Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Türmer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÜRMER

mittelhochdeutsch türner, turner.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÜRMER EM ALEMÃO

Türmer  [Tụ̈rmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜRMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Türmer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÜRMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Türmer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Türmer

Türmer

Türmer

Türmer é o nome de um guardião que observa os arredores a partir de uma torre ou de um Türmerstube. Na Idade Média, a atividade contou entre as chamadas profissões desonestradas. Türmer ist die Bezeichnung für einen Wächter, der von einem Turm bzw. einer Türmerstube aus die Umgebung beobachtet. Die Tätigkeit zählte im Mittelalter zu den so genannten unehrlichen Berufen.

definição de Türmer no dicionário alemão

Tower Guard ou Hunchback residente em uma torre, alguém que vive em uma torre, cobra e dá informações sobre a história da cidade e sua profissão. in einem Turm wohnender Turmwächter oder Glöckner jemand, der in einem Turm wohnt, Eintritt kassiert und Auskünfte über die Geschichte der Stadt und seinen Beruf gibt.
Clique para ver a definição original de «Türmer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÜRMER


Armer
Ạrmer
Außenstürmer
A̲u̲ßenstürmer [ˈa͜usn̩ʃtʏrmɐ]
Barmer
Bạrmer
Bilderstürmer
Bịlderstürmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Flügelstürmer
Flü̲gelstürmer [ˈflyːɡl̩ʃtʏrmɐ]
Former
Fọrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Halbstürmer
Hạlbstürmer [ˈhalpʃtʏrmɐ]
Himmelsstürmer
Hịmmelsstürmer
Himmelstürmer
Hịmmelstürmer
Innenstürmer
Ịnnenstürmer [ˈɪnənʃtʏrmɐ]
Maschinenstürmer
Maschi̲nenstürmer
Mittelstürmer
Mịttelstürmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Warmer
Wạrmer
Würmer
Wụ̈rmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÜRMER

Türksprache
Turkstamm
Turktataren
Turkvolk
Türkvolk
Turm
Turmalin
Turmbau
Turmblasen
Turmbläser
Turmbläserin
Türmchen
Turmdach
Turmdrehkran
türmen
Türmerin
Turmfalke
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÜRMER

Beschirmer
Bettwärmer
Eierwärmer
Erbarmer
Germer
Kniewärmer
Legwarmer
Nachtschwärmer
Nierenwärmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Schwärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
Umformer
Vorwärmer
Weinschwärmer
rmer
ärmer

Sinônimos e antônimos de Türmer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÜRMER»

Türmer türmer leim stephansdom lambertikirche münster gütersloh thomas verlag eberner Bezeichnung für einen Wächter einem Turm einer Türmerstube Umgebung beobachtet Tätigkeit zählte Mittelalter genannten unehrlichen Berufen Wachwechsel spiegel Gesucht wurde eine Nachfolger Altersgründen ausscheidenden Jahren traditionsberuf herrlicher aussicht zeit Sept Mittelalter hielten Städten Wache Turm warnten Feuer Banditen Heute touristische Single frau wird türmerin europas älteste arbeitsstelle Deutschlands bekanntester heißt Lynkeus Johann Wolfgang Goethe lässt „Faust sein Lied singen Video über restaurant chemnitz Unsere Öffnungszeiten Täglich vielfältigen abwechslungs reichen Angebot unserer Speisenkarte wechselnden Tagesgerichten geht rente

Tradutor on-line com a tradução de Türmer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÜRMER

Conheça a tradução de Türmer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Türmer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Türmer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Türmer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Türmer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Türmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Turmer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيرمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Türmer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Türmer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Türmer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Türmer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Türmer
190 milhões de falantes

alemão

Türmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Türmer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Türmer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Türmer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Türmer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Türmer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Türmer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Türmer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Türmer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Türmer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Türmer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Türmer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Türmer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Türmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Türmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Türmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Türmer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÜRMER»

O termo «Türmer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Türmer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Türmer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Türmer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÜRMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Türmer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Türmer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Türmer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÜRMER»

Descubra o uso de Türmer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Türmer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Türmer: Roman
Daniela Danz entwirft kunstvoll und sprachmächtig ein Dasein im Turm als "Modell der Welt", sie erzählt über die versteckten Formen von Gewalt aus einer Perspektive von oben, die sie spiegelt in einer zweiten Geschichte: Ihr Protagonist ...
Daniela Danz, 2012
2
Der Teufelstritt: magische Geschichten und Rundgänge zu ...
Der. Türmer. und. der. Komet. »Solang der Alte Peter...« Die Peterskirche in München, der berühmte Alte Peter also, ist nicht nur durch die Besonderheit der achtUhrenbekanntsowiedashoheAlterundeinweitüberMün- chens Stadtgrenzen ...
Fritz Fenzl, 2007
3
"Kulturproblem Frau": Weiblichkeitsbilder in der Kunst des ...
Raubbau an der menschlichen Arbeitskraft in den USA, in: Türmer, Januar 1943, S. 192. 13 Eugene Delacroix „Die Freiheit führt das Volk", Öl auf Leinwand, 1831, 259x325 cm. Paris, Louvre. Abb. aus: Helmut Meineker: Selbsterkenntnis in ...
Elke Frietsch, 2006
4
Auszug der neuesten Weltgeschichte: Auf das Jahr...
len Aufführung des Türmer Hofes , nichts gewisses sagen. * Der K.K.Gesandte, Hr. Graf von Mcrcy d'Argen-. teall/ welcher am Sardin. Hofe gestanden, wird jizo zu allen Conftrenzen , welche zu Wien über die Italienischen Angelegenheiten ...
Johann Gottfried Groß, 1761
5
Ingo: Die Ahnen
»Der Türmer rührt sich! Jetzt galoppiert an, damit sie unseren Eifer erkennen!« Damit gab er seinem Pferd die Sporen. Durch einen Hohlweg zwischen zwei Felsen, trabten sie auf ein steinernes Bollwerk zu, das der Zugbrücke vorgelagert und ...
Christiane Jekel, 2010
6
Gesamtausgabe
DEM TÜRMER 65 Jahre Festgeläute - Kommt, wir feiern Messe! Wie sie singen, heute und schwingen, die Glocken im Turm: Kommt zum Fest! Die dunkle, die schwere wirft Welle um Welle: Kommt doch, so kommt doch - kommt! - Die helle ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2003
7
Tod auf dem Daniel
Er hatte den Türmer Markus Stetter darum gebeten, ihm doch verschiedene Einzelheiten über seine Arbeit hier oben zu erklären. Michael zeigte sich sehr interessiert an den Erzählungen. Er durfte auch in die Stube des Türmers hinein.
Günter Schäfer, Gü fer, 2009
8
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
n: Mithin sind 4i Brabamer Ellen, gleich 47 ^/inlurin; 6itf. 144 p.c.. und »9 ^/m Tunn, gleich 2° Hamburger Ellen ; betr. 5i p. c. Ferner 47 Turnier Fuß, gleich 5 3 Hamburger Fuß ; 33 Türmer Fuß, gleich 35 Englische gemeine Fuß; 1 7 Turiner Fuß, ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
9
Ingo und Ingraban
»Dort rührt sich der Türmer, jetzt trabt, damit sie unseren Eifer erkennen.« Durch einen Hohlweg zwischen zwei Felsen ritten die Fremden dem steinernen Außenwerk zu, welches der Brücke vorgebaut und auf seiner Höhe mit bewaffneten ...
Gustav Freytag, 2012
10
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
Die Frau Rat erzählt: s war an einem recht sommerlichen Tag, ich denk nach, was aus dem lieben Sonnenschein all werden soll, den ich da so mutterselig allein in mich fressen muß: — es wird Mittag, die s Türmer blasen derweil den Ablaß ...
Joseph Kürschner, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÜRMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Türmer no contexto das seguintes notícias.
1
Steht der Türmer wieder auf?
Heinz Siewert (r.) verkörperte wie hier beim Mittelalterspektakel im Jahr 2011 den Seehäuser Türmer. Kurze Zeit später ist die historische Figur in der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 16»
2
Der Türmer von Weiden: Christian Stahl hält Tradition lebendig
Weiden. Es war einmal. So beginnen viele Geschichten aus der Vergangenheit. Aber die Zeit der Nachtwächter und Türmer ist noch nicht vorbei. Christian Stahl ... «OberpfalzECHO, out 16»
3
Der Türmer von Ulm
Sogenannte Türmer hatten früher allgemein die Aufgabe, vom höchsten Turm aus die Stadt oder Burg vor Gefahren, vor Feuer und Feinden zu warnen. «katholisch.de, set 16»
4
Arbeiten im höchsten Kirchturm der Welt - Besuch beim Ulmer Türmer
Sogenannte Türmer hatten früher allgemein die Aufgabe, vom höchsten Turm aus die Stadt oder Burg vor Gefahren, vor Feuer und Feinden zu warnen. «Südwest Presse, set 16»
5
Tourismus am Bismarckturm: Ehrenamtliche Türmer gesucht
Bislang teilen sich drei ehrenamtliche Türmer das Wochenende in Schichten von rund vier Stunden. Die Helfer halten Wache und sammeln Eintrittsgelder ein. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
6
Felix Weickelt: Leben und Arbeiten als Türmer
Hoch über der Zittauer Johanniskirche hat Felix Weickelt nicht nur eine charmante Wohnung gefunden, sondern auch noch einen Beruf: Türmer. Mit 26 Jahren ... «MDR, jun 16»
7
Neueröffnung der Türme von Bautzen
Am 15.02.2016 eröffnen die Türme von Bautzen in alter Pracht und neuem Glanz. Unter der Internetseite www.bautzen.info, eröffnen der Lauentürmer Andreas ... «Bautzener Bote, fev 16»
8
Drei Türmer wachen für einen Tag auf der Oschatzer St ...
Normalerweise versieht der Oschatzer Türmer Ulrich Uhlitzsch seinen Dienst über den Dächern von Oschatz allein. Jetzt erhielt er jedoch Besuch von zwei ... «Leipziger Volkszeitung, jan 16»
9
Zwölf Mal Deutschland Der Türmer von Zittau
Es gibt noch Türmer in Deutschland. Felix Weickelt ist mit 25 Jahren der Jüngste. Er lebt auf 60 Metern Höhe im Turm der Johanniskirche von Zittau und schaut ... «Deutschlandfunk, out 15»
10
SCHAU-SPIEL: "Ich war wie in Trance"
Seit 20. Juni steht zu Sonnenauf- und -untergang ein Türmer auf dem Dach des Theaters und schaut auf die Stadt. Die Performance der Choreographin Joanne ... «Badische Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Türmer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turmer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z