Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Übersatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERSATZ EM ALEMÃO

Übersatz  [Ü̲bersatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERSATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Übersatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERSATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Übersatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Übersatz no dicionário alemão

Número de linhas, páginas pelas quais uma sentença excede o escopo planejado. Anzahl der Zeilen, Seiten, um die ein Satz den geplanten Umfang überschreitet.

Clique para ver a definição original de «Übersatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERSATZ

Übersättigung
übersäuern
Übersäuerung
Überschallbereich
Überschallflug
Überschallflugzeug
Überschallgeschwindigkeit
Überschallknall
Überschar
überscharf
überschatten
Überschattung
überschätzen
Überschätzung
Überschau
überschaubar
Überschaubarkeit
überschauen
überschäumen
Überschicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Religionsersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz

Sinônimos e antônimos de Übersatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERSATZ»

Übersatz übersatz indesign löschen wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic Ǘbersatz plur sätze Zeitworte übersetzen Dasjenige über anderes Ding gesetzet wird doch anzeigen ulrich media heisst Text nicht Rahmen oder Verkettung Platz findet können mindestens vier Arten Schüler machen zeitung titelfragen kleine März nennt sich viel heißt kürzen Damit Rande kommen schon echter Auftrag Christina tipp textrahmen diesen blog Sept Tipp Textrahmen kleiner Wenn Ihren Übersatztext befindet layout macuser Servus legt

Tradutor on-line com a tradução de Übersatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERSATZ

Conheça a tradução de Übersatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Übersatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Übersatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

翻倒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violar tensamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवरसेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى اختفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опрокидывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desorganizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উলটাইয়া ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

overset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membingungkan
190 milhões de falantes

alemão

Übersatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overset
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overset
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overset
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overset
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alabora olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capovolgere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakrytym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекидати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

overset
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλεονάζον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dold
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Übersatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERSATZ»

O termo «Übersatz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Übersatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Übersatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Übersatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERSATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Übersatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Übersatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Übersatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERSATZ»

Descubra o uso de Übersatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Übersatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adobe InDesign CS2
Enthält ein Textrahmen mehr Text als hineinpasst, enthält er so genannten Übersatz-Text. Übersatz-Text erkennen Sie an dem kleinen roten Rechteck mit dem Plus-Symbol (+) unten rechts am Rahmen. Sie können den Übersatz-Text mit ...
‎2006
2
Adobe InDesign CS Classroom in a Book.: Das offizielle ...
Der Ausgang in der neuen Spalte enthält ein rotes Pluszeichen, das bedeutet, dass in dem Rahmen noch weiterer Übersatz vorhanden ist. Hinweis: Sie können für jede Spalte einzelne verknüpfte Rahmen erzeugen; Sie können aber auch mit  ...
‎2004
3
Zur korrelativen Subordination im Deutschen
5.11.59, 3.11} b} dall der Untersatz top-ologiseh in seinen Übersatz völlig integriert erscheint. Der Nobensatz steht als Satzglied im 'liorfeld des komplexen Satzes. oder. im Falle von Gliedteilsätzen. rechts von seinem Beoigselement.
Jussara Paranhos Zitterbart, 2002
4
Adobe InDesign CS5
In den vergangen Abschnitten haben Sie bereits erfahren, wie Sie Übersatztext erkennen und dass durch Vergrößern eines Textrahmens oder durch weitere Rahmen in der Verkettung das »+«-Zeichen und somit der Übersatz verschwin- det.
Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Übersatz, —es, Mz. — sätze. >) Bon ubersetzen. (>) Die Handlung, da man übersetzet, mehr setzet als andere! ohne Mehrzahl und wenig gebräuchlich. (2) Dasjenige, was über ein arideres Ding gesetzt wird. So «erden in der Schifffahrt ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Indessen hat jed>/r derselben wrrdcx^ seinen defondcrn Rahmen ; der erste Übersatz drS Mtttelmastes heißt die große Stenge, der zmcyre die große Äramstenge; der erste Übcrfatz des Fockmastes heißt die vor: steige >der 8ockstenge, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So heißt der erste Übersatz de« großen Mastes die große Stenge, der zweite die große Bramstenge. Der erste Übersatz des Fockmaste« die Vorstenge oder Fockstcnge, der zweite die Borbramstenge, der übersatz de, Besanmastes die ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Revue de droit suisse
rechnet ir gn. jez den übersatz zue der anderen alp vnd wil da«» nocht die stuten mit dem füle vfdreiben. so vermeinend die gnossen, der vbersatz gehöre nit zue rechnen, vnd ist das den alvgnossen ein große beschwert vnd vermeinen sy, ...
Switzerland, 1858
9
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
... ött «uch schimpffliche haitkmg Bnser FMlicher 'gerechtlicher Geb langer zuerdulden, oder die liebe Armuth, VnChristlichem übersatz, bey diser betrübten überschwchreir Zeit ferner trucken, vilweniger ,V«ser bißh«p eingerpendt» Fürstliche ...
August Ludwig Reyscher, 1841
10
Grundzüge der Logik
Es ergehen sich so im Ganzen vier Sehlul'sformen oder „Figuren“ des S_rllogismus. tichlüsse heii'sen Schlüsse der ersten, der zweiten, der dritten, der vierten „Figur“, je nachdem der Mittelbegrili' M im Übersatz Subjekt und im Untersat2 ...
Theodor Lipps, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Übersatz no contexto das seguintes notícias.
1
SZ-Werkstatt - Prokrustes lebt
Bei geringem Übersatz zückt er elegant das kleine Obstmesser, wenn sehr viel Text heraushängt, greift er schon mal zum Fleischermesser. Und wo ein ... «Süddeutsche.de, out 16»
2
ZTE Nubia Z11: (Fast) rahmenloses Power-Smartphone aus China
An den Enden ist mit leichtem Übersatz eingefärbtes Plastik angebracht, damit die Antennen ohne Empfangs- oder Sendeprobleme in die weite Welt funken. «COMPUTER BILD, jul 16»
3
Eventmagazindesign – So gestaltet man Eventmedien
Der Satz kann schnell Löcher reißen oder Übersatz entstehen. Bleiben dann oft nur Minuten, bevor die Seiten in Druck gehen, fehlt nicht nur die Zeit, sondern ... «KNOW!S MAGAZIN, jun 16»
4
Ungefährlich: Schaum auf der Pfrimm in Worms ist ein "natürlicher ...
Bei einem Übersatz im Flussbett, etwa mit Steinen, werde das Wasser verwirbelt und dadurch schäumten sie auf. Fulgor Westermann vom Umweltministerium ... «Wormser Zeitung, mar 16»
5
Dietingen: "Das ist ein typisches Leader-Projekt"
Das habe in den vergangenen Jahren zu einem Übersatz geführt, den die Natur nicht mehr verkrafte. Zudem könnten die Tiere nicht mehr Suhlen, weil es an ... «Schwarzwälder Bote, set 15»
6
schüler machen zeitung - Rollentausch: Sieben Schüler als ...
... Layout einer Zeitungsseite zwar nichts Negatives, aber Arbeit. Denn es zeigt den Übersatz an, die Textzeilen, die zu viel sind. Das heißt also kürzen – und das ... «Kleine Zeitung, jun 15»
7
Bericht: Top-Klubs an St. Pauli-Talent Schreck interessiert
Was sicherlich auch auffällig war: Sehr flink auf den Beinen mit überragendem Übersatz. Dazu ausgereiftes Freilaufverhalten und Mut. Er fordert viele Bälle und ... «transfermarkt, jun 15»
8
8,5 Tipps für deine InDesign-Tabellen
Damit im Zweifel kein Übersatz-Text entsteht, hältst du die Shift-Taste gedrückt, während du mit dem Doppelpfeil an einer Spalten-Seite ziehst. Dadurch lässt ... «t3n Magazin, jun 15»
9
Legendärer James-Bond-Bösewicht: "Beißer" Richard Kiel gestorben
Von dem Zahn-Übersatz wurde Kiel, der eigentlich Mathematiklehrer war und unter einer Hormonstörung litt, am Set regelmäßig schlecht - eine hinnehmbare ... «Spiegel Online, set 14»
10
Langenfeld: Rollstuhlfahrerin: "Manche Strecken sind für mich tabu"
Wo man gut vorbereitet ist auf Rollifahrer ist bei Tchibo: Dort wird ein spezieller Übersatz auf einen Hocker gestellt, und Sabrina Butzke kann problemlos Platz ... «RP ONLINE, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Übersatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubersatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z