Baixe o aplicativo
educalingo
Turnier

Significado de "Turnier" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TURNIER

mittelhochdeutsch turnier, turnīr, zu: turnieren < altfranzösisch tournier = Drehungen, Bewegungen machen; die Pferde bewegen, im Kreis laufen lassen; am Turnier teilnehmen, zu: torn = Drehung; Dreheisen < lateinisch tornus, ↑Turnus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TURNIER EM ALEMÃO

Turni̲e̲r 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TURNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turnier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURNIER EM ALEMÃO

torneio

Durante um torneio na Idade Média, vários indivíduos ou grupos competiram uns contra os outros em uma competição. O torneio de hoje para competições esportivas é derivado disso.

definição de Turnier no dicionário alemão

Evento festivo em que se realizam jogos de luta de cavaleiros. Evento em que em várias competições individuais de um número maior de participantes, as equipes de um vencedor são determinadas. Evento festivo em que se realizam os jogos de luta de cavaleiros. Evento em que, em muitas competições individuais, um número maior de participantes, equipes, determinam um vencedor. Exemplos: fazer um torneio, hospedar, organizar um torneio tornou-se o segundo no torneio para o Campeonato da Europa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TURNIER

ATP-Turnier · Furnier · Fußballturnier · Garnier · Golfturnier · Grand Marnier · Grand-Slam-Turnier · Hallenturnier · Holzfurnier · Kalifornier · Qualifikationsturnier · Reit- und Fahrturnier · Reit- und Springturnier · Reitturnier · Schachturnier · Scharnier · Skatturnier · Springturnier · Tennisturnier · WTA-Turnier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TURNIER

Turnersprache · Turnfest · Turngau · Turngerät · Turnhalle · Turnhemd · Turnhose · turnieren · Turnierpferd · Turnierplatz · Turnierreiter · Turnierreiterin · Turniersieg · Turniersieger · Turniersiegerin · Turnierspieler · Turnierspielerin · Turniertanz · Turniertänzer · Turniertänzerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TURNIER

Challengerturnier · Chansonnier · Denier · Fechtturnier · Geschicklichkeitsturnier · Handballturnier · Interzonenturnier · Kandidatenturnier · Kirschbaumfurnier · Manier · Meunier · Panier · Pionier · Saisonnier · Saturnier · Schauturnier · Spanier · Tanzturnier · Vereinsturnier · Zonenturnier

Sinônimos e antônimos de Turnier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURNIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Turnier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TURNIER»

Turnier · Endausscheidung · Endrunde · Konkurrenz · Meisterschaft · Play · Wettbewerb · Wettkampf · turnier · sieger · service · team · mittelalter · tunier · oder · gladbach · duden · muthweiler · einem · traten · Mittelalter · mehrere · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · haben · Turnieren · noch · keine · Favoriten · markiert · Klicken · Stern · Symbol · kennzeichnen · Maimarkt · mannheim · maimarkt · Mannheim · Willkommen · Metropole · Metropolregion · Rhein · Neckar · Maimarktzeit · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Herkunft · mittelhochdeutsch · „turnier · turnīr · Substantiv · mensch · ärgere · dich · nicht · turniere · Herzlich · Seiten · Ihrem · Veranstalter · Mensch ·

Tradutor on-line com a tradução de Turnier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TURNIER

Conheça a tradução de Turnier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Turnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Turnier» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

比赛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

competition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टूर्नामेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباراة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

турнир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torneio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টুর্নামেন্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tournoi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejohanan
190 milhões de falantes
de

alemão

Turnier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トーナメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토너먼트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turnamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải đấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போட்டியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पर्धेत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

turnuva
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torneo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

turniej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

турнір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

campionat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρνουά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toernooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turnering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turnering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Turnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURNIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Turnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Turnier».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Turnier

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TURNIER»

Citações e frases célebres com a palavra Turnier.
1
Anna Kournikova
Dieses Turnier wird immer einen besonderen Platz in meinem Herzen haben.
2
David Bronstein
Heutzutage gewinnt im Turnier nicht derjenige Spieler, der weitreichende Pläne entwirft, sondern einfach jener, der Zug um Zug kämpft.
3
John B. Priestley
Im Gespräch sollte es eine natürliche Entfaltung geben, ein Aufblühen aller, die miteinander reden. Streit wird es unvermeidlich geben, aber es wird ein Turnier sein, keiner wird umgebracht. Statt ein kalter Haufen von Leichnamen zu sein, werden die Besiegten mit den Siegern zusammen trinken.
4
John Motson
Die Weltmeisterschaft ist wirklich ein internationales Turnier.
5
Miguel Najdorf
In Buenos Aires ist es nicht mein vorrangiges Ziel ein starkes Turnier zu organisieren, sondern ein Turnier für Gentleman. Ich würde nie Kamsky einladen. Ich mag keine Probleme.
6
Miguel Najdorf
Ich organisiere ein großes Turnier, was mich etwa 120.000 Dollar kostet. Ich denke, das ist das erste Mal in der Schachgeschichte, dass ein Schachgroßmeister auch als Mäzen auftritt.
7
Rainer Knaak
Zum Turnier wurde ein riesiges Gemälde im Turniersaal aufgebaut, das Che Guevara mit Zigarre am Schachbrett zeigte. Sie haben das Andenken an ihn hoch gehalten.
8
Siegbert Tarrasch
Der beste Spieler in einem Turnier gewinnt es nie. Er landet auf Platz zwei oder drei.
9
Steffi Graf
Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)
10
Bobby Fischer
Wenn ich ein Turnier gewinne, gewinne ich es selbst. Niemand unterstützt mich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TURNIER»

Descubra o uso de Turnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Turnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Teufelskicker - Falsches Spiel im Turnier
In höllisch guter Form Aufregung um das überregionale Ferienturnier des VfB: Erst will man die „Provinzmannschaft“ der Teufelskicker nicht dabeihaben, und dann sollen sie plötzlich Lückenbüßer spielen, als ein Team absagt.
Frauke Nahrgang, 2008
2
Turnier- und Ritter-Buch
Heinrich Döring. bei den Turnieren streng untersagt war, bannt auch ärmere Ritter mit den Reichen daran Theil nehmen konnten, so hatten doch die Damen, deren jever Ritter wenigstens zwei mit sich bringen konnte, so viel an Pill) und ...
Heinrich Döring, 1841
3
Das Turnier zu Harlem: Historischer Roman. Frei nach dem ...
Sie wußte zwar. daf: die Turniere nur Waffenfpiele wären. bei denen inan lediglich ftumtlfe Werfen gebrauchte; allein fie wußte auch eben fo .int, daß fclon iuren'ches Turnier einen traurigen Ausgang gedabt (iade. Sie kannte den Zorn ...
J. ¬van Lennep, 1857
4
Geschlechts-Register Der Reichs-Frey-unmittelbaren ...
Turnier nach Braunschwelg, wo er nebst andern 5». c^ii«! an der Schau ausgestellet wurde Ein Herr von Egloffstein/ war»on« 1042. beym ?> Turnier zu Halle in Sachsen, da man ihn Ungehorsams halber geschlagen hat. «'lobst von ...
Johann Gottfried Biedermann, 1747
5
Das Turnier zu Konstanz, oder: der Waldbruder am Bodensee; ...
Erfier Auftritt, Edel_indey * » (alleine in grünen tenen-hen Anzeige hiin eine grüne tilber. gefiicfte Schärne in der Hand). i Sie foll ihn zieren beyrn Turnier.- Aber bedarf er *einer Zierde? Er, der jeden Schmuck des Hold[eligen in fich vereiniget?
Benedict Lögler, Heinrich Weiner, Amadeus Gottfried Adolph Müllner, 1817
6
Das Deutsche Turnier Im XII. Und XIII. Jahrhundert...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felix Niedner, 2012
7
Theologische Curiositäten: darinnen beschrieben und ...
zenselben soll man in offenem Turnier umb das Pferd turnicren / und ihn auff die Schrancken st» ,cn. Diesm Artickel setzen wir für den ersten nach Furniers Freyheit und Gerechtigkeit/ :c. pfaltz Grafen Conrads Turnier-Stück/ mit seinem Turnier ...
Daniel Hartnack, 1690
8
Das Turnier und die Jagd als charakteristische Merkmale des ...
Flatternde Fahnen, mutige Ritter, die in glänzenden Rüstungen auf großen Schlachtrössern dahindonnernden.
Alexandra Gondorf, 2008
9
Höfisches Leben im Mittelalter. Das ritterliche Turnier
Das höfische Leben im Mittelalter war sowohl bestimmt durch militärische Übungen als auch durch Freizeitaktivitäten.
Alexander Batzke, 2013
10
Bayrisch Stammen-Buch: Von Den Fürsten, Graven, Herren auch ...
Turnier zu (Döesperg/ Änno/:c. 968. ^in Sayenhouer im «. Turnier zu Augspurg/ Anno/tc. 1080. <Z«o»o im 10. Turnier zu Fürch/Anno/:c. 1165. VVOl-rr tm II. Turnier zu Cölln/ Anno/:c.i!79. Vi.l^ic» im 15. Turnier zu Regenspurg/ Anno/:c. jz.« 4.
Wiguleus Hund, 1586

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Turnier no contexto das seguintes notícias.
1
Beim Turnier auf Hawaii : Justin Thomas spielt Golfrunde seines ...
Traumrunde vor einer Traumkulisse: US-Golfer Justin Thomas hat beim US-Turnier in Honolulu auf Hawaii eine seltene 59 gespielt. Der 23-Jährige aus ... «Berliner Kurier, jan 17»
2
Afrika Cup: Aubameyangs wichtigstes Turnier
Der Afrika Cup startet am 14. Januar in seine 31. Auflage. Elf Bundesligaprofis sind beim Turnier bis zum 5. Februar dabei. Im Fokus steht Pierre-Emerick ... «svz.de, jan 17»
3
Golf: Justin Thomas gewinnt Turnier der Champions auf Hawaii
Kapalua/Hawaii. Golfprofi Justin Thomas hat das erste Turnier des neuen Jahres auf der PGA-Tour gewonnen. Der 23 Jahre alte Amerikaner setzte sich beim ... «RP ONLINE, jan 17»
4
Vor-Turnier denkbar: Joachim Löw gegen Aufstockung der WM ...
Das Turnier selbst sollte aber nicht länger dauern, es sollten nicht mehr Spiele sein und die Teilnehmerzahl bei 32 Mannschaften bleiben", sagte Löw dem ZDF. «Sport1.de, dez 16»
5
Golf: Der große Hype um den Neustart des Tigers
Nach mehr als 15 Monaten Pause spielt Tiger Woods wieder bei einem Golf-Turnier mit. Zuvor spricht der amerikanische Star über seine schwere Zeit – und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
6
Wiesberger beendet Antalya-Turnier als Vierter
Bernd Wiesberger hat das European-Tour-Turnier in Antalya auf dem vierten Platz beendet. Der Burgenländer fiel am Sonntag in Antalya mit einer 67-er-Runde ... «Kurier, nov 16»
7
Wetterfee Wawrinka: Der Romand vor dem Turnier in Paris-Bercy in ...
Stan Wawrinka war vor seinem Startspiel vom Mittwochabend in Paris-Bercy gegen Jan-Lennard Struff für einmal in ungewohnter Manier gefordert. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
8
Fußball: DFB-Präsident Grindel wirbt um EM-Turnier 2024
Die Bewerbung um das EM-Turnier 2024 sei für den Deutschen Fußball-Bund (DFB) "ein Leuchtturmprojekt", erklärte Grindel im Münchner Olympiapark. «ZEIT ONLINE, out 16»
9
Nick Kyrgios verzichtet auf Tennisturnier für Basketballspiel
Nick Kyrgios macht weiter Negativschlagzeilen. Der australische Tennisprofi hat auf eine Teilnahme am Turnier von Rotterdam verzichtet, weil ihm das ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
10
ATP-Turnier in Schanghai: Die Nummer eins vor Augen
Mit einem 7:6-6:1-Sieg im Final gegen Roberto Bautista-Agut gewinnt Andy Murray das Masters-1000-Turnier in Schanghai. Er liegt in der Jahreswertung nur ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turnier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT