Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unbeteiligtheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBETEILIGTHEIT EM ALEMÃO

Unbeteiligtheit  Ụnbeteiligtheit, auch: […ˈta͜i…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBETEILIGTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unbeteiligtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNBETEILIGTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unbeteiligtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unbeteiligtheit no dicionário alemão

o não envolvido. das Unbeteiligtsein.

Clique para ver a definição original de «Unbeteiligtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBETEILIGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBETEILIGTHEIT

Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt
Unbestimmtheit
Unbestimmtheitsrelation
unbestreitbar
unbestritten
unbestrittenermaßen
unbeteiligt
unbetont
unbeträchtlich
Unbeträchtlichkeit
unbetretbar
unbetreten
unbetroffen
unbeugbar
unbeugsam
Unbeugsamkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBETEILIGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Unbeteiligtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBETEILIGTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unbeteiligtheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unbeteiligtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBETEILIGTHEIT»

Unbeteiligtheit Apathie Desinteresse Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden unbeteiligtheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon unbetieligthiet unbeeteeiligtheeit unbeteiiliigtheiit uunbeteiligtheit unbetteiligttheitt unbeteiliggtheit unbeteiligthheit unbeteilligtheit unbbeteiligtheit Desinteresse Gleichgültigkeit Interesselosigkeit Teilnahmslosigkeit Uninteressiertheit bildungsspr Apathie Desinteressement Indifferenz italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS estraneità fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen Deutschen folgende bedeutet desinteresse raetsel hilfe Rätsellexikon Rätsel Fragen Lösungen Wortlänge Lösung Anzahl Buchstaben Wörter anfang wörter wortsuche Buchstabe unbeteiligtheiT Anfang beginnen kreuzworträtsel lösung buchstaben Kreuzworträtsel lautet DESINTERESSE Unbeteiligtsein Störungen Sozialverhaltens Emotionale Eine Untergruppe Kindern Jugendlichen Störung durch emotionale callous unemotio traits Frick gekennzeichnet

Tradutor on-line com a tradução de Unbeteiligtheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBETEILIGTHEIT

Conheça a tradução de Unbeteiligtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unbeteiligtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unbeteiligtheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Unbeteiligtheit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Unbeteiligtheit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unbeteiligtheit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Unbeteiligtheit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Unbeteiligtheit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Unbeteiligtheit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Unbeteiligtheit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Unbeteiligtheit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Unbeteiligtheit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Unbeteiligtheit
190 milhões de falantes

alemão

Unbeteiligtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Unbeteiligtheit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Unbeteiligtheit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unbeteiligtheit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Unbeteiligtheit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Unbeteiligtheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Unbeteiligtheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Unbeteiligtheit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Unbeteiligtheit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unbeteiligtheit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Unbeteiligtheit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Unbeteiligtheit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Unbeteiligtheit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Unbeteiligtheit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Unbeteiligtheit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unbeteiligtheit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unbeteiligtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBETEILIGTHEIT»

O termo «Unbeteiligtheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unbeteiligtheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unbeteiligtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unbeteiligtheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBETEILIGTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unbeteiligtheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unbeteiligtheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unbeteiligtheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBETEILIGTHEIT»

Descubra o uso de Unbeteiligtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unbeteiligtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Störungen des Sozialverhaltens
2000, 2003) Emotionale Unbeteiligtheit Eine Untergruppe von Kindern und Jugendlichen mit Störung des Sozialverhaltens ist durch emotionale Unbeteiligtheit (»callous-unemotio- nal traits«; Frick et al. 1994) gekennzeichnet, also eine ...
Lioba Baving, 2006
2
Vertieftes Coming-out: Schwules Selbstbewusstsein jenseits ...
Grund für ihre mangelnde oder gar fehlende Selbstwahr- nehmung ist die emotionale Unbeteiligtheit ihrer Bezugsper- sonen an ihrem wahren Wesen während der Kindheit. Und da diese Unbeteiligtheit dermaßen katastrophal auf ein Kind ...
Tim Kurt Wiesendanger, 2005
3
Fördern und Auslesen: Deutungsmuster Von Lehrpersonen Zu ...
Dabei lässt die Argumentationsweise von Herrn Wyss den Eindruck einer weitgehend persönlichen Unbeteiligtheit seiner selbst – sowohl in Bezug auf die Selektion wie auch auf das Fördern – entstehen. Bezogen auf die „guten“ ...
Ursula Streckeisen, Denis Hänzi, Andrea Hungerbühler, 2007
4
Urknall oder Schöpfung?: Eine empirische Untersuchung im ...
Entsprechend werden auch die Methoden zur Erfassung von Wirklichkeit unterschieden in einerseits Erfahrung durch persönliche Anteilnahme und andererseits die Erforschung durch für Wissenschaftler typische persönliche „ Unbeteiligtheit“.
Meike Rodegro, 2010
5
Anfallsbilder: metaphorische Konzepte im Sprechen ...
Hier verschwindet wieder das erste Personalpronomen aus der Darstellung und ein unbestimmtes „man" wird Subjekt innerhalb eines Prozesses, der „im kOpf" ( Lokalität) „passiert" (Unbeteiligtheit der Person). Dass kognitive Vorgänge für ...
Volker Surmann, 2005
6
Werben mit der Wende: Wirtschaftskommunikation zur deutschen ...
Ebenso ein Beleg für die generelle emotionale Unbeteiligtheit ist die Verwendung eines stark aufgeladenen Symbols wie des Brandenburger Tores, um den Vorgang Wende und deutsche Einheit auch im Westen positiv zu belegen. Anzeigen ...
Alexander Roth, 2002
7
Die haftungsrechtliche Privilegierung der Richter in ...
I lx) IJ .h I Anders verhält es sich mit der richterlichen Unbeteiligtheit. Neutralität und 0bjektivität gegenüber den Prozeßbeteiligten süß realisierbar. Die Fähigkeit, ein Verfahren sachlich, vorurteilsfrei und unparteiisch durchzuführen,ist nicht nur  ...
Rolf Kniffka, 1983
8
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
Seine Unbeteiligtheit kommt nicht nur dadurch zum Ausdruck, dass er die Sprache konventionell handhabt, sondern auch durch die weitgehende Kommentarlosigkeit seines Erzählens. Die Darstellung des „aufrichtigen Zu- stands" ist also ...
Sabine Kyora, 2007
9
Gesammelte Werke: Ästhetik
Es ist auch nicht die Unbeteiligtheit, die Schopenhauer" für die Voraussetzung des Erfassens der Schönheit hält, nämlich die Ausschaltung des „Willens", in seinem Sinn dieses Terminus, und die rein kontemplative Einstellung. Nein, eine  ...
Dietrich Von Hildebrand, 1977
10
Die Straßen des Labyrinths. Roman. - Hamburg: Zsolnay 1951: ...
bald jenes zu hören bekam, Richtiges und Falsches, Interessantes und Uninteressantes, blieb ich doch selber gänzlich unbeteiligt, und ich wüßte nicht, wie Sie diese Unbeteiligtheit und Objektivität ins Gegenteil umbiegen wollen." „ Wer wollte ...
Frank Thiess, 1951

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBETEILIGTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unbeteiligtheit no contexto das seguintes notícias.
1
Sport & Show lässt die Arena beben
... Konterschwung aus der Schweiz lebt vom Kontrast zwischen der scheinbaren Unbeteiligtheit der Akteure am Geschehen und ihrem athletischen Können. «HNA.de, jan 17»
2
Segeln für Familien mit Kindern. Worauf beim Segeltörn zu achten ist.
... als Skipperleitsatz: absoluten Überblick über die Kinder zu haben, und dies bei möglichst weitreichend wirkender, aber natürlich gespielter Unbeteiligtheit. «Touristiklounge.de, jan 17»
3
Kommentar Zschäpe im NSU-Prozess Zeit, die Hoffnung zu begraben
Erneut hält sie ihre Erzählung völliger Unbeteiligtheit dagegen: Alles war das Werk ihrer Untergrundkumpanen Mundlos und Böhnhardt. Sie selbst habe sich ... «taz.de, set 16»
4
Mit Onkel Neil in den Ferien die Welt retten
Solch ein Nebeneinander von Intensität und Unbeteiligtheit gibt es nicht oft bei Young. Hell strahlten an diesem Abend Bekenntnisballaden wie „Only Love Can ... «DiePresse.com, jul 16»
5
Trinkt aus dieser Quelle wirklich die ganze Welt?
Noch sprechen Europäer im Ton der Unbeteiligtheit des gut informierten, aber unberührten Zeitgenossen, darüber dass die Kriege der Zukunft um das Wasser ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
6
Übergriffe auf Frauen | Wie schütze ich mich gegen einen Sex-Mob?
„Auch hier ist es ein sehr effektives Vorgehen, Passanten anzusprechen und sie so aktiv aus der Unbeteiligtheit herauszureißen. Ein Beispiel: Sie da, in der ... «BILD, jan 16»
7
Rad-Weltmeister Peter Sagan: Mach's nochmals!
Es war Tinkows Versuch, gleichzeitig Stolz und scheinbare Unbeteiligtheit auszudrücken. Man dachte: So ist er halt, der Viel-Twitterer Tinkow, ein Exzentriker ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
8
Marlene Dietrich Glutvoll auflodernder Sex-Appeal
Dietrichs Markenzeichen, das organische Nebeneinander von glutvoll aufloderndem Sex-Appeal und kühler Unbeteiligtheit, fasziniert den Dichter von Anfang ... «Deutschlandfunk, fev 15»
9
Rapperin Azealia Banks Das nächste große Ding ist das von gestern
... wozu Banks zwei Backgroundsänger braucht, die nur halb anwesend wirken, und zwei Tänzer, die ihr Voguing mit der professionellen Unbeteiligtheit eines ... «DIE WELT, set 14»
10
Tschaikowskys Oper "Eugen Onegin" am Theater Basel
Beim Duell Lenski-Onegin mit einem besoffenen Sekundanten wirkt diese Unbeteiligtheit besonders verstörend. Nur in Tatjanas Briefszene und dem Finale ... «Badische Zeitung, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unbeteiligtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbeteiligtheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z