Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "übermenschlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERMENSCHLICH EM ALEMÃO

übermenschlich  ü̲bermenschlich [ˈyːbɐmɛnʃlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERMENSCHLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
übermenschlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÜBERMENSCHLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «übermenschlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de übermenschlich no dicionário alemão

ultrapassando os limites da natureza humana de forma sobrenatural. além dos limites da natureza humana, por exemplo, uma conquista sobre-humana. über die Grenzen der menschlichen Natur hinausgehend übernatürlich. über die Grenzen der menschlichen Natur hinausgehendBeispieleine übermenschliche Leistung.

Clique para ver a definição original de «übermenschlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERMENSCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERMENSCHLICH

übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüde
übermüdet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERMENSCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinônimos e antônimos de übermenschlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERMENSCHLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «übermenschlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de übermenschlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERMENSCHLICH»

übermenschlich gigantisch kolossal kolossalisch monumental prometheisch riesenhaft riesig titanenhaft titanisch überwältigend Wörterbuch übermenschliche kräfte fähigkeiten wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übermenschlich woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen german reverso German meaning also Übermensch überschwenglich Überschicht überschläglich example deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS Leistungen Übermenschliches linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen talk sendungen live Enno Park LIVE Talk _enno_park_ben_de_biel Rechte Biel Wenn Wort Cyborg hört klingt ultimativen paninicomics ULTIMATIVEN ÜBERMENSCHLICH Dieses Paperback enthält allerersten Abenteuer denen Ultimativen Durchbruch gelang Mark Menschlich unmenschlich Febr Seine fast schon anmutenden waren nach eigenen Bekunden auch starken heimischen Konkurrenz

Tradutor on-line com a tradução de übermenschlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERMENSCHLICH

Conheça a tradução de übermenschlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de übermenschlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «übermenschlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

超人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrehumano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superhuman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलौकिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхчеловеческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre-humano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surhumain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luarbiasa
190 milhões de falantes

alemão

übermenschlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초인적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superhuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá sức người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिमानवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanüstü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrumano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadludzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надлюдський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprauman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεράνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bomenslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mänsklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de übermenschlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERMENSCHLICH»

O termo «übermenschlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «übermenschlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de übermenschlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «übermenschlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERMENSCHLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «übermenschlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «übermenschlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre übermenschlich

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERMENSCHLICH»

Citações e frases célebres com a palavra übermenschlich.
1
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
An einen jugendlichen »Übermenschen« Du nennst dich einen »Übermenschen« stolz, Weil dich das Wort ein großer Meister lehrte. Ob nicht der Mann, auf dessen Wort du schwörst, Für übermenschlich albern dich erklärte?
2
Hermann Bahr
Doch einen Menschen hinzunehmen, und freudig, nicht mit einem duldsamen Achselzucken bloß, sondern mit der verstehenden Kraft immer bereiter, niemals eifernder Liebe, das ist fast übermenschlich.
3
Phil Bosmans
Menschen deshalb lieben, weil sie so liebenswürdig sind, endet in einem Fiasko. Menschen sind nicht immer so liebenswert, daß man sie von selber gern hat. Feinden vergeben und Gegner gern haben, Böses mit Gutem vergelten ist übermenschlich, wenn es nicht einen tieferen Grund gibt.
4
Ulrich Erckenbrecht
Irren ist menschlich, Irrtümer beseitigen ist übermenschlich.
5
Otto von Leixner
Ergebnis Gar vieler Menschen Leben hat Ein jämmerliches Resultat: Sie mußten übermenschlich leiden, Um sich zu nähren und zu kleiden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERMENSCHLICH»

Descubra o uso de übermenschlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com übermenschlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die unheimliche Beschleunigung des Wissens: Warum wir nichts ...
2. Un-. und. übermenschlich: Wo. wir. heute. stehen. Wenn man den Menschen als König der Welt betrachtet, für den die Welt geschaffen wurde, dann scheint es klar, dass wir Menschen dafür ausgerüstet sind, diese Welt auch zu verstehen.
Walter Hehl, 2012
2
Vater und Sohn
Das Gespenst Das Gespenst Das Gespenst Das Gespenst Das Gespenst Das Gespenst Bissig, übermenschlich groß, naht ein Geist, dass fassungslos Vater stumm zu Boden geht, Bissig, übermenschlich groß, naht ein Geist, dass ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Romane
Übermenschlich. schöner. Hertzens-Bezwinger. SEither das Fünsterniß der ungerathnen Ehe Besitzt mein Augen-Licht und meiner Sinne Hertz: So ist dem Hertzen bang und thut der Seelen wehe / Wann ich in Kümmernüß und lauter ...
Johannes Riemer, Helmut Krause, 1979
4
Glück hat seinen Preis: 7 Gründe, warum es vernünftiger ist, ...
Da war jemand ein Held, heraus gehoben und verklärt. Wäre er in diesem Moment zurückgetreten oder – besser noch – hätte er einen tödlichen Unfall erlebt, dann wäre er in unserem Gedenken übermenschlich geworden. Aber niemand hört ...
Bertold Ulsamer, 2014
5
Ideen zur Geschichte der Entwickelung des religiösen Glaubens
übermenschlich. Alles Uebermenschliche ist auch übernatürlich. Aber nicht alles Uebernatürliche ist übermenschlich. Wenn man das Uebernatürliche für erhaben auch über diemenschliche Natur erklirr ,. weil es erhaben über alle Natur ist; ...
Kajetan von Weiller, 1814
6
Henochisches Schach: Divination des Großen Werkes
... widerstandsfähig, praktisch, erfolgreich, zuverlässig, berechnend 9 herzlich, hellsichtig, idealistisch, romantisch, leidenschaftlich, impulsiv 11 opferbereit, märtyrerisch, lehrend, predigend, inspirierend, religiös, magisch 22 Übermenschlich, ...
Frater LYSIR, 2014
7
Hart auf hart: Menschen in Extremsituationen oder was mit ...
Übermenschlich. Tom Boyle, Jr. Mit Tom Boyle habe ich am 15. Dezember 2008 ein Telefoninterview geführt. Andy Bolton hat bei den South East Powerlifting Championships im englischen Eton am 5. April 2009 einen neuen Weltrekord im  ...
Jeff Wise, 2010
8
Gesetz und Ziel der neueren Kunstentwicklung im Vergleiche ...
Aber eben weil also diese übermenschlich jenseitige Welt durchaus nicht an sich s elbst eine solche ist, die auf die volle natürliche Erscheinungsform hindrängt und sich in sie ergösse, sondern weil es nur die ganz entgegengesetzte ...
Carl Christian PLANCK, 1870
9
Gesetz und Ziel der neueren Kunstentwicklung im vergleiche ...
Aber eben weil also diese übermenschlich jenseitige Welt durchaus nicht an sich selbst eine solche ist, die auf die volle natürliche Erscheinungsform hindrängt und sich in sie ergösse, sondern weil es nur die ganz entgegengesetzte ...
K. Ch Planck, 1870
10
An die lernbegierige Zürcherische Jugend: Auf das ...
... mit solchen ihm im Wege stehenden, unüberwindlich scheinenden Hindernissen fast übermenschlich kämpfen mußte , und sie am Ende durch seine Beharrlichkeir doch überwand, und seinen Zeitgenossen zum Segen und ein Augenmerk ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERMENSCHLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo übermenschlich no contexto das seguintes notícias.
1
Bad-Aibling: Sind die Regeln der Bahn zu kompliziert?
Bad-Aibling-Prozess Ist das Regelwerk der Bahn übermenschlich kompliziert? Von Gisela Friedrichsen | Veröffentlicht am 21.11.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. «DIE WELT, nov 16»
2
Dieser Bewerber ist übermenschlich
(PresseBox) (Wiesbaden, 15.11.2016 ) Das gab es noch nie: Eine Software, die sich in Unternehmen bewirbt als wäre sie ein echter Mensch. Mit dem virtuellen ... «PresseBox, nov 16»
3
Elon Musk: „Wir sind praktisch übermenschlich
„Wir sind damit praktisch übermenschlich. Aber wir sind extrem Bandbreiten-limitiert“, sagt Musk. Das zu ändern, sei sehr wichtig für die Zukunft. Wie er sich ... «Gründerszene.de, set 16»
4
Dieses spektakuläre Video zeigt: Alles ist möglich!
Das Botschaft des Videos: «Wir sind übermenschlich». Deutlicher könnte diese wohl kaum sein. Das ungemein kraftvolle Video begeistert die Massen: Rund 1,3 ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
5
Paralympics in Rio: Channel 4 Trailer ist übermenschlich gut
Die Paralympics sind nicht gerade als Publikumsmagnet bekannt. Doch der britische TV-Sender Channel 4 versucht, das zu ändern. Im Trailer für die Spiele in ... «STERN, jul 16»
6
Wimbledon: "Übermenschliche" Serena Williams besiegt den Fluch
Ikone John McEnroe nannte ihre Leistung auf dem heiligen Rasen "übermenschlich" - und Steffi Graf zog im fernen Las Vegas den Hut. Doch Serena Williams ... «RP ONLINE, jul 16»
7
Girl Power! | Von diesen Heldinnen wollen wir mehr sehen
Die Privatdetektivin ist nicht nur übermenschlich stark: Sie ist auch der beste Beweis dafür, dass Superheldinnen keine knappen Kostümchen und perfektes ... «BILD, jun 16»
8
Zweite Niederlage gegen Oklahoma: Nowitzkis Mavericks liegen ...
Gegen den fast schon übermenschlich starken Kevin Durant konnte selbst Dirk Nowitzki nichts ausrichten. (Foto: picture alliance / dpa). Freitag, 22. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
9
Sheen: Testosteron-Creme schuld an Ausraster
Ich fühlte mich teilweise übermenschlich stark", so der Skandal-Star über seinen früheren Lebenswandel in der "The Dr. Oz Show". Teilweise hätte er sich wie ... «Kurier, fev 16»
10
Zum Verzweifeln: Bürokratie, made in the USA
Auch die US-amerikanischen Bürokraten sind ganz übermenschlich freundlich – besonders am Konsulat in Wien. Die Visa-Prozedur hat mich vorgewarnt: ... «derStandard.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. übermenschlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubermenschlich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z