e frases célebres com a palavra tribune.
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.
2
André Santini
S'il ne fallait retenir qu'une vertu des Technologies de l'Information et de la Communication ce serait celle-ci : la possibilité d'offrir à chacun une tribune, un espace de liberté, d'expression.
3
Frédéric Dard
Il est temps que Dieu monte à la tribune, sinon il risque de ne pas repasser aux prochaines élections.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIBUNE»

Descubra o uso de tribune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tribune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une tribune pour la douleur: poésie
Dans ce recueil de poèmes, l'auteur exprime une mélancolie liée à la nostalgie et au dépaysement, mais aussi une révolte due à l'absurdité des rapports entre les êtres et les injustices sociales.
Christian Kakam de Pouantou, 2012
2
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
Guillaume Lallement. ( ) I DE INORGANISATION DES CULTES. Dîscours de Bonaparte, premier consul de la République française, aux curés de la ville de Milan. [Prononcé en italien. ) — Le j6 prairial an 8(5 juin 1800). « J'ai désiré de vous ...
Guillaume Lallement, 1822
3
La Tribune de Saint-Gervais: revue musicologique de la ...
Includes music.
4
La Tribune horticole
Supplements accompany some issues.
5
La Tribune des Linguistiques: Théorie du langage, ...
LETTRE AU DIRECTEUR DE LA TRIBUNE Paris, 2 octobre I858. A MONSIEUR C. HENR1CY, DIRECTEUR DE LA TRIBUNE DES LINGUISTES. Monsieur, J'ai reçu le premier numéro de lu Tribune des Linguistes dont vous êtes directeur.
6
Chefs-d'Oeuvre de l'éloquence française et de la tribune ...
Il refuse des duels avec insolence, et fait taire les factions du haut de la tribune. Cette puissance oratoire le suit partout avec une majesté théâtrale. Après la séance fameuse où tous les nobles de l'assemblée avaient abandonné leurs titres ...
Marcel, 1834
7
La tribune moderne
L'orateur descendit de la tribune, en balbutiant les mots de complicité morale, ce qu'il expliqua, plus tard, dans un long factum qui, dénué de tout bon sens et de toute logique, tendait à établir que l'esprit des lois, auxquelles le ministre avait ...
Abel François Villemain, 1858
8
Tribune de l'eau
Tableau III - Bilan matière des colonnes pour un mois de fonctionnement. L' ANGLETERRE ET L'ITALIE OPTENT POUR LA TECHNIQUE DE CHAULAGE SUÉDOISE. souche, isolée d'un effluent recevant des rejets de raffinerie, aurait ...
9
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
DISCOURS. PRONONCES A LA TRIBUNE NATIONALE DEPUIS 1789 JUSQU'A CE JOUR. convention: jén 2 de la République. — 17Ç)4. LIVRE. PREMIER. DISCOURS ET DISCUSSIONS SUR DIFFÉRENS SUJETS. SITUATION GÉNÉRALE ...
‎1821
10
Discours Prononcé A La Tribune De La Société, Le Dimanche 14 ...
Société Des Amis De La Liberté Et De L'Égalité, Séante aux ci-devant Jacobins, St-Honoré, à Paris: Discours Prononcé A La Tribune De La Société, Le Dimanche 14 Octobre, l'an Ier. de la République françoise Jean-Marie Collot D' Herbois.
Jean-Marie Collot D'Herbois, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tribune no contexto das seguintes notícias.
1
La tribune présidentielle presque prête
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
Tribune exclusive à Cyril Abiteboul - Pourquoi Renault doit revoir …
Cyril Abiteboul, Directeur Renault Sport F1, explique exclusivement à Motorsport.com ce qui impose aujourd'hui à Renault de revoir ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
A Gaston-Gérard, la tribune Est a disparu
Des tonnes de gravats ont remplacé la tribune. Les travaux de terrassement commenceront dès le mois d'octobre... pour une tribune Est ... «France Bleu, jul 15»
4
Hippisme au Mans. La nouvelle tribune, star de la réunion d'aujourd …
L'hippodrome des Hunaudières, au Mans, inaugure sa nouvelle tribune, ce samedi. Courses, voltige et feu d'artifice sont au menu des ... «Ouest-France, jul 15»
5
« Ne dormez pas en paix, braves gens de Montpellier ! »
26/07/2015 – 08h00 Montpellier (tribune libre) – Montpellier a des racines médiévales. C'était vers l'an mille et son centre ville couvert de ... «Lengadoc-info, jul 15»
6
"La leçon grecque : il faut supprimer le Conseil européen" Alain …
"La leçon grecque : il faut supprimer le Conseil européen" Alain Réguillon TRIBUNE LIBRE. Samedi 25 Juillet 2015. Envoyer à un ami · Version imprimable. «Lyon1ère, jul 15»
7
90 enfants défavorisés en tribune pour l'arrivée du Tour de France
Bretagne, le 11 juillet. Avant le final parisien, les Oubliés du Sport ont pu s'initier au BMX sur toutes les étapes, (SPF/J.-M. Rayapen.) ... «Le Parisien, jul 15»
8
Compétitivité : la concurrence fait rage au sein de la zone euro
Dimanche, dans une tribune publiée dans le Journal du Dimanche, François Hollande reprenait une idée un temps émise par Jacques Delors ... «La Tribune.fr, jul 15»
9
Tribune - Renouer avec la Russie : un impératif européen
Pour Laurence Daziano, la France a un rôle central à jouer dans la redéfinition de la relation de l'Europe avec la Russie. Une relation à rétablir ... «Le Point, jul 15»
10
Marc Chiron à la tribune
Dans le cadre de l'heure d'orgue, organisé par l'association «des amis de l'orgue de l'abbatiale Sainte-Marie de Souillac», l'organiste Marc ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tribune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tribune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z