Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tutsi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUTSI EM ALEMÃO

Tutsi  [Tu̲tsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tutsi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUTSI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tutsi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tutsi

tutsi

Tutsi

Os tutsis são um grupo social que vive nos países do leste africano de Ruanda e Burundi, bem como na região fronteiriça oriental da República Democrática do Congo, que é mal interpretado como um grupo ou tribo popular como resultado da política de poder colonial. Nos tempos pré-coloniais, Ruanda e Burundi compartilhavam os grupos sociais dos tutsi, dos hutu e dos twa. A distinção entre hutu e tutsi foi reforçada pelas potências coloniais da Alemanha e depois de 1918, Grã-Bretanha e Bélgica. O critério para a divisão dos ruandeses no censo 1934/35 foi, por exemplo, a extensão das posses bovinas. Aqui estava o Tutsi, que tinha mais de dez gado, e os hutu, que chamavam menos gado próprio. Esta medida permitiu que as potências coloniais formassem uma elite local, que poderia governar a população restante. Esta divisão etnicamente questionável da população levou a fortes conflitos entre a minoria ... Die Tutsi sind eine in den ostafrikanischen Staaten Ruanda und Burundi sowie im östlichen Grenzgebiet der Demokratischen Republik Kongo lebende soziale Gruppe, die infolge kolonialer Machtpolitik als Volksgruppe bzw. Stamm missverstanden wird. In vorkolonialer Zeit gab es in Ruanda und Burundi ein Nebeneinander der sozialen Gruppen der Tutsi, Hutu und Twa. Die Unterscheidung zwischen Hutu und Tutsi wurde von den Kolonialmächten Deutschland und nach 1918 Großbritannien und Belgien verfestigt. Kriterium für die Aufteilung der Ruander war bei der 1934/35 vorgenommenen Volkszählung beispielsweise der Umfang des Rinderbesitzes. Hierbei war Tutsi, wer mehr als zehn Rinder besaß, und Hutu, wer weniger Rinder sein Eigen nannte. Diese Maßnahme ermöglichte es den Kolonialmächten, eine einheimische Elite zu bilden, die die verbliebene Bevölkerung regieren konnte. Diese ethnologisch fragwürdige Teilung der Bevölkerung führte zu starken Konflikten zwischen der Minderheit der...

definição de Tutsi no dicionário alemão

Membros de um povo africano. Um membro de um povo africano. Angehörige eines afrikanischen Volkes. Angehöriger eines afrikanischen Volkes.
Clique para ver a definição original de «Tutsi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TUTSI

Tutenchamun
Tütensuppe
tütenweise
tütern
Tuthorn
Tutiorismus
Tutor
Tutorat
Tutorin
Tutorium
tutta la forza
tutte le corde
Tüttel
Tüttelchen
tüttelig
tutti
tutti quanti
Tuttifrutti
Tuttispieler
Tuttispielerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TUTSI

Assi
Assisi
Bassi
Bussi
Farsi
Hansi
Musi
Nasi
Ossi
Psi
Rosi
Stasi
Sulawesi
Susi
Transi
Varanasi
assi
divisi
quasi
si

Sinônimos e antônimos de Tutsi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TUTSI»

Tutsi hutu tutsi völkermord unterschied heute Wörterbuch film roll dance conflict sind eine ostafrikanischen Staaten Ruanda Burundi sowie östlichen Grenzgebiet Demokratischen Republik Kongo lebende soziale Gruppe infolge kolonialer Machtpolitik Volksgruppe Stamm gegen macheten sensen bilder ruanda April begann Ruanda Million gemäßigte Opfer fielen Jahre danach gehört blog technik mobilfunk digitaler lifestyle Technik Mobilfunk Blog Tipps Tricks rund Handy Computer technische Spielereien Techblog Alle zwanzig minuten tausend tote tagesspiegel unvorstellbarem Tempo bestialischer Brutalität starben drei Monaten bedeutung begriffe Kolonialzeit wurden Begriffe wesentlich flexibler genutzt Eroberung Fall Zudem gibt there between tutsis hutus world news Answer bloody history stained century from slaughter Hutus army Burundi countries their cultures

Tradutor on-line com a tradução de Tutsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUTSI

Conheça a tradução de Tutsi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tutsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tutsi» em alemão.

Tradutor português - chinês

西人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tutsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tutsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुत्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوتسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тутси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tutsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুটু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tutsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tutsi
190 milhões de falantes

alemão

Tutsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투치족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tutsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tutsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tutsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tutsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tutsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tutsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тутсі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tutsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τούτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tutsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tutsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tutsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tutsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUTSI»

O termo «Tutsi» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tutsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tutsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tutsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUTSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tutsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tutsi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tutsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TUTSI»

Descubra o uso de Tutsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tutsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hutu und Tutsi - Konfliktanalyse
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Afrikawissenschaften, Note: 2,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Ethnische Konflikte, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Elzbieta Szumanska, 2009
2
Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne
RTLM unterstellte den Tutsi Gräueltaten.5 Angst war die prägende Emotion der dadurch erzeugten Wirklichkeit: Die Menschen hatten Angst vor den angeblich dämonischen Kräften der Tutsi und davor, umgebracht zu werden. Sie fürchteten  ...
Frank Bösch, Manuel Borutta, 2006
3
Die Kriege 1985 bis 1990: Analyse ihrer Ursachen
Vordergründig war der Krieg von 1990 damit Fortsetzung und Neuauflage des jahrhundertealten Gegensatzes zwischen Hutu und Tutsi auf dem Gebiet der beiden heutigen Staaten Rwanda und Burundi. Auch im südlichen Nachbarland  ...
Jens Siegelberg, 1991
4
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
Als Folge des Umsturzes 1959 wurden nunmehr die Tutsi vermehrt unterdrückt. Die im Gegenzug von Tutsi gegründete Rwandan Patriotic Front (RPF) führte seit 1990 vom benachbarten Ausland aus einen blutigen Bürgerkrieg gegen die von  ...
Jörg Menzel, 2005
5
Geschenkte Kolonien: Ruanda und Burundi unter deutscher ...
Die königlichen Rinderherden genossen kultische Verehrung. Alle Bevölkerungsteile sprachen die jeweilige Landessprache Kinyarwanda bzw. Kirundi, die eng miteinander verwandt sind. Hutu, Tutsi, Twa und die »Hamiten- Theorie« Pfarrer ...
Helmut Strizek, 2006
6
Das Zeitalter der Knappheit: Ressourcen, Konflikte, ...
In der frühesten Phase war die Tutsi -Hutu -Verbindung in ihrer Art weitaus ethnischer als in späteren Perioden. Die ersten «Tutsi» (wörtlich « Neuankömmlinge») waren wahrscheinlich Luo sprechende Einwanderer aus dem Norden.
Isidor Wallimann, 2003
7
Vorurteil und Genozid: ideologische Prämissen des Völkermords
Tutsi zurück und brandmarkten diese als illoyal, unehrlich, gierig und gefährlich. Besonders Mischehen zwischen Hutu und Tutsi waren den Verfassern ein Dorn im Auge: ‚Jeder Hutu muss wissen, dass jede Tutsi-Frau, wo auch immer sie lebt,  ...
Wolfgang Benz, 2010
8
Politische Alphabetisierung und Bewusstseinsbildung: Aufgabe ...
Sicherheitsebene forderte der neue Präsident Ndadaye u. a. eine Umstrukturierung der von den Tutsi dominierten Armee – eine Reform, von der die Tutsi nichts hören wollten und die alle TutsiPräsidenten vor ihm absichtlich unterlassen ...
Alphonse Ndabiseruye, 2009
9
Wie Kriege beginnen: Ursachen und Folgen
1959 rebellierten die Hutu im Anschluss an einen Streit um die Thronfolge, vertrieben etwa 100000 Tutsi in die Nachbarländer und stellten nach Wahlen ( die sie erwartungsgemäß als Mehrheit gewannen) die Regierung des Landes, das im ...
Dieter Ruloff, 2004
10
Die Kriege nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 bis 1992: Daten ...
Angreifer (Seite A): Inyenzi-Gruppen der Ruanda-Tutsi' Angegriffener (Seite B): Ruanda KONFLIKTGEüENSTAND UND -ZIELE In Ruanda und Burundi, die von Belgien seit dem Ersten Weltkrieg gemeinsam als Ruan- da-Urundi verwaltet ...
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUTSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tutsi no contexto das seguintes notícias.
1
Völkermord in Ruanda: Lebenslange Haft für Bürgermeister von ...
Frankreich sah sich damals mit dem Vorwurf konfrontiert, nicht aufseiten der Tutsi eingegriffen zu haben. Französische Soldaten waren im Land, ließen das ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
2
Rwandan Who Called Tutsis 'Cockroaches' in 1992 Gets Life ...
Mugesera's 1992 speech is now cited as one of the most concrete examples of Hutu leadership directly ordering the decimation of Tutsis. He fled to Canada, ... «Foreign Policy, abr 16»
3
Rwandan Genocide Anniversary: Facts About The Mass Slaughter ...
Historically, Hutus and Tutsi were distinguished by their clan and social class, rather than by their ethnicity. Hutus were usually peasant farmers, while Tutsi were ... «International Business Times, abr 16»
4
Völkermord an den Tutsi: Ruander zu lebenslanger Haft verurteilt
Onesphore Rwabukombe war 1994 an einem Massaker beteiligt, bei dem mindestens 400 Angehörige der Tutsi-Minderheit ermordet wurden. Ein erstes Urteil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
5
Massaker in Burundi Gefesselte Leichen auf der Straße
Nach einem angeblichen Rebellenangriff verüben Soldaten und Polizisten brutale Hinrichtungen. Menschenrechtler warnen vor einem Hutu-Tutsi-Konflikt. «taz.de, dez 15»
6
Zentralafrika droht ein neuer Völkermord
Burundis Präsident hetzt die Hutu gegen die Tutsi auf. ... die künstlich aufgeblähten Differenzen zwischen der Hutu- (85 Prozent) und der Tutsi-Bevölkerung (14 ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
7
Hutu gegen Tutsi: Burundi schlittert in den Bürgerkrieg
Präsident Nkurunziza droht der Minderheit der Tutsi offen mit Gewalt. Die Polizei durchkämmt Tutsi-Viertel in der Haupstadt. Die Rhetorik erinnert an die vor ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Burundi Oppositionelle und Tutsi fliehen nach Ruanda
Denn eine der Hutu-Regierung treue Jugendorganisation macht Jagd auf Oppositionelle und die Tutsi-Minderheit. Beide sind gegen eine weitere Amtszeit des ... «Deutschlandfunk, mai 15»
9
Genozid der Tutsi
Die Tutsi leben in Ruanda und Burundi im Osten Afrikas und im östlichen Grenzgebiet der Demokratischen Republik Kongo. Sie sind eine sozial lebende ... «Doro Schreier, mar 15»
10
Real Rwandan genocide & brainwashing of the Western mind
To begin with, 'Hutu' and 'Tutsi' are socio-economic and socio-political categories: these are not 'tribes'. Most of the 'Rwanda Genocide' narrative is mythology ... «RT, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tutsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tutsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z