Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unverwertbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNVERWERTBAR EM ALEMÃO

unverwertbar  unverwe̲rtbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERWERTBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unverwertbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNVERWERTBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unverwertbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unverwertbar no dicionário alemão

para não ser usado. nicht zu verwerten.

Clique para ver a definição original de «unverwertbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNVERWERTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
auswertbar
a̲u̲swertbar
beantwortbar
beạntwortbar
bewertbar
bewe̲rtbar
gerichtsverwertbar
gerịchtsverwertbar
haltbar
hạltbar 
ortbar
ọrtbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unbeantwortbar
unbeạntwortbar, auch: […ˈ|ant…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverantwortbar
unverạntwortbar, auch: [ˈʊn…]
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verantwortbar
verạntwortbar
verortbar
verọrtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
verwertbar
verwe̲rtbar
wiederverwertbar
wi̲e̲derverwertbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNVERWERTBAR

unverträglich
Unverträglichkeit
Unverträglichkeitsreaktion
unvertraut
unvertretbar
unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt
Unverzagtheit
unverzeihbar
unverzeihlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNVERWERTBAR

Salatbar
anfechtbar
belastbar
beobachtbar
faltbar
fruchtbar
furchtbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
nachrüstbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unhaltbar
unkaputtbar
verzichtbar
zuschaltbar

Sinônimos e antônimos de unverwertbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNVERWERTBAR»

unverwertbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unverwertbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wiktionary Industrie sollte Produktion unverwertbare Materialien verzichten gesicherten Spuren erwiesen sich weitgehend Dict abfallprodukt Abfallprodukt dict Deutschwörterbuch pons PONS Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ wordreference

Tradutor on-line com a tradução de unverwertbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNVERWERTBAR

Conheça a tradução de unverwertbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unverwertbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unverwertbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

不可用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inutilizable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unusable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صالح للإستعمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непригодный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inutilizável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inutilisable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh digunakan
190 milhões de falantes

alemão

unverwertbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使用できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용할 수 없게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unusable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể dùng được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरुपयोगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inutilizzabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezużyteczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непридатний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inutilizabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άχρηστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbruikbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oanvändbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubrukelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unverwertbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNVERWERTBAR»

O termo «unverwertbar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unverwertbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unverwertbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unverwertbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNVERWERTBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unverwertbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unverwertbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unverwertbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNVERWERTBAR»

Descubra o uso de unverwertbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unverwertbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abfallmoderne: zu den Schmutzrändern der Kultur : ...
Abfall durch Unverwertbarkeit Abfall ist das, was (zunächst) unverwertbar ist.3 Unverwertbar nicht im handwerklichen oder technischen, sondern im ökonomischen Sinn. Unverwertbar heißt unrentabel. Deshalb ist die Definition des ...
Anselm Wagner, 2010
2
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Welche Verfahrensfehler unheilbar seien, sagt die ZPO freilich nicht. Man kann die Rechtsprechung auf folgenden gemeinsamen Nenner bringen: Ein Beweis wird nicht schon dadurch unverwertbar, dass die Partei ihn rechtswidrig beschafft  ...
Kurt Schellhammer, 2012
3
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Ungeachtet seiner Kenntnis, dass ihm durch § 52 ein umfassendes Zeugnisverweigerungsrecht zusteht, und dass seine Weigerung unverwertbar ist, bietet das Weigerungsrecht keinen „ungefährlichen" Ausweg aus seiner Zwangslage.
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
4
Verteidigung in der Hauptverhandlung
... Allerdings soll auch das Unterlassen einer „qualifizierten Belehrung“ die neue Aussage nicht schlechthin unverwertbar machen. Vielmehr sei im Einzelfall abzuwägen, ob der Beschuldigte nach erfolgter Belehrung davon ausgegangen ist, ...
Klaus Malek, 2012
5
Die Revision in der strafrechtlichen Assessorklausur
Seine damalige Einlassung ist nicht nur dann unverwertbar, wenn er jetzt als ein in der Hauptverhandlung anwesender Zeuge nach 5 52 Abs. 1 StPO die Aussage verweigert. Auch wenn ein solcher Zeuge in der Hauptverhandlung gar nicht ...
Marc Russack, 2013
6
Der Datenzugriff der Finanzverwaltung im Rahmen der ...
Legt ein Steuerpflichtiger diese Aufzeichnungen nicht vor oder sind vorgelegte Aufzeichnungen im Wesentlichen unverwertbar, ist ein Steuerzuschlag zu erheben (§ 162 Abs. 4 AO). Die nach § 90 Abs. 3 AO zu erstellenden Aufzeichnungen ...
Björn Schüssler, 2010
7
Die personelle Reichweite von Beweisverwertungsverboten
unverwertbar ist. Wird dieser Satz umgekehrt (conversio simplex), so gilt, daß kein insgesamt unverwertbarer Beweis relativ zulässig erhoben wurde, aber auch dessen doppelte Verneinung, daß alle insgesamt unverwertbaren Beweise relativ ...
Sylvia Schwaben, 2005
8
§§ 48-93
S 252 unverwertbar, seine inhaltsgleiche Aussage in der Hauptverhandlung aber verwertbar sein soll. Das Recht, jederzeit die Aussagebereitschaft zu widerrufen, würde seinen Sinn verlieren, wenn die bis dahin geleisteten Aussagen ...
‎2008
9
Der verbotene Beweis im Straf- und Zivilprozess: zur Rolle ...
Aus den unter (a) erläuterten Gründen, müssen auch in dieser Fallkonstellation die zufällig gefundenen Unterlagen unverwertbar sein. In der dritten Fallvariante (c), in der sich die Ermittlungsbehörden willkürlich über den Richtervorbehalt ...
Johannes Weichbrodt, 2012
10
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
489 490 dd) Verwertungsverbote Grundsätzlich machen Verstöße gegen ä 81a StPO die Untersuchungsergebnisse nicht unverwertbar??? Neben den angesprochenen Fragen der Verwertbarkeit bei Umgehung der richterlichen ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNVERWERTBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unverwertbar no contexto das seguintes notícias.
1
Der 11FREUNDE-Transferticker (5)
Seine Flanken kommen knüppelhart und unverwertbar auf Hüfthöhe in den Strafraum. Außerdem hat er bereits 274 Spiele in Folge Ecken geschossen, ohne ... «11 FREUNDE, jan 17»
2
Unverwertbarkeit von Geschwindigkeitsmessungen durch ...
Geschwindigkeitsmessungen durch das Lasergerät "Poliscan Speed" sind unverwertbar, da die zulässigen Messfehlergrenzen überschritten werden. Das Gerät ... «kostenlose-urteile.de, dez 16»
3
Affäre Mörgeli: Bundesgericht erklärt Beweise für ungültig
Sie hat gegenüber dem Bundesgericht «nachvollziehbar dargelegt», dass sie sich «bei ihrer Anklage praktisch einzig auf die als unverwertbar erklärten ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
4
Geschwindigkeitsmessung mit PoliScan Speed wegen Verstoß ...
Damit lässt sich zwar nicht pauschal sagen, dass sämtliche Messungen mit dem Messgerät PoliScan Speed von vornherein unverwertbar sind. Der Beschluss ... «anwalt.de, dez 16»
5
Youtube-Compilations (10)
... was der Mann wohl heute macht. Und gehen in den Innenhof, um ihm zu Ehren ein paar knüppelharte Flanken zu schlagen, auf Kniehöhe und unverwertbar. «11 FREUNDE, set 16»
6
Die Blutentnahme und der Richtervorbehalt im Verkehrsstrafrecht
... bei einer polizeilichen Blutentnahme bewusst umgangen wurde und somit das Ergebnis der Blutentnahme für das Verfahren unverwertbar war. Wie kam es ... «anwalt.de, mai 16»
7
DHL vernichtet beschädigtes Paket und Nachfrage
Wenn das Paket durch die Beschädigung "unverwertbar" geworden ist (= wertlos), dann darf DHL es nach den eigenen AGB sofort vernichten. Die Frage ist also ... «123recht.net, mar 16»
8
S & K: Mandant unter Druck gesetzt?
Sie zeigte sich überzeugt, dass die Inhalte aller Vernehmungen ihres Mandanten im Ermittlungsverfahren vor Gericht „unverwertbar“ seien. Die Rechtsanwältin ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
9
Datenschutz-Affäre: EnBW sieht sich entlastet
... nicht so schlimm, meint die EnBW: Erst im Nachhinein habe sich herausgestellt, dass die Audiodateien durch einen Störton unverwertbar gemacht wurden. «Stuttgarter Zeitung, jul 15»
10
Wenn lokale Wachhunde verschlafen
... Sendung hat das Bundesgericht die fragliche DNA-Spur als unverwertbar beurteilt und den Fall zur Neubeurteilung ans Urner Obergericht zurückgewiesen. «Medienwoche, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unverwertbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unverwertbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z