Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "übermüde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERMÜDE EM ALEMÃO

übermüde  [ü̲bermüde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERMÜDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
übermüde e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÜBERMÜDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «übermüde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de übermüde no dicionário alemão

Por exemplo, cansados ​​e cansados, voltaram para casa e afundaram na cama. übermäßig müdeBeispielübermüde kehrten sie nach Hause zurück, sanken sie ins Bett.

Clique para ver a definição original de «übermüde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERMÜDE


amtsmüde
ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə]
daseinsmüde
da̲seinsmüde
fernsehmüde
fẹrnsehmüde
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
müde
mü̲de 
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
pillenmüde
pịllenmüde
schulmüde
schu̲lmüde [ˈʃuːlmyːdə]
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
wegmüde
we̲gmüde [ˈveːkmyːdə]
wintermüde
wịntermüde
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERMÜDE

übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüdet
Übermüdung
Übermut
übermütig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERMÜDE

Aide
Attitüde
Code
Deckrüde
Etüde
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Latitüde
Made
Platitüde
Plattitüde
Saurüde
Solitüde
Upgrade
Zuchtrüde
lüde
mode
prüde
rüde

Sinônimos e antônimos de übermüde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERMÜDE»

übermüde Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Übermüde canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS bermuda ubertoso supermulta puberale esuberante vermouth Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments woxikon Neue vorschlagen Ähnlich geschriebene übersetzen Tools Deutschen über übermäßig müde kehrten nach Hause zurück sanken Bett wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen

Tradutor on-line com a tradução de übermüde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERMÜDE

Conheça a tradução de übermüde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de übermüde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «übermüde» em alemão.

Tradutor português - chinês

在累
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muy cansado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

over tired
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थक से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على متعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

более усталым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais cansado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্ত উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plus fatigué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih letih
190 milhões de falantes

alemão

übermüde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れオーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피곤 이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat kesel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்வாக மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थकल्यासारखे प्रती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgun üzerinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopra stanco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponad zmęczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

більш втомленим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste obosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω κουρασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor moeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över trött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overtrøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de übermüde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERMÜDE»

O termo «übermüde» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «übermüde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de übermüde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «übermüde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERMÜDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «übermüde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «übermüde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre übermüde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERMÜDE»

Descubra o uso de übermüde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com übermüde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der Englischen und der ...
i ij /i Z ; Lage ; Verkehrtheit, Widersinnigkeit, Uvkrtitle, «vvrtltl, t>. «. gvkrtlx, u-v^rl l ^. effent, 0 v e r t « i I , ivurtZIIi v, » , sich übermüde», sich abmatten, sich »rschii. überbüxfen, ^ ^ ^ ^leov, tzeffnung, lkrbffnnng, de, Verschlag; da» lkinlritungtssirl,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1849
2
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (! ?) Mafs und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, i'n»(j)!o;iov könne, für vnr'oxo/inor insofern ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1866
3
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (!:' ) Mafs und Ziel überschreitend, in übermü- ihig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Loheck behauptet, vTif'uxoTinv könne flir vnSgxofixar insofern ...
4
Sokrates
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (! ?) Mala und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, nît/oxonov könne für inioxo/iTinv insofern ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Haltaus 1381. übermale stf. was über das mass hinausgeht, sus strebt er sère nâch der übermüde Waith. 80, 5. die selben naht sich beten die heiden der übermüde gegeben Ludw. krzf. 6420. so hin ich ze verre gesin in der übermAz, der ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
6
Eraclius: Deutsches und französisches gedicht des zwölften ...
Do fuor da} Reemifche her fpiliide wider zuo dem mer mit grô}er übermüde. 175 des kämen« al in nœte. DA fi begunden nahen da} fl da} templum fallen. ieglicher für den andern ran ad fpéciófam portant. 80 des enill zwivel dehein. der gotes ...
Otte, Otte (German poet), Gautier (d'Arras), 1842
7
Ausgewählte Schriften
Heinrich Zschokke. der Flüchtlinge wieder. Clementine sank übermüde an die Brust ihres Freundes und entschlummerte. Der Wagen zog weich durch den sandigen Weg hin. Die Stille und Einförmigkeit der Bewegung lockte auch in Wilmsons ...
Heinrich Zschokke, 1825
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ubermüde , s. u. u. I». , übermässig müde, mit dem zweiten Kall: ich bin der Sache übermüde; ü-mnden , th. 3., über di« Masje «müden, ich habe mich über» . müder. Übermüden, th. 3., zu grosie Mühe machen. Übcrmündig , S. u. U. n>. , mehr ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde, machend, daher (! ?) Dials und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, Inivxnnov könne für {m/gxofinov insofern ...
10
Schwedisches Magazin oder gesammelte Schriften der größten ...
... ©£омГфе ©tábte , fo wie j. €. SKalmo unb iunb ifjre Sun- na£me für ífjre ^ obacfebláííer |а§г1|ф jtt)ifd>en 50 unb ?oooo tfyakt ©Übermüde ^aben rennen fónnen, ef)ngead)tet bie leftern teuren $ornja(j» te, bä eine $onne 9votfen in © fjonen ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERMÜDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo übermüde no contexto das seguintes notícias.
1
"Am häufigsten sind Kaffee und Energydrinks": Matthias Liechti vom ...
Wenn ich mich nicht komplett übermüde, brauche ich aber auch kein Medikament, was mich wieder wach macht. Irgendwann muss man dafür bezahlen. «Fudder, abr 14»
2
Matthias Liechti über Hirndoping: Zum Wohle der Gesellschaft
Wenn ich mich nicht komplett übermüde, brauche ich aber auch kein Medikament, was mich wieder wach macht. Irgendwann muss man dafür bezahlen. «Badische Zeitung, abr 14»
3
DSDS 2014 – Marianne Rosenberg hält Fabio Lentini für einen ...
Als Fabio Lentini zur sechsten Jury-Castingshow von Deutschland sucht den Superstar antrat, war er fürchterlich übermüde. Vor lauter Nervosität hatte er in der ... «CastingShow-News.de, fev 14»
4
Dem Leben den Hintern zeigen
Ein Verleger zum Beispiel, der ewigen Grass-Kärnten-Diederichsen-Dümpelei übermüde, der endlich die 38 Schubladenromane herausbringt. "Ich bin eine ... «DIE WELT, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. übermüde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubermude>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z