Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überwach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERWACH EM ALEMÃO

überwach  [ü̲berwach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERWACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überwach e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÜBERWACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überwach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überwach no dicionário alemão

bem acordado e tenso, olhando seus olhos, sentidos. hellwach und angespanntBeispielüberwache Augen, Sinne.

Clique para ver a definição original de «überwach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERWACH


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
halb wach
halb wạch, hạlbwach
hellwach
hẹllwạch 
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
wach
wạch 
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERWACH

übervoll
übervorsichtig
übervorteilen
Übervorteilung
überwachen
Überwacher
Überwacherin
überwachsen
Überwachung
Überwachungsdienst
Überwachungskamera
Überwachungsstaat
Überwachungsstelle
Überwachungssystem
überwallen
überwältigen
überwältigend
überwältigt
Überwältigung
überwälzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERWACH

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
entscheidungsschwach
formschwach
gedächtnisschwach
heimschwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
rauchschwach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach

Sinônimos e antônimos de überwach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERWACH»

überwach wörterbuch Grammatik Wörterbuch Uberwach Intention Aktion ÜBERWACH große Koalition will Deutschland Zeiten internationalen Terrors einem sicheren Land für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überwacht überwacher telepolis heise Überwach wehrt sich originelle Weise gegen Überwachungsstaat Konsumpf surftipp aktion sowie neues diese besorgniserregende Entwicklung aufmerksam machen indem Spieß umdreht Geruch sascha zaubi mehr

Tradutor on-line com a tradução de überwach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERWACH

Conheça a tradução de überwach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überwach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überwach» em alemão.

Tradutor português - chinês

被监控
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser monitoreados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be monitored
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निगरानी की जानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتم رصدها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мониторинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser monitorado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরীক্ষণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surveiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipantau
190 milhões de falantes

alemão

überwach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監視されます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모니터링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teliti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được theo dõi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணிக்கப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परीक्षण केले जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izlenecektir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da monitorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być monitorowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моніторинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monitorizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέπει να παρακολουθούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemonitor word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervakas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overvåkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überwach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERWACH»

O termo «überwach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überwach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überwach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überwach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERWACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überwach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überwach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überwach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERWACH»

Descubra o uso de überwach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überwach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows 2000 Professional: Buch
Fehlg. , Kene Überwach. . - £5 Rchtlnen (Lr Lokaler Computer S(]Ann« ideerei7isse überwachen Erfo ^e eh, Fehig. . Kene Überwach.. * Jl Carnputartonfigu-aöan et Anrrwldungfwerauche überwachen Erfolgredh.Fehig. . Kene Überwach.
Gunter Wielage, 2000
2
TÜ: Sicherheit+ Zuverlässigkeit in Wirtschaft, Betrieb, Verkehr
Plastverarbeiter (1968) Nr. 9 u. 10. £103] Ulbricht, R.: Gewickelte Hochdruckbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Techn. überwach. 9 ( 1968) Nr. 7, S. 213/15. [ 104] Bericht über die 8. Öffentliche Jahrestagung der AVK vom 30. 9. bis 3.
3
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
Ich bin so wach, ich bin so überwach, es hüpft mich über die Erde, ich bin in Verwandlung begriffen, ich habe mich umgestülpt, mit Ärmeln und Armen und Flügeln : ein neuer Mensch, darüber sollte sich keiner wundern. Aber wichtig ist nur, ...
Edith Anna Kunz, 2004
4
Miranda M.: Dissoziative Identitätsstörung
Noch am Nachmittag wirkte sie überwach, recht angetrieben, fröhlich und zuversichtlich, orientiert und hoffnungsvoll. Sie hatte die ganze Nacht erneut kein Auge schliessen können, wirkte nun am Tag überwach, (hypervigilant) aber auch  ...
Jakob Landolt, 2014
5
DIN 9001:2008 in der ambulanten Pflege: Vom ...
... niecäs nfhäQedìSbßs: Lenkung \. Überwach-. \. ungs-. und. fI'. Messmittel ,f äbbi/dung р: Tei/croDesse der Rroduytrea/isierung папу / NE SE ЮЭ 0221 :822A \/ ЕеО'сВСёЕЪЫВсСесёэгтезСййз DCSbeoGïäs ...
Sebastian Bessel, 2013
6
Modellbasierte Analyse von Führungsinformationssystemen: ein ...
Behörde/ Investoren/ Informant ManagementGesamtunternehmen Operative Planung Operative Lenkung Strategische Diagnose Strategische Überwach- ung Modellteil "Operative Planung" Modellteil "Operative Lenkung" Modellteil "Strate-  ...
Alexander Bach, 2009
7
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
politisch-sprachliche politisch-sprachlich politisch sprachlich sprach {polit} {-isch} {-lich} {sprech-} {-e} überwachen überwach {-en} {über-} {wach-} Adjektiv, flektiert, hier schwache Flexion, Akk. Sg. N. Adjektivstamm, Determinativkompositum, ...
Hilke Elsen, 2011
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
B. durch Kasseebau u. dergl., daS ist ihm, wenn auch sein Grund und Boden dazu noch so einladend ist, gleichgültig; gleichgültig, wenn er die schönsten Ländereien mit Unkraut und Gesträuch überwach« sen sieht. Eigentlicher Landbau mit ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
Diese A,b,m zu überwach«, und vielleicht auch selbst als geschickter Mechaniker zn l«», brachte der Kaiser einen Theil des Jahre« am Oberrhein zu, nie fichM Anderem auö seinen von Altaripa und Brisiacum auS dattrten Erlasse« >>?. Juni.
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
10
Oekonomische encyklopädie
bet worden; dieser Meiler stand auf einem alten überwach senen Boden, und wurde d. n Oct. angezündet; er wollte nach anderthalb Tagen erlöschen, daher er zugemacht und sogleich von neuem angezündet wurde. Er fing an vorn Fuße bis  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERWACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überwach no contexto das seguintes notícias.
1
E-Mail-Überwachung: Yahoo musste Spamfilter zur ...
Fraglich ist, ob die Regierung Yahoo dazu verpflichten konnte, eigene Software neu- oder weiterzuentwickeln, um die Überwachung durchführen zu können. «Golem.de, out 16»
2
Streit über Aufsicht: Wer soll über Vermögensverwalter wachen?
Die Überwachungs- und Prüfungstätigkeiten erfolgten anschliessend über von der Finma bewilligte und überwachte Aufsichtsorganisationen, die sich aus den ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Der Geist von John Cranko
... der Fülle an Schwarzweißaufnahmen aus der Cranko-Zeit: Der Meister, immer entspannt und zugleich überwach, immer mit einer Zigarette lässig in der Hand, ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
Terrorfinanzierung: EU-Kommission will virtuelle Währungen ...
Ferner will Brüssel, dass Finanzströme in Höchstrisikoländer strenger überwacht werden. Im Kampf gegen Steuervermeidung setzt die Kommission auf ... «Heise Newsticker, jul 16»
5
Überwachung: Google sammelt Telefonprotokolle von Android ...
Das lässt sich leicht feststellen, wenn ausgehender Verkehr mit einer Firewall überwacht wird. Welche Daten genau übertragen werden, lässt sich aber nicht ... «Golem.de, jun 16»
6
Überwachung: Wie viel sich aus simplen Verbindungsdaten ...
Mai 2016, 17:15 in Überwachung / 3 Kommentare. Während deutsche Politiker eine Ausweitung der Vorratsdatenspeicherung fordern, belegt eine Studie, wie ... «Netzpolitik.org, mai 16»
7
Mit der Dampfkesselüberwachung ging es los
Am 6. Januar 1866 gründen 22 badische Unternehmer die „Gesellschaft zur Ueberwachung und Versicherung von Dampfkesseln mit dem Sitze in Mannheim“. «Bayerische Staatszeitung, jan 16»
8
Nächtlicher Atombomben-Test in Nordkorea
Um die Einhaltung des Abkommens zu überwachen, wurde ein internationales Netzwerk von seismologischen Messstationen eingerichtet, die kontinuierlich ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jan 16»
9
Jackie Thomae: Das Mittelmaß der anderen
... begreift sich selbst als trendaffin, als very edgy, als extrem ausgeschlafen und überwach, was die Transformation von Neuigkeiten in kalten Kaffee betrifft. «ZEIT ONLINE, dez 15»
10
Kontrollwahn im Kiez
... der Rigaer Straße und ihrer Umgebung zu zeichnen versuchen, ist das eines Ghettos. Der Innensenator will die Straßen per Video überwach... Artikel-Länge: ... «Junge Welt, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überwach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberwach>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z