Baixe o aplicativo
educalingo
unlebendig

Significado de "unlebendig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNLEBENDIG EM ALEMÃO

ụnlebendig


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNLEBENDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unlebendig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNLEBENDIG EM ALEMÃO

definição de unlebendig no dicionário alemão

não vivo Exemplo em um estilo não-vivo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNLEBENDIG

abwendig · arbeitsaufwendig · aufwendig · auswendig · elendig · inwendig · kostenaufwendig · lebendig · lebensnotwendig · lichtwendig · naturnotwendig · notwendig · quicklebendig · quietschlebendig · springlebendig · trendig · wendig · wesensnotwendig · zeitaufwendig · überlebensnotwendig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNLEBENDIG

unlackiert · Unland · unlängst · unlauter · unleidig · unleidlich · Unleidlichkeit · unlesbar · Unlesbarkeit · unleserlich · Unleserlichkeit · unleugbar · unlieb · unliebenswürdig · Unliebenswürdigkeit · unliebsam · Unliebsamkeit · unlimitiert · unliniert · unliniiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNLEBENDIG

alterungsbeständig · ausfindig · beständig · bodenständig · bündig · doppelwandig · eigenständig · fachkundig · fündig · hitzebeständig · korrosionsbeständig · sandig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unvollständig · vollständig · vordergründig · witterungsbeständig · zuständig

Sinônimos e antônimos de unlebendig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNLEBENDIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unlebendig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNLEBENDIG»

unlebendig · abstrakt · akademisch · blässlich · farblos · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unlebendig · sein · woxikon · ssein · sien · zein · unleebeendig · seein · unlebendiig · seiin · uunlebendig · unlebenddig · unlebendigg · anderes · wort · für · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · pons · Deutschen · PONS · Dict · dict · Deutschwörterbuch · russisch · Russisch · http · eintönig · ohne · Abwechslung · öde · leer · trocken · fade · uninteressant · geisttötend · schal · monoton · gleichförmig · einförmig · ermüdend · ereignislos · reizlos · grau · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · banal · bedeutungsleer · bedeutungslos · belanglos · blass · Gegenteil · spannend · durchschnittlich · flach · wörter · suchen · nach · nichts · aussehen · umgangssprachlich · nicht · weiter · Rede · wert · Ausdruckskraft · Pointe · Substanz · fühle · mich · unreal · gutefrage · Leute · weiß · habe · diese · Frage · schon · einmal · gestellt · aber · Vielleicht · wurde · Seele · einem · Dementor ·

Tradutor on-line com a tradução de unlebendig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNLEBENDIG

Conheça a tradução de unlebendig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unlebendig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unlebendig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

死气沉沉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin vida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lifeless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्प्राण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безжизненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem vida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্জীব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans vie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak bermaya
190 milhões de falantes
de

alemão

unlebendig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生命のありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생명이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lifeless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயிரற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्जीव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cansız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza vita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bez życia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неживий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsit de viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άψυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unlebendig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNLEBENDIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unlebendig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unlebendig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unlebendig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNLEBENDIG»

Descubra o uso de unlebendig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unlebendig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Days of Blood and Starlight: Zwischen den Welten 2
Unlebendig. Ein paarMonatewaren vergangen, seit Karou das erste Mal versucht hatte, Zuzana die Wahrheit zu sagen. Damals hatte es sich so seltsam angefühlt, über ihr geheimes Leben zu reden, dass sie überhaupt nicht gewusst hatte, wo ...
Laini Taylor, 2013
2
Annalen für die gesammte Heilkunde: Unter d. Redaction ...
bearbeiten sie eben so schroff und unlebendig, wie die Naturforscher und Aerzte die körperliche Lebenshälfte. Die Philosophen dünken sich gewöhnlich groß und reich , wenn sie ' eine Psychologie oder Pneumatologie erbaut haben aus ...
3
Die philosophie der Mathematik: zugleich ein Beitrag zur ...
Wenn der Raum nur das ruhige gleichgillige Außereinander ist, so sind seine Formen ebenso unlebendig, und damit unwahre Abstractionen wie jener Raum selbst. Denn Form ist eben die Lebendigkeit selbst. Wie könnten die Formen des  ...
Gustav Adolph Constantin Frantz, 1842
4
Studien und Kritiken zur Theologie und Philosophie
Dasjenige Agens, von dem‚ eine Wirkung ausgeht, dasselbe ist es auch, zu welchem dieselbe gerechnet, oder welchem sie zugerechnet werden muss. Völlig unzurechnungsfähig ist nur, was schlechthin unthätig, unwirksam, unlebendig ist.
Julius Frauenstädt, 1840
5
Neue Vorschule der Aesthetik. Das Komische mit einem ...
'abf'tract und unlebendig nennen. obgleich nicht mit gänz'Genauigkeit. wie fich fo eben'gezeig't hat. *und wie Luft. AdeZ'Feu'er und Meer* genugfam' felbft ' beweifen. wenn iii't .niet davon abfehn wollten. daß das Schwerfte und Schwerfälligfte ...
Arnold I Ruge, 1837
6
Normkultur vs. Nutzenkultur: über kulturelle Kontexte von ...
So wie ein lebendiger Mensch, so kann auch eine solche „lebendige Bewegung" selber sowohl lebendig als auch unlebendig wirken. In diesem letzten Fall wirkt durchaus sie; und sie wirkt und ist dann schlechthin lebendig (oder unlebendig),  ...
Thomas Sören Hoffmann, Walter Schweidler, 2006
7
Späte Texte Zur Zeitkonstitution (1929-1934)
... und der Vergangenheit im gewöhnlichen Sinne dessen, was schon „hinter mir zurückliegt“, dem Fernen, dem Schon-„unlebendig“Gewordenen.1 Dies lebendig und unlebendig ist noch sorgsamer zu beschreiben. Gegenwart reicht so weit, ...
Edmund Husserl, Dieter Lohmar, 2005
8
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
... sondern ein zu einem unlebendigen abstrakten Wesen, [zu] einem abstrakten Sein zusammengeschrumpfter Mensch erlebt in der welt- und lebensverneinenden Mystik sein Einswerden mit dem ebenfalls als unlebendig gedachten, abstrakt ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
9
Nahtoderfahrungen: Eine Herausforderung für Theologie und ...
... bzw. nicht mehr vorhanden war. Dieser Vorgang ist selbstverständlich für anwesende Pfleger, Ärzte oder Angehörige, in keiner Weise nachvollziehbar. Wir haben also bei NTE einen physischen Körper, der meist „unlebendig“ ist bzw. als  ...
Raimund Lachner, Denis Schmelter, 2013
10
Die Religiosität von Männern: eine qualitativ-empirische ...
Ab da sei alles „ein bisschen unlebendig“ gewesen. Dass Leo damit sozusagen einen kleinen sozialen Tod starb, das fühlte er wohl, aber es kam ihm nicht über die Lippen. Allein „ein bisschen unlebendig“ sei es gewesen. Ein einziges ...
Peter-Josef Mink, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNLEBENDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unlebendig no contexto das seguintes notícias.
1
Kummer geht mit gutem Gefühl
Ungewohnt still und unlebendig ist es im Schulhaus Ebnet in Andwil. Keine schreienden Kinder, keine mahnenden Lehrer. Nur der Schulpräsident läuft ... «St. Galler Tagblatt, dez 16»
2
Duisburger Filmwoche: 40 und zahm
Eine posthumane Welt aber, die unlebendig wirkt, macht den Menschen dann doch irgendwie schon wieder zur Krone der Schöpfung. Plötzlich ein Raum für ... «critic.de, nov 16»
3
Seitenweise Malakofftorte
... und Verve die Unmoral der Wiener „Kottäsch“-Gesellschaft in seinen Drehbüchern zelebriert, so vergleichsweise lapidar und zugleich unlebendig lesen sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
4
Umfrage: Was verdanken Sie dem deutschen Geist?
Nicht? Ein Geist ist, sozusagen, nicht untodt, ein Geist ist aber auch nicht unlebendig. Der deutsche Geist verdanke ich. Stellen Sie sich vor. Es war einmal eine ... «DIE WELT, out 16»
5
Klassik - Zum guten Ende
... vortragend wie die "Aris"-Leute oder formbewusst, doch unlebendig wie die "Goldmunds" - vermochte das Mozartsche Erzählparlando für sich zu entdecken. «Süddeutsche.de, set 16»
6
Es soll knallen, geile Reime haben
Obwohl alles unlebendig und voller Plastik ist. Gleichzeitig werden die Einheimischen von den Bullen verprügelt. Dort hat man das Gefühl, gleich wieder nach ... «General-Anzeiger, ago 16»
7
Seitensprung: Chance oder Endstation?
Über unserer Ehe lag etwas wie ein Schleier, wie eine Decke, die alles dämpft und so unlebendig machte. Jetzt habe ich das Gefühl, der Schleier ist – zwar ... «Mittelbayerische, abr 16»
8
Wenn die Eltern psychisch krank sind
„Man versteinert, wird unlebendig. Da kommt man nur raus, wenn man drüber redet“, erzählt Boden über den Namen der Gruppe, der ursprünglich ein Fossil ... «Remscheider General-Anzeiger, mar 16»
9
Coldplay veröffentlichen ihr neues Album „A Head full of Dreams"
... Zauberstimme, die aus irgendeinem Grund sonst direkt das Gefühlszentrum trifft, bringt die Refrainzeile „I am alive again“ zu unlebendig herüber. Partysound ... «Merkur.de, dez 15»
10
Was ist gute, was ist schlechte Kunst?
Was wir vorweisen können, wirkt leicht unlebendig: Die Säulenheiligen des Kunstkanons bilden eine Meistermännergalerie, bei deren Anblick Andacht leicht ... «DIE WELT, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unlebendig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unlebendig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT