Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verortbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERORTBAR EM ALEMÃO

verortbar  [verọrtbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERORTBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verortbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERORTBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verortbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verortbar no dicionário alemão

para que algo / alguém possa ser localizado, recebe um lugar permanente em um sistema. É considerado como politicamente difícil de localizar. so, dass etwas/jemand verortet werden kann, einen festen Platz in einem System zugewiesen bekommtBeispieler gilt als politisch schwer verortbar.

Clique para ver a definição original de «verortbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERORTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
auswertbar
a̲u̲swertbar
beantwortbar
beạntwortbar
bewertbar
bewe̲rtbar
gerichtsverwertbar
gerịchtsverwertbar
haltbar
hạltbar 
ortbar
ọrtbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unbeantwortbar
unbeạntwortbar, auch: […ˈ|ant…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverantwortbar
unverạntwortbar, auch: [ˈʊn…]
unverwertbar
unverwe̲rtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verantwortbar
verạntwortbar
vertretbar
vertre̲tbar 
verwertbar
verwe̲rtbar
wiederverwertbar
wi̲e̲derverwertbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERORTBAR

veronesisch
Veronika
verordnen
Verordnung
Verordnungsblatt
verorten
Verortung
verpaaren
verpaart
verpachten
Verpächter
Verpächterin
Verpachtung
verpacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERORTBAR

Salatbar
anfechtbar
belastbar
beobachtbar
faltbar
fruchtbar
furchtbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
nachrüstbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unhaltbar
unkaputtbar
verzichtbar
zuschaltbar

Sinônimos e antônimos de verortbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERORTBAR»

verortbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verortbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen linguee Projekte können sowohl virtuell auch räumlich sein sich unterschiedliche Räume Kunsthauses Graz beziehen oder darüber nexthamburg durchsuchst Archiv Nicht gefunden Info Footer Logo Nexthamburg Activity Aktuell diskutiert Blog Bürgerprojekte Audiosoftware signale über kopfhörer kugelförmig kopf Gibt Logic einem anderen Programm Möglichkeit Signal komplett Kopf herum anzuordnen Surround reimen kostbar erforschbar

Tradutor on-line com a tradução de verortbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERORTBAR

Conheça a tradução de verortbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verortbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verortbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

可定位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

localizable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

locatable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

locatable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحديد مواقعها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передвижной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

localizável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

locatable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

localisables
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boleh Cari
190 milhões de falantes

alemão

verortbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配置可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위치 추적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

locatable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

locatable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

locatable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

locatable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

locatable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

localizzabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zlokalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересувний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plasabili
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορεί να τοποθετείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lokaliseerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokaliserbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

locatable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verortbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERORTBAR»

O termo «verortbar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verortbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verortbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verortbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERORTBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verortbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verortbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verortbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERORTBAR»

Descubra o uso de verortbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verortbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raum, Zeit, Medialität: interdisziplinäre Studien zu neuen ...
a) Hinsichtlich der kulturellen symbolischen-repräsentativen Wertehierarchie diskriminierende Inferiorität, was eine Identifikation mit dem Mangel verlangt ( verortbar im IV. Raumquadranten); b) hinsichtlich der regulativ-strukturierenden ...
Christiane Funken, 2003
2
Verortete Normen: Öffentliche Räume, Normen, Kontrolle und ...
Normen sind verortbar. Normen haben einen, besser ihren Ort. Umgekehrt haben Orte und bestimmte Typen öffentlichen Raums ihre spezifischen Normen. Solche Annahmen setzen zunächst die Existenz verschiedener öffentlicher Räume ...
Martin Klamt, 2007
3
Widerstreit ist zwecklos: eine semiotische Untersuchung zum ...
Keinesfalls lässt sich die Entführungserzählung im dargestellten Sinne als Quelle , mithin als Primär-Text auffassen, weil die erzählten Ereignisse keine historischen sein müssen und sie nicht historisch verortbar sind. Verortbar ist hingegen ...
Ulf Harendarski, 2003
4
Epochale Psycheme und Menschenwissen: von Montaigne bis ...
Das Genie Corinnes ist damit letztlich sozial nicht verortbar und auch nicht zwingend an Italien gebunden. 71 Für Italien würde in dieser Perspektive die Entstehung nationalpolitischer Strukturen die Charakterformung des italienischen ...
Heinz Thoma, 2007
5
Zur sozialen Ökologie urbaner Räume: afrikanische Städte im ...
Wichtig ist es, ein aktives Offenlegen der eigenen theoretischen Hintergrundannahmen und Setzungen anzustreben, nicht zuletzt deshalb, weil jede Wissenschaft, die sich selber als kritisch versteht, verortbar sein muss. Verortbar wird sie ...
Cedric Janowicz, 2008
6
Intersexualität: Menschen zwischen den Geschlechtern
Menschen zwischen den Geschlechtern Claudia Lang. innerhalb der Zweigeschlechterordnung nicht verortbar sei, könne kein Subjekt sein, sei ein sozialer Niemand. Aus dieser Sorge um eine normale gesellschaftliche Existenz heraus sieht ...
Claudia Lang, 2006
7
Bilanzierung und Bewertung des Baurechts unter besonderer ...
1.5.2.8 Keine Vermögenssplitter-Abspaltungsdenklogik in Ö verortbar Darüber hinaus wird, va in Dtl50, argumentiert, die Herrschaftsbefugnisse (des d Erbbaurechts) seien aus dem Grundstück als eine Art „Vermögenssplitter" „ abgespalten".
Georg Schilling, 2009
8
Die Dokumentarische Methode und Ihre Forschungspraxis: ...
Die Relationierung der Fälle über die Typiken, in denen sie verortbar sind, schafft erst die Bedingung für eine ‚Übersetzung' eines Falles in einen anderen Fall. Denn in dieser auf den Typiken basierenden Relation zwischen dem einen und ...
Ralf Bohnsack, Iris Nentwig-Gesemann, Arnd-Michael Nohl, 2007
9
Conceptus
räumlich verortbar ist. Bunge (1984: 20) betont selbst die Unterscheidung zwischen der Art des Erkennens und der Seinsweise des Psychischen, so daß man folgende vier Möglichkeiten bezüglich der Räumlichkeit des Psychischen und des ...
10
Hybride Texte in der Literatur
Diese Arbeit soll das Phänomen hybrider Texte in der Literatur untersuchen.
Kristin Zettwitz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERORTBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verortbar no contexto das seguintes notícias.
1
Delphos-Platz kommt als Name in Frage
Der Begriff Anger sei falsch, „da er weder historisch noch geografisch hier verortbar ist“. Die Bezeichnung Kamp sei nachweisbar. Die Bahnhofstraße führte ... «Die Glocke online, jan 17»
2
Wie Zocken ohne Controller
Zudem hat sich Ubisoft für die Leinwandadaption eigens eine neue Story einfallen lassen, die dennoch klar verortbar im Spielekosmos ist. «Passauer Neue Presse, dez 16»
3
Karin Stengel zeigt 60 Werke in der Galerie der Werretalhalle
"Die Gebiete sind nicht verortbar. Entscheidend ist für mich die besondere Form des Geländes", so Stengel, die den Abstraktionsgrad ihrer Werke hervorhebt. «Neue Westfälische, nov 16»
4
Intellektueller, Loser, Rassistin?
Durch Aktionen, die für Uneingeweihte irgendwo zwischen Improvisationstheater und Pantomime verortbar scheinen, entstehen Kunstwerke, die sich nicht nur ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Der Basler Pop-Preis 2016 geht an Klaus Johann Grobe – die ...
... sich so international und schwer verortbar an wie die Ambientmetal-Formation Schammasch, die in diesem Jahr die starke Basler Metal-Nische vertreten hat. «TagesWoche, nov 16»
6
Dieter Nuhr: "Das Burka-Verbot ist eine Chimäre und ein Popanz"
Da mein Standpunkt nicht so leicht verortbar ist, wird man von Radikalen bevorzugt auf der Gegenseite positioniert und zum Feind erklärt. Wie gehen Sie ... «t-online.de, out 16»
7
Experten für die Geoinformation
„Hier waren 300 Funkmittel ständig verortbar“, so Einzinger. Weiters werden GIS-Tools zur Planerstellung verwendet, etwa, wenn es um die Aufteilung eines ... «NÖN Online, ago 16»
8
Wie war's bei … Sarah Connor auf dem ZMF?
... königlichem Soul von "From Sarah With Love" und emotional verschnörkelten Balladen wie "Mein König" bleibt Sarah Connors Stimme kaum verortbar. «Badische Zeitung, jul 16»
9
Die Traube mit dem eigenen Sound
«Man findet ihn sonst nirgends auf der Welt», sagt Michel, «er ist verortbar.» Weltweit gibt es 25 Hektaren Räuschling. Davon liegen 22 Hektaren im Kanton ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
10
Ein Blick in die Sammlung des Augustinermuseums
... ist: "Dieser Altarbehang ist ein wunderschönes Beispiel dafür, wie Kirchenkunst auch lokal verortbar ist. Der Marienteppich stammt aus der Oberrheinregion. «Badische Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verortbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verortbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z