Significado de "Fingersatz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FINGERSATZ EM ALEMÃO

Fingersatz  Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINGERSATZ

Fingersatz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINGERSATZ EM ALEMÃO

dedilhado

Fingersatz

O dedilhado é um conceito da música. Em notas, especialmente para chave, vento, cordas e instrumentos arrancados, ele dá como um número abaixo ou acima da nota uma recomendação com qual dedo o jogador pressiona o botão ou a corda deve agarrar ou arrancar. Nos conjuntos de dedos para instrumentos de teclado, os dedos são numerados do polegar com os números 1 a 5. Nos conjuntos de dedos para instrumentos de cordas e arrancadas, os dedos da mão agarrada são numerados de 1 a 4 do dedo indicador, no caso de uma pessoa desviadora, ou seja, os dedos da mão esquerda. Para instrumentos de sopro e cordas baixas, um número de 0 para o polegar é adicionado a esta numeração. No caso da guitarra, há também uma dedilhada para arrancar os dedos da mão direita. A abreviatura das impressões digitais alemãs também é utilizada na literatura de ensino em língua alemã: a dedilhação tem uma influência importante nas possibilidades de som do artista em pontos críticos em uma obra.

Der Fingersatz ist ein Begriff aus der Musik. In Notenschriften, vor allem für Tasten-, Blas-, Streich- und Zupfinstrumente, gibt er als Zahl unter oder über der Note eine Empfehlung, mit welchem Finger der Spieler die Taste drücken bzw. die Saite greifen oder zupfen soll. In Fingersätzen für Tasteninstrumente sind die Finger vom Daumen ausgehend mit den Ziffern 1 bis 5 durchnummeriert. In Fingersätzen für Streich- und Zupfinstrumente sind die Finger der greifenden Hand, bei einem Rechtshänder also die Finger der linken Hand, vom Zeigefinger ausgehend von 1 bis 4 nummeriert. Bei Blasinstrumenten und tiefen Streichinstrumenten kommt zu dieser Nummerierung eine 0 für den Daumen hinzu. Bei der Gitarre gibt es außerdem einen Fingersatz für die zupfenden Finger der rechten Hand. In deutschsprachiger Unterrichtsliteratur kommt daneben auch die Abkürzung der deutschen Fingerbezeichnung zum Einsatz: Der Fingersatz hat an kritischen Stellen eines Werkes wichtigen Einfluss auf die klanglichen Möglichkeiten des Interpreten.

definição de Fingersatz no dicionário alemão

Instrução para o uso adequado de cada dedo ao reproduzir uma corda ou um instrumento de teclado.

Anweisung zum zweckmäßigen Einsatz der einzelnen Finger beim Spielen eines Streich- oder Tasteninstrumentes.

TRADUÇÃO DE FINGERSATZ

Conheça a tradução de Fingersatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fingersatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fingersatz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 指法
• Tradutor português - espanhol: digitación
• Tradutor português - inglês: fingering
• Tradutor português - hindi: छूत
• Tradutor português - arabe: بالإصبع
• Tradutor português - russo: аппликатура
• Tradutor português - português: dedilhado
• Tradutor português - bengali: অঙ্গুলিসঁচালন
• Tradutor português - francês: doigté
• Tradutor português - malaio: jari
• alemão: Fingersatz
• Tradutor português - japonês: フィンガリング
• Tradutor português - coreano: 운지법
• Tradutor português - javanês: fingering
• Tradutor português - vietnamita: ngón danh
• Tradutor português - tâmil: செக்ஸ்
• Tradutor português - marata: वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
• Tradutor português - turco: parmaklama
• Tradutor português - italiano: diteggiatura
• Tradutor português - polonês: aplikatura
• Tradutor português - ucraniano: апплікатура
• Tradutor português - romeno: atingere cu degetul
• Tradutor português - grego: fingering
• Tradutor português - africâner: gryp
• Tradutor português - sueco: fingersättning
• Tradutor português - norueguês: fingering

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FINGERSATZ»

Descubra o uso de Fingersatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fingersatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Klavierfingersatz in einer Anleitung zum Selbstfinden ...

14 Viertönige Accorde mit Obertasten 16 Alle Dur- und Moll-Dreiklänge in allen vollgriffigen Lagen mit Fingersatz 21 Fingersatz bei zerlegten und arpeggirten Dreiklängen 23 Fingersatz bei viertönigen Septimenaccordgriffen und bei deren  ...

Louis Köhler, 1861

Musikalisches Wochenblatt

Mit Fingersatz von L. Köhler. 10 Ngr. Beethoven, L. v.j Op. 46. Adelaide. Transcription pour PÄno par H. Berens. Edition soigneusement revue, corrigee et doigtee par K. Klauser. 1 5 Ngr. Op. 50. 2eme Romance de Violon. Transcription pour ...

Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts

Sancta Maria der einzige, der genaue Angaben für den Fingersatz bei Trillern macht (g. 42 — 441 Bei dieser Gelegenheit versäumt er es nicht, die genaue Finger- und Handhaltung und -bewegung zu beschreiben (S. 43, 44). Größere Klarheit ...

Otto Kinkeldey, 1968

Eine Klavierstunde: Anregungen und Tipps für alle, die ...

Es wird schwer sein, einzuschätzen, welch einegroßeBedeutung der Fingersatz für die Arbeit am Werk hat. Die Fähigkeit, mit dem uns von der Natur gegebenen Apparat, der nur aus fünf Fingern besteht (oh Gott, wie wenige!), umgehen zu ...

Alla Schatz, 2012

Die Musik des neunzehnten Jahrhunderts und ihre Pflege,...

Allerdings lassen nun viele Aufgaben mehr als einen Fingersatz zu, von denen jeder besondre Vortheile haben kann. Hier muss der Lehrer auf das Normale , das heisst auf das für die Organe und die Mehrzahl der Fälle Günstigere hinleiten ...

Adolf Bernhard Marx, 1855

So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen

Die einfache chromatische Tonleiter l) Der Normal-Fingersatz a) Der Grund- Fingersatz Es sind nur die ersten, zweiten und dritten Finger in Tätigkeit, also Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger, wobei der dritte Finger ohne Ausnahme auf alle ...

Helmut K. H. Lange, 1994

Schanzel's Guitar Book: Strategien für effektives Üben

Schanzel ́s Guitar Book - Strategien für effektives Üben Das neue Buch "Strategien für effektives Üben".

Ralf Schanzel, 2011

Die nat?rliche Klaviertechnik

Der Fingersatz ist um so sicherer und zuverlässiger, je unbewusster er ist. Die Bespielung, die aus dem Tastempfinden filesst und aus dem Klanggefühl geboren wird, ist immer richtig. Es gibt Fingersetzungen, für die wir überhaupt keine ...

Rudolf Maria Breithaupt

Perfect Guitar - The Pentatonic Workbook:

Übung 57: Up and down (1) Spiele die dritte Umkehrung auf und ab – achte dabei auf den Fingersatz und vergiss nicht auf Wechselschlag! Übung 58: Up and down (2) Diese Übung ist identisch mit der Übung davor, sie ist lediglich eine ...

Bernd Kofler, 2002

Allgemeine musikalische Zeitung

Dieses- nämliche Kapitel vom Fingersatz hat hingegen Müller auf 247 Seiten, auf eine neue, nicht blos didaktische, sondern mehr methodische Weise vorgetragen , und ». Jahig. sich damit wahrhaft um den mechanischen Theil der Kunst ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINGERSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fingersatz no contexto das seguintes notícias.

Kala U-Bass California Series 4 & 5 im Test

... dicker sind als normale stählerne, besitzen die Bass-Ukulelen ein relativ breites Griffbrett, welches ausreichend Platz für einen sauberen Fingersatz bietet. «Gitarre&Bass, ago 16»

Nagold: Zuhörer erleben Musik pur

Technisch zuverlässig in Fingersatz-Oktaven, Dezimen und Passagen, beeindruckte der Geiger die Zuhörer zutiefst mit seinem klaren Klang, Spielsicherheit ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»

Noten-Tipps 2016/07

Robert Schumann (1810–1854): Werke für Klaviertrio, Urtext, herausgegeben von Ernst Hertrich, Fingersatz von Klaus Schilde, Henle HN 916, ISMN ... «nmz - neue musikzeitung, ago 16»

Exquisite Barockmusik im Münster Obermrchtal

Als Spezialist auf dem Gebiet „Alter Fingersatz“ gilt Kelemen als Kenner der deutschen Orgelmusik des 17. Jahrhunderts und der Musik Johann Sebastian ... «Südwest Presse, ago 16»

David Schultheiß - Schnell zum Fußball

Vermutlich bei der letzten Opernvorstellung oder Probe - ein ungünstiger Fingersatz hier, etwas zu wenig Bogen da. Kriegt man zum Glück von außen nicht alles ... «Süddeutsche.de, jun 16»

88 Tasten, wohltemperiert

Aber auch den Gutbetuchten bleiben Fingersatz, Notenstudium und Pedaltechnik nicht erspart, die Tücken des Klavierspiels sind vielfältig. Es sei denn, man ... «NDR.de, dez 15»

Wenn Musik zu Religion wird

Martin Nicol: "Gottesklang und Fingersatz", Beethovens Klaviersonaten als religiöses Erlebnis, Verlag Beethoven-Haus, 308 Seiten, 28,50 Euro. (Manfred Osten). «General-Anzeiger, nov 15»

Geigerin Hilary Hahn beim DSO: Eine unglaubliche Frau!

So hält Hilary Hahn das Heft in der Hand; auch den Fingersatz des Medien-Instrumentariums beherrscht sie perfekt. Skip. Unglaublich, diese Frau. Nach der ... «tagesspiegel, mai 15»

„Wer wird Millionär“ - Überraschungs-Kandidatin: Kölnerin gewinnt ...

Bei 125.000 Euro zückt die sympathische Brünette dann noch den 50:50-Joker und kommt so zur richtigen Lösung: Beim Fingersatz geht's ums Musizieren. «Express.de, jan 15»

"Das ist ein angenehmer Schmerz"

Hertweck: Je nach Instrument schreiben wir die Noten quasi als Fingersatz um, für die Posaunen als Zugsatz. Das geht ganz gut. Das ist dann wie ein eigener ... «Badische Zeitung, jan 15»