Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unverzeihlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNVERZEIHLICH EM ALEMÃO

unverzeihlich  unverze̲i̲hlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERZEIHLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unverzeihlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNVERZEIHLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unverzeihlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unverzeihlich no dicionário alemão

Não se perdoe, por exemplo, um erro imperdoável. sich nicht verzeihen lassendBeispielein unverzeihlicher Fehler.

Clique para ver a definição original de «unverzeihlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNVERZEIHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNVERZEIHLICH

unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt
Unverzagtheit
unverzeihbar
unverzichtbar
Unverzichtbarkeit
unverzinslich
unverzollt
unverzüglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNVERZEIHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unzerbrechlich

Sinônimos e antônimos de unverzeihlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNVERZEIHLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unverzeihlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unverzeihlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNVERZEIHLICH»

unverzeihlich sträflich sündhaft unentschuldbar unverzeihbar wörterbuch timeless lyrics sprüche Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Unverzeihlich woxikon unverziehlich unverzeihlikh unverseihlich unverzeihlihc unveerzeeihlich unverzeiihliich uunverzeihlich unverrzeihlich unverzzeihlich unverzeihhlichh linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http unvertretbar unverantwortlich verantwortungslos nicht rechtfertigen fehltritt forum gofeminin Fehltritt Hier Forum hört soviel dass Ehefrauen ihren Ehemännern verzeihen betrogen wurden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS incorruptible nichts noch eine Nummer sehr traurig enttäuscht…Ich habe einen namen jahre schweres aber schönes leben hinter Unverzeihliche flüche harry potter wiki

Tradutor on-line com a tradução de unverzeihlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNVERZEIHLICH

Conheça a tradução de unverzeihlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unverzeihlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unverzeihlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

不可饶恕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperdonable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unforgivable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متسامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непростительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperdoável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমার অযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impardonnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimaafkan
190 milhões de falantes

alemão

unverzeihlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許せません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwehi pangapura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கமுடியாதது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affedilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperdonabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzebaczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непростимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de neiertat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυγχώρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeeflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförlåtligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unverzeihlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNVERZEIHLICH»

O termo «unverzeihlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unverzeihlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unverzeihlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unverzeihlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNVERZEIHLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unverzeihlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unverzeihlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unverzeihlich

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNVERZEIHLICH»

Citações e frases célebres com a palavra unverzeihlich.
1
Guido Westerwelle
Fehler zu machen ist ärgerlich. Aus Fehlern nicht zu lernen ist unverzeihlich.
2
Erwin Koch
Die Würde ist dem Menschen heilig, Respekt, der fehlt, ist unverzeihlich.
3
Otto von Leixner
Die schwächlichen Menschen führen gerne das Wort im Munde: Alles begreifen, heißt alles verzeihen. Sie meinen nämlich an sich selber alles zu begreifen – und verzeihen darum sich selber alles, auch das, was sie an anderen unverzeihlich finden.
4
Paul Heyse
Solang du schimpfst und tobst und bellst, Bleibst du dem Volk erfreulich. Doch wenn du einfach Recht behältst, Finden sie's unverzeihlich.
5
Erhard Blanck
Die Fehlbarkeit früherer Herrscher war gottgewollt. Warum aber in einer Zeit der Demokratie ebensolche bedauerlichen Kreaturen den Staat leiten, ist unverzeihlich.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine Art von leerem Geschwätz, dem man durch Neuigkeit des Ausdrucks, unerwartete Metaphern das Ansehen von Fülle gibt. Im Scherz geht es an, im Ernst ist es unverzeihlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNVERZEIHLICH»

Descubra o uso de unverzeihlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unverzeihlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alles ist machbar und 25 andere fatale Irrtümer im Business: ...
fehler. sind. unverzeihlich. Natürlich dürfen Sie heute nicht mehr offen zugeben, dass Sie keine Fehler akzeptieren. Führungsseminare hämmern uns ein, dass eine »Fehlerkultur«, der wohlwollende Umgang mit Fehlern, günstiger ist als die  ...
Bertold Ulsamer, 2008
2
Freie Briefe über einige in die Medizin einschlagende Materien
Aber unverzeihlich ist es , wenn graue Aerzte noch zu dieser Classe gehören, ob es gleich nicht mehr als zu gemein , daß sie oft kaum noch zu dieser Classe zu rechnen sind ; unverzeihlich ist es, weil sie lange Jahre Zeit gehabt haben , sich  ...
3
buch
unverzeihlich. Pass auf. Ich sage dir jetzt mal einen Begriff, und du sagst mir dann einfach einen Satz, der dir so ganz spontan zu dem Begriff einfällt. Gut? Hm ja gut. Gut. Der Begriff ist... Schmerz. Äh... Spitze Gegenstände. Blut. Totenkopf.
Michael Bahner, 2009
4
Du + Ich: Wir Zwei, 10:
1. Unverzeihlich. Ich hasse den Montagmorgen... wie die meisten Menschen auf dieser Welt. Aber nur ich halte in diesem Moment Fotos in den Händen, die in den letzten vier Jahren heimlich von mir gemacht wurden. Vertrauliche Notizen, die ...
Emma M. Green, 2014
5
Glanzlichter der Wissenschaft 2010
Langeweile. ist. unverzeihlich. Über das Arbeiten mit und an der Sprache Forschung & Lehre: Was bedeutet Ihnen das Arbeiten mit und an der Sprache? Martin von Koppenfels: Viel Mühe. Immer und immer wieder neu ansetzen. Dieser oft ...
Deutscher Hochschulverband
6
Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...
Aber wenn du Nichts lernft. der du doch mehr Kopf haft als Quaas. und der .du im ganzen Vierteljahre kaum zwei Tage verfäumft. Das tft doch auch wahrhaftig , ganz unverzeihlich.| Meinft du.. nun. der Lehrer wolle es dem Knaben nimmermehr ...
‎1843
7
Johannes Ronge und der heilige Rock: Ein Beitrag zur ...
Einmal ist es unverzeihlich von Ihnen, daß Sie, wenn dem bewußten Kleidungsstücke wirklich eine Heilkraft beiwohnt, der leidenden Menschheit dieselbe bis zum Jahre 1844 vorenthalten haben. Zum Andern ist es unverzeihlich, daß Sie ...
Johannes Ronge, 1845
8
Der heilige Rock zu Trier: Katholischer Text mit ...
Einmal ist es unverzeihlich von Jhnen, daß Sie, wenn dem bewußten Kleidungsstücke wirtlich eine Heilkraft beiwohnt, der leidenden Menschheit dieselbe bis zum Jahre 1844 vorenthalten haben. ") Zum Anderen ist es unverzeihlich, daß Sie ...
Friedr. Ludw. Wilh Wagner, 1844
9
Bibliothek deutscher Canzelberedsamkeit
Den Heiden war dies zu verzeihen. aber uns Ehriften nicht, _ Es ift unverzeihlich. wenn man mit feinem Gebet ' Gott zu beftechen denkt. daß er einem Dritten fchade. der uns etwas zu .leide gethan. -- wenn man rachfüchtige Gebete zu dem  ...
10
Der Tod des Achilles: Fandorin ermittelt. Roman
Fandorin öffnete die Tür zu seinem Hotelzimmer und prallte zurück – denn Masa fiel ihm zu Füßen, preßte den verbundenen Kopf gegen den Boden und stammelte: »Oh, es ist unverzeihlich, Herr, unverzeihlich, unverzeihlich ... Nicht genug ...
Boris Akunin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNVERZEIHLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unverzeihlich no contexto das seguintes notícias.
1
Roščić: "Fehler sind in dieser Position unverzeihlich"
Der designierte Operndirektor im Interview. Wie er den Geist Gustav Mahlers wiederbeleben will und wie schwer es hat, seine Kinder für klassische Musik zu ... «Kurier, dez 16»
2
Verzeihen oder unverzeihlich: Die große Stasi-Debatte um Berlins ...
Verzeihen oder unverzeihlich: Die große Stasi-Debatte. 12.12.16, 20:27 Uhr. email · facebook · twitter. K01-13_71-109356842_RGB_ori. Andrej Holm (46) ist ... «Berliner Kurier, dez 16»
3
Dallas Mavericks gehen ohne Dirk Nowitzki gegen Sacramanto unter
Die zweite Halbzeit war unverzeihlich", sagte Rick Carlisle, der auf der Pressekonferenz keine Fragen beantwortete und es bei einem 30-sekündigen Statement ... «Sport1.de, dez 16»
4
Für viele Eltern unverzeihlich: Moderatorin empört mit Aussage in ...
Die traditionsreiche Kindersendung "Märchenrätsel" wurde zum 1. Advent im öffentlich-rechtlichen RBB neu aufgelegt. Die Folge am vergangenen Sonntag hat ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
5
Nikolaus-Schule: „Beim Gewand sind Schlampereien unverzeihlich
Schlampereien sind unverzeihlich: „Kinder achten auf Details“, sagt Sentis. Sätze wie „Die Schuhe sehen ja aus wie die von Onkel Rainer“ seien der GAU. «Südwest Presse, out 16»
6
Sigmas erste DSLM: Super Kamera - mit quasi unverzeihlichen ...
Sigma ist mit der SD Quattro jetzt auch in den Kreis der DSLM-Hersteller eingestiegen. Und die Kamera, mit der dies geschieht, macht durchaus einiges her. «WinFuture, out 16»
7
„Die Bombardierung von Aleppo ist unverzeihlich
Die Kämpfe in Syrien nehmen kein Ende. Die internationale Gemeinschaft ist hilflos. Nach der Bombardierung von Aleppo wollen die USA im Antiterrorkampf ... «DIE WELT, set 16»
8
Franziskus: Es gibt keine unverzeihliche Sünde
Es gibt keine unverzeihliche Sünde und keinen auf immer verlorenen Menschen: Gott verzeiht alles und jedem. Daran hat Papst Franziskus an diesem Sonntag ... «Radio Vatikan, set 16»
9
"Unverzeihlicher Akt": Nordkorea feuert ballistische Rakete ab
Raketenstarts unter Verwendung ballistischer Technik sind Nordkorea verboten. So will es die UN. Nun setzt sich das Land erneut über die Regelung hinweg. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
10
Carolin Emcke - Unverzeihlich
Der "Amerikanische Traum" ist die große Erzählung der USA. Donald Trump hat diese Erzählung pervertiert. Doch genau daran könnte er als ... «Süddeutsche.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unverzeihlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unverzeihlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z