Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "übermitteln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERMITTELN EM ALEMÃO

übermitteln  [übermịtteln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERMITTELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
übermitteln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo übermitteln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERMITTELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «übermitteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de übermitteln no dicionário alemão

para vir a alguém, Entregue alguns cumprimentos a alguém para transmitir a cada uma uma mensagem, um texto, parabéns. zukommen, an jemanden gelangen lassen; überbringenBeispielejemandem Grüße übermittelnjemandem eine Nachricht, einen Text, Glückwünsche übermitteln.

Clique para ver a definição original de «übermitteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERMITTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übermittle
du übermittelst
er/sie/es übermittelt
wir übermitteln
ihr übermittelt
sie/Sie übermitteln
Präteritum
ich übermittelte
du übermitteltest
er/sie/es übermittelte
wir übermittelten
ihr übermitteltet
sie/Sie übermittelten
Futur I
ich werde übermitteln
du wirst übermitteln
er/sie/es wird übermitteln
wir werden übermitteln
ihr werdet übermitteln
sie/Sie werden übermitteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übermittelt
du hast übermittelt
er/sie/es hat übermittelt
wir haben übermittelt
ihr habt übermittelt
sie/Sie haben übermittelt
Plusquamperfekt
ich hatte übermittelt
du hattest übermittelt
er/sie/es hatte übermittelt
wir hatten übermittelt
ihr hattet übermittelt
sie/Sie hatten übermittelt
conjugation
Futur II
ich werde übermittelt haben
du wirst übermittelt haben
er/sie/es wird übermittelt haben
wir werden übermittelt haben
ihr werdet übermittelt haben
sie/Sie werden übermittelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übermittle
du übermittlest
er/sie/es übermittle
wir übermittlen
ihr übermittlet
sie/Sie übermittlen
conjugation
Futur I
ich werde übermitteln
du werdest übermitteln
er/sie/es werde übermitteln
wir werden übermitteln
ihr werdet übermitteln
sie/Sie werden übermitteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übermittelt
du habest übermittelt
er/sie/es habe übermittelt
wir haben übermittelt
ihr habet übermittelt
sie/Sie haben übermittelt
conjugation
Futur II
ich werde übermittelt haben
du werdest übermittelt haben
er/sie/es werde übermittelt haben
wir werden übermittelt haben
ihr werdet übermittelt haben
sie/Sie werden übermittelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übermittelte
du übermitteltest
er/sie/es übermittelte
wir übermittelten
ihr übermitteltet
sie/Sie übermittelten
conjugation
Futur I
ich würde übermitteln
du würdest übermitteln
er/sie/es würde übermitteln
wir würden übermitteln
ihr würdet übermitteln
sie/Sie würden übermitteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übermittelt
du hättest übermittelt
er/sie/es hätte übermittelt
wir hätten übermittelt
ihr hättet übermittelt
sie/Sie hätten übermittelt
conjugation
Futur II
ich würde übermittelt haben
du würdest übermittelt haben
er/sie/es würde übermittelt haben
wir würden übermittelt haben
ihr würdet übermittelt haben
sie/Sie würden übermittelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übermitteln
Infinitiv Perfekt
übermittelt haben
Partizip Präsens
übermittelnd
Partizip Perfekt
übermittelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERMITTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
ausschütteln
a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERMITTELN

übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüde
übermüdet
Übermüdung
Übermut
übermütig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERMITTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Sinônimos e antônimos de übermitteln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERMITTELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «übermitteln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de übermitteln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERMITTELN»

übermitteln ausrichten bestellen bringen entbieten kommunizieren kundtun mitteilen schicken senden überbringen verkünden verkündigen weitergeben weiterleiten zuleiten zuschicken zusenden daten konjugation duden Wörterbuch sozialdaten französisch anteilnahme anderes wort bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Übermitteln woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Eine nachricht linguee Werten Bereich Nicht verfügbar kann Fahrzeugeinheit eine Nachricht einen diesem Modul nicht verfügbaren oder wiktionary German edit Verb third person singular simple present übermittelt past tense übermittelte participle auxiliary haben kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugationstabelle übermittle übermittele übermittelst Indikativ Präteritum übermittelteCanoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Ihren content Fügen Ihre Index

Tradutor on-line com a tradução de übermitteln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERMITTELN

Conheça a tradução de übermitteln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de übermitteln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «übermitteln» em alemão.

Tradutor português - chinês

发送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transmitir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to transfer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передавать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmitir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transmettre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantar
190 milhões de falantes

alemão

übermitteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngirimaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển giao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிமாற்றத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रक्षेपित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iletmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasmettere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transmitować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передавати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transmite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överföra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overføre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de übermitteln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERMITTELN»

O termo «übermitteln» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «übermitteln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de übermitteln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «übermitteln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERMITTELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «übermitteln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «übermitteln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre übermitteln

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERMITTELN»

Citações e frases célebres com a palavra übermitteln.
1
Neil Postman
Die lebenden Botschaft, die wir einer Zeit übermitteln, an der wir selbst nicht mehr teilhaben werden.
2
Neil Postman
Kinder sind die lebenden Botschaften, die wir einer Zeit übermitteln, an der wir selbst nicht mehr teilhaben werden.
3
Cyril Northcote Parkinson
Es ist gar nicht so einfach, selbst den einfachsten Gedanken mit Präzision und in knapper Form zu übermitteln.
4
Peter Lauster
Hast du Frieden in dir selbst gefunden, wirst du auch andern Frieden übermitteln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERMITTELN»

Descubra o uso de übermitteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com übermitteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E-Rechnungen Rechtssicher übermitteln, berichtigen,kontieren ...
In diesem Buch erklärt der Umsatzsteuer-Experte Rüdiger Weimann, wie Ihr Unternehmen seine Pflichten nach dem Umsatzsteuergesetz erfüllt, wenn es E-Rechnungen stellt.
Rüdiger Weimann, 2012
2
Todesnachrichten übermitteln: Manual für Polizei, Seelsorge, ...
Fremden Menschen die Nachricht vom Tod eines Angehörigen mitteilen zu müssen, ist eine schwierige Aufgabe und erfordert sowohl persönliches Einfühlungsvermögen als auch berufliche Kompetenz.
Marisa Przyrembel, Kai J. Jonas, Christine Knaevelsrud, 2011
3
E-Rechnungen: Rechtssicher übermitteln, berichtigen, ...
In diesem Buch erklärt der Umsatzsteuer-Experte Rüdiger Weimann, wie Ihr Unternehmen seine Pflichten nach dem Umssatzsteuergesetz erfüllt, wenn es E-Rechnungen stellt.
Rüdiger Weimann, 2013
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Österreich Abgeordnetenhaus. fuchen zu übermitteln, denfelben im Geleite bestanverwahrten Motivenberichtes der verfaffungsmäßigen Behandlung zuführen zu wollen. Wien, am 27. December 1871, Der k. k. Finanzminiftert Holzgethan.
Österreich Abgeordnetenhaus, 1873
5
Ajax Hacks
Wenn Benutzer online Bücher oder DVDs kaufen oder sich bei Diskussionslisten oder anderen Web-Communities anmelden, geben sie zwangsläufig Informationen in Textfelder ein oder wählen Optionen aus select-Listen und übermitteln die ...
Bruce W. Perry, 2006
6
Feedback That Works: How to Build and Deliver Your Message ...
Ein wesentlicher Bestandteil dieses Prozesses ist kontinuierliches Feedback. Das Wichtigste im Überblick Bei der Evaluierung des wichtigsten Unternehmenskapitals 31 Wirksames Feedback: So formulieren und übermitteln Sie Ihre Botschaft ...
Sloan R. Weitzel, 2008
7
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
(Sie können Formulardaten auch anhand von Bildern übermitteln - siehe Abschnitt 17.16.) Einen Senden-Button erstellen 1. Tippen Sie <input type=" submit". 2. Geben Sie value="Nachri cht übermitteln" ein, wobei Nach- ri cht übermi ttel n für ...
Elizabeth Castro, 2009
8
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 41 Datenübermittlung an Personen oder Stellen außerhalb des öffentlichen Bereichs (1) Die Polizei kann von sich aus personenbezogene Daten an Personen oder Stellen außerhalb des öffentlichen Bereichs übermitteln, soweit dies ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
9
Electronic Retailing:
Ein Beispiel stellt das Fernsehen dar: Die Sendeanstalt kann zwar Botschaften an die Zuseher übermitteln, diese müssen jedoch ein anderes Medium (z.B. Telefon, E-Mail, postalischer Kontakt) wählen, wenn sie ihrerseits eine Botschaft an ...
Maria Madlberger, 2004
10
WIPO Schiedsgerichtsund Schlichtungsregeln
... hat schriftlich zu erfolgen und ist über Expressdienst der Post oder Botendienst zuzustellen oder per Telefax, E-Mail, oder andere Telekommunikationsmittel, die einen Nachweis der Übertragung ermöglichen, zu übermitteln.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERMITTELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo übermitteln no contexto das seguintes notícias.
1
Rex Tillerson kritisiert China für Hoheitsanspruch
"Wir werden China eine klare Botschaft übermitteln müssen, dass erstens der Bau der Inseln aufhört und dass zweitens euer Zugang zu diesen Inseln nicht ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
2
Silvester 2016: neun von zehn übermitteln Neujahrsgrüße elektronisch
Redaktion 1 Woche ago Berlin Kommentare deaktiviert für Silvester 2016: Neun von zehn Deutschen übermitteln Neujahrsgrüße elektronisch 110 Ansichten ... «socialON, dez 16»
3
Hinweise übermitteln, aber richtig
Bildaufnahmen von Augenzeugen können den Polizisten bei ihren Ermittlungen helfen – wenn sie auf dem richtigen Weg übermittelt werden. (Bild: Christian ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
4
Datenschutz: Fitness-Armbänder und Co.: Wearables übermitteln oft ...
Datenschützer kritisieren sogenannte Wearables wie Fitnessarmbänder. Gewonnene Daten würden durch Dritte verarbeitet. Der Nutzer hat damit keine ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
5
Zählerstände bis Januar übermitteln
Als zusätzlicher Service kann der Zählerstand auch online oder telefonisch übermittelt werden. Das entsprechende Formular gibt es auf der Internetseite der ... «Trierischer Volksfreund, dez 16»
6
NVIDIAs Grafikkarten-Treiber sammeln und übermitteln angeblich ...
Bereits vor Monaten tauchten erste Meldungen auf, dass die neuen Grafikkarten-Treiber von NVIDIA Daten an den Hersteller übermitteln würden. Nun erscheint ... «Hard Tecs 4U, nov 16»
7
Facebook: WhatsApp darf keine deutschen Nutzerdaten übermitteln
Der Ankündigung folgen Taten: Hamburgs Datenschutzbeauftragter Johannes Caspar untersagt WhatsApp per Verwaltungsanordnung, deutsche Nutzerdaten ... «ComputerBase, set 16»
8
Darf das Finanzamt Besteuerungsgrundlagen an eine gesetzliche ...
Die Klägerin wandte sich gegen die Weitergabe der Daten, forderte das beklagte Finanzamt auf, künftig keine Daten mehr zu übermitteln und bat um ... «Steuertipps.de, jun 16»
9
Sonder- und Ergänzungsbilanzen: Eigene Datensätze zu übermitteln
Ab dem Jahresabschluss 2015 darf die Sonder- und Ergänzungsbilanz nicht mehr formlos übermittelt werden. Es ist ein eigener Datensatz erforderlich. «Haufe - News & Fachwissen, mar 16»
10
Schlechte Nachrichten übermitteln: So gelingt's
Schlechte Nachrichten übermitteln, mag keiner. Sich davor zu drücken, ist allerdings auch keine Lösung. Nach Augen-zu-und-durch-Manier sollte das Gespräch ... «mittelstand DIE MACHER, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. übermitteln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubermitteln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z