Baixe o aplicativo
educalingo
übervoll

Significado de "übervoll" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÜBERVOLL EM ALEMÃO

ü̲bervoll


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
übervoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÜBERVOLL EM ALEMÃO

definição de übervoll no dicionário alemão

completamente superlotado. O exemplo excessivamente completo da mala estava superlotado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · charaktervoll · eindrucksvoll · gefahrvoll · gefühlvoll · humorvoll · jammervoll · kummervoll · liebevoll · lustvoll · martervoll · schaudervoll · schauervoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wundervoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERVOLL

überübermorgen · Übervater · überversichern · Überversicherung · überversorgen · Überversorgung · übervertreten · Übervertretung · übervölkern · übervölkert · Übervölkerung · übervorsichtig · übervorteilen · Übervorteilung · überwach · überwachen · Überwacher · Überwacherin · überwachsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERVOLL

Handvoll · druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll

Sinônimos e antônimos de übervoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERVOLL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «übervoll» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERVOLL»

übervoll · rappelvoll · überbelegt · überfüllt · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Übervoll · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · rammelvoll · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · übervol · über · rand · gefüllt · openthesaurus · Datum · User · Änderung · verlinkt · gerammelt · voll · gerappelt · gesteckt · assoziiert · Rand · ü̲ · etwas · Kollekt · sehr · Straßenbahn · Regale · sind ·

Tradutor on-line com a tradução de übervoll em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÜBERVOLL

Conheça a tradução de übervoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de übervoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «übervoll» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

过多的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

overfull
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

overfull
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوفيرفول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переполненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

overfull
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছয়লাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trop plein
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

overfull
190 milhões de falantes
de

alemão

übervoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

超満員
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

너무 많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

overfull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất đầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

overfull
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fazla dolu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

troppo pieno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przepełniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переповнений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depasit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμάτο μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överfull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

full
5 milhões de falantes

Tendências de uso de übervoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERVOLL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de übervoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «übervoll».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre übervoll

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERVOLL»

Descubra o uso de übervoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com übervoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onsr Schwäbische Kirch: Lieder, Predigten, Psalmen, ...
Mei. Seel. isch. übervoll. von. dir. (EG 324) 1. Mei Seel isch übervoll von dir, mei guater Gott, mei Luscht! Drom seng i laut ond denk bei mir, dass du des höre muscht. 2. Du bisch a Bronne voller Heil. I woiß, der wird nie leer. Da ka mer ...
Dietmar Seiler, 2010
2
Friedrich Ludwig Stamms Ulfilas
7, 4. übervoll werden, immer zunehmen in etwas; 1. Cor. 15, 58. ufar-fulls, adj., übervoll; Luc. в, ss. ufargaggan, st. v., überschreiten, übertreten, zu weit gehen; L. 15, 2.9. 1. Thess. 4, 6. Skeir. 38. ufar-giut-an, st. v., übervoll gie/Isen; Luc.
Moritz Heyne, Ferdinand Wrede, 2012
3
Die Raumlehre: Thl. 1. Die Lehre von den Liniengebilden in ...
... voller sind, und sie mit „einmal übervoll spitzig, zwei volle, dreimal übervoll stumpf, dreimal übervoll erhaben" u. s. w. bezeichnen. §. 2. 1. Bei der Begleichung der Winkel des einen Eckpunktes mit denen des andern drängt sich unserer ...
L. Grossmann, 1855
4
Erinnerungen: Weihnachten 1944 - Weihnachten 1948
Der ganze Ort war noch von Menschen übervoll und in Aufruhr, da es ja schon um die Flucht bzw. Treckvorbereitung ging. Der Meister hatte beschlossen, daß mit mir auch die Meisterin Dora und Tochter Rosel, ihre Schwägerin (die Frau von ...
Siegfried Fitzmann, Mario Reichel, 2012
5
Grundriss der Naturlehre
Wenn ein Gefäß mit einer Flüssigkeit, die sonst damit cohärirt, übervoll angefüllt wird , s» wird sie aus derselben Ursach, warum eine Flüssig? leit für sich allein Tropfen bildet (§. 140.), eine con» vexe Oberfläche erhalten, die desto mehr, der  ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1797
6
Mysterienspiele
Vision: der Brunnen. klaus betrachtend: Honig und Wein und Öl - immerfort in den Trog - und der Trog ist übervoll und . . . solch ein Getöse -? Großes Rauschen wird hörbar. Schön singt die dreifache Flut, sehr schön. Lauter hell ist die Quelle, ...
Silja Walter, 2002
7
Kunst – dem Leid An-Sehen geben: Leidfaden 2014
Eine Engelsgestalt, in starken Pinselstrichen hin- gestellt, erhebt sich vor uns: Klees Engel übervoll – »übervoll« wohl von dem, was von oben her auf ihn einwirkt, erfüllt zugleich in seiner Sehnsucht nach dieser Energie, nach der sich sein ...
Dorothee Bürgi, Petra Rechenberg-Winter, 2014
8
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
-ero. g afies über das Mass hinausgehend, übervoll: -egin überschreiten (Mas s), überquellen, jem» ködern, täuschen; -eragin einen Reservebehälter überlaufen lassen; -gain von Gipfel zu Gipfel; -ka Adv. überlaufend, übervoll, vorteilhaft; -ko ...
Martin Löpelmann, 1968
9
Preussische statistik: (Amtliches quellenwerk)...
Wohnhaus bei 8 070 -4- unbekannt, elf Wohnhäuser bei 31 165 (eins voll, zwei übervoll, einzeln 240—14 6««) ^- 24 516 (eins voll, einzeln 500 bis S650), fünf W , nebst Stall bei 11 540 (zwei voll) -4- 14 308 (einS übervoll), drei W, nebst ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1898
10
Werke
übervoll. ftrich. es ab und trug es mit großem Anfiande wieder znrück. Der kaiferliche Marfiall war nunmehr verforgt. Der Erbkämrnere-r ritt fodann gleiehfalls anf jene Gegend zu und brachte ein Handbecten nebft Gießfaß und Handquele ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERVOLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo übervoll no contexto das seguintes notícias.
1
Frankenthal: JVA ist übervoll
Auch die Justizvollzugsanstalt Frankenthal ist, wie viele andere Gefängnisse in Rheinland-Pfalz, überbelegt. Nach Angaben der Gefängnisleitung hat die JVA ... «SWR Nachrichten, jan 17»
2
Sprechblasenspiel 2016: Hilfe, der Ratssaal ist übervoll
Waiblingen. Eine denkwürdige Sitzung hielt der Gemeinderat im Sommer ab. Wo sonst nur eine Handvoll Bürger den Beratungen lauscht, drängten sich etwa ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jan 17»
3
Waiblingen: Hilfe, der Ratssaal ist übervoll
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, jan 17»
4
Mit Bauchweh zum Zahnarzt
Die Zahnärzte in der Zahnambulanz seien übervoll mit Terminen, man könne notfalls in zwei Tagen ganz in der Früh kommen, müsse aber wohl stundenlang ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
5
Gefängnisse sind übervoll
Berlin/Mainz. Die Gefängnisse in Deutschland haben ein Platzproblem. Mindestens 16 Justizvollzugsanstalten sind überbelegt, wie aus einer Umfrage unserer ... «Rhein-Zeitung, nov 16»
6
Österreichs Innenminister Wolfgang Sobotka: «Unser Arbeitsmarkt ...
Wie passt das zusammen? Unser Arbeitsmarkt ist schon übervoll. Es drängen immer mehr Leute, nicht nur aus den Flüchtlingsländern, auf unseren Arbeitsmarkt ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
7
Luther und die Toleranz - Gottesdienst erinnert an die modernen ...
... am Montagabend beim gemeinsamen Gottesdienst der evangelischen Stadtkirche in Freiburg zum Reformationstag in der übervoll besetzten Ludwigskirche. «RegioTrends.de, nov 16»
8
„Timbuktu“ im Roxy: Das Kino in Kitzingen war übervoll
„Timbuktu“ im Roxy: Das Kino in Kitzingen war übervoll. Die Wiedererweckung des Kitzinger Roxy-Kinos stößt auf großes Interesse. So sehr, dass beim letzten ... «inFranken.de, out 16»
9
Tierheime in Österreich sind weiterhin übervoll
63 Hunde, 180 Katzen und noch Dutzende Vögel und anderes Kleingetier - das Linzer Tierheim ist voll, es herrscht Aufnahmestopp für Abgabetiere. Doch viele ... «Krone.at, ago 16»
10
Zu eilig in den Kreisel: Bauer lädt Anhänger übervoll mit Stroh - in ...
Schnell noch die Ernte ins Trockene bringen, bevor der Regen kommt - das dachte sich dieser Schweizer Bauer und lud seinen Traktor-Anhänger turmhoch mit ... «FOCUS Online, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. übervoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubervoll>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT