Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unliebsamkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNLIEBSAMKEIT EM ALEMÃO

Unliebsamkeit  [Ụnliebsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNLIEBSAMKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unliebsamkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNLIEBSAMKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unliebsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unliebsamkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Não gosto de ser algo desagradável. <ohne Plural> das Unliebsamsein etwas Unliebsames.

Clique para ver a definição original de «Unliebsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNLIEBSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNLIEBSAMKEIT

Unleidlichkeit
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch
Unlogik
unlogisch
unlösbar
Unlösbarkeit
unlöslich
Unlust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNLIEBSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinônimos e antônimos de Unliebsamkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNLIEBSAMKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unliebsamkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unliebsamkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNLIEBSAMKEIT»

Unliebsamkeit Unbeliebtheit wörterbuch Grammatik unliebsamkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Inflection canoo inflected forms canoonet Word Forms Declination Conjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Unbeliebtheit Missliebigkeit Unerwünschtheit Unpopularität Design Scrollup Academic Deutschen kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Tradutor on-line com a tradução de Unliebsamkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNLIEBSAMKEIT

Conheça a tradução de Unliebsamkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unliebsamkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unliebsamkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Unliebsamkeit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Unliebsamkeit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unliebsamkeit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Unliebsamkeit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Unliebsamkeit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Unliebsamkeit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Unliebsamkeit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Unliebsamkeit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Unliebsamkeit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Unliebsamkeit
190 milhões de falantes

alemão

Unliebsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Unliebsamkeit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Unliebsamkeit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unliebsamkeit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Unliebsamkeit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Unliebsamkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Unliebsamkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Unliebsamkeit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Unliebsamkeit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unliebsamkeit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Unliebsamkeit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Unliebsamkeit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Unliebsamkeit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Unliebsamkeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Unliebsamkeit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unliebsamkeit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unliebsamkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNLIEBSAMKEIT»

O termo «Unliebsamkeit» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unliebsamkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unliebsamkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unliebsamkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNLIEBSAMKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unliebsamkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unliebsamkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unliebsamkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNLIEBSAMKEIT»

Descubra o uso de Unliebsamkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unliebsamkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liebe und andere Parasiten: Roman
... den er in der Gesellschaft beobachtete. Bei näherem Nachfragen — und zu Ritchies Verdruss fragten manche näher nach — erklärte er, dass die einzige Unliebsamkeit dabei, ja, schon, eine Reihe von Unterunliebsamkeiten nach sich zog.
James Meek, 2013
2
Die Aufgabe oder was weiss der Himmel?: Roman
Ich werde das Protokoll unterzeichnen, die Anklageschrift, die sie im Stillen fr mich ausgefertigt haben, schon lngst, eine ü ä Vorkehrung, die gegen mich getroffen wurde, wie gegen jeden anderen, hervorholbar, sobald die Unliebsamkeit ...
Elena Maria Hagl-Becker, 2013
3
Ernst Rietschel
... daß ein Blitz einen Theil oder das ganze, meist mit Holz gedeckte Städtchen gefährden könnte, geweckt wird, also trotz dieser Unliebsamkeit der Gewitter und der Scheu davor, war doch die ernste ahnungsvolle Stimmung, welche .'i7.
‎1863
4
Österreichische militärische Zeitschrift
Aus meiner eigenen Erfahrung kann ich sagen , dass — so wenig sich die Triestiner im Allgemeinen meinem Befestigungs- Prnjecte vom Jahre 1850 hold gezeigt hatten — dessen Unliebsamkeit doch in den Augen aller Gutgesinnten im ...
5
Feuille religieuse du canton de Vaud
Wer erinnert sich nicht aus jenen Jahren, daß Unliebsamkeit Herrnhut's mit aller erdenklichen Häresie identisicirt ward! — Wer Herrnhut übel. ') Hier darf nicht das bleibende Verdienst des Livländischen Gen.- Superint. v. Klot unerwähnt ...
6
Das Jahr 1848: Vom märz zum mai
Doch das schreckte die bittstellcrischc Deputation keineswegs ab ; ja sie erkühnte sich sogar in Folge dieser ministeriellen Aeußerung, die Unliebsamkeit des Ritters von H e ß anzudeuten, und der Minister, ihrem Andrängen weichend,  ...
7
Kleinere Schriften von Wilhelm Wackernagel ...
ein (Str. 3), weil er nur von diesem ein einiges und kräftiges Deutschland hoffte, nicht von Otto, den die Unterstützung durch die römisch gesinnte Geistlichkeit von vorn herein zur Abhängigkeit von Rom und damit zur Unliebsamkeit bei der ...
Wilhelm Wackernagel, 1872
8
Unterhaltungen am häuslichen Herd
... durch die allgemeine Sorge, daß ein Blitz einen Theil oder daS ganze, meist mit Holz gedeckte Städtchen gefährden könnte, geweckt wird, also trotz dieser Unliebsamkeit der Gewitter und der Scheu davor, war doch die ernste ahnungsvolle ...
9
Ein getheiltes Herz, oder Karl Theodor und seine Zeit: ...
... sondern auch jener hocharistokratischen Partei sehr angenehm machten, welche mit ihren Sympathieen für Oestreich gern kokettirte und bisher durch die Unliebsamkeit, in der sich Seitens des Kurfürsten Graf Lehrbach befunden hatte, sich ...
Franz A. Lubojatzky, 1858
10
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Was das Ausland von den Zudringlingen halten muß, welche gleichwohl das Jahr 48 zu ihrer Devise wählen, ist eine zweite nicht minder ins Gewicht fallende Unliebsamkeit, die wir zencn Berichterstattern verdanken. Solche Thatsachen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNLIEBSAMKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unliebsamkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Geschlechtergerechtigkeit: Rollenklischees in der Wissenschaft ...
... dass die Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten in der Wissenschaft meistens prekär beschäftigt sind „und permanent Gefahr laufen, bei Unliebsamkeit ihre ... «Tagesspiegel, out 16»
2
Abschluss der Sanierungsarbeiten am Bahnhof: Vom toten Kasten ...
Aber der Weg war längst nicht so geradlinig, es gab zahlreiche Umwege, Hindernisse, Verzögerungen und andere Unliebsamkeiten. Das gilt gerade für den ... «Höchster Kreisblatt, jul 16»
3
Mitten in Regensburg - Gestörtes Wohlbefinden
Dort beschweren sich gerade die Verleger der Mittelbayerischen Zeitung über die Unliebsamkeit der Lokalpolitiker. Der Hintergrund: Elf Mitarbeiter der ... «Süddeutsche.de, nov 15»
4
Schlafen mit einer Hirnhälfte: Wie es geht, was es bringt
... durch herunterfallende Äste oder Steine oder sonstige Unliebsamkeiten bedroht sind. Auch deshalb haben manche Tiere den einseitigen Schlaf entwickelt. «DIE WELT, out 15»
5
Streik bei der Post - So kommen Briefe und Pakete dennoch an
... die Bewerbung für den neuen Job geht zu spät ein: Der unbefristete Streik bei der Deutschen Post hält viele Unliebsamkeiten bereit - es sei denn, man kennt ... «Derwesten.de, jun 15»
6
Papst Franziskus: „Nicht wie die Kaninchen“
... oder anderer Unliebsamkeiten wegen zur Auslöschung verurteilt werden. Gerade die unteren, armen, ausgegrenzten Schichten wären damit den Mächtigen, ... «Tagesspiegel, jan 15»
7
Unfallserie dauert seit Jahren an: In Singapur liefert die Formel 1 ...
Geht jetzt die schwarze Serie weiter? Lewis Hamilton hat mit den Unliebsamkeiten des Nachtrennens in Singapur schon Bekanntschaft machen müssen. «FOCUS Online, set 14»
8
Häupl erteilt FP-Krauss Abfuhr - FPÖ will klagen
"Ein Mitglied einer Partei, die auch im Landtag vertreten ist, aus politischer Unliebsamkeit abzulehnen, halte ich für problematisch", sagt der Verfassungrechtler ... «Kurier, set 14»
9
Kommunalwahl in der Türkei: Erdogan glorifiziert seinen Wahlsieg
Im Gegenteil, „seinen Wahlsieg“ nimmt er vielmehr zum Anlaß, um seine Gegner schon mal auf künftige Unliebsamkeiten vorzubereiten, er werde seinen harten ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, abr 14»
10
Buchstaben-Kombis: Die Linke im Sittenrausch
... Endes ist es eher unwahrscheinlich, daß die sich das antun würden, müßten sie doch bei jeder Polizeikontrolle mit Sicherheit mit Unliebsamkeiten rechnen. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unliebsamkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unliebsamkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z