Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Uptown" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UPTOWN

englisch-amerikanisch uptown, aus: up = oben und town = Stadt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UPTOWN EM ALEMÃO

Uptown  [ˈʌptaʊn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UPTOWN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Uptown e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UPTOWN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Uptown» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cidade alta

Uptown

Uptown foi o título de uma revista mensal gratuita para proprietários e proprietários em cidades alemãs. Foi o primeiro jornal gratuito nacional na Alemanha. O título entrou na fase piloto em setembro de 2008 e testou o desempenho em 51 das maiores cidades da Alemanha com uma impressão de mais de 3.012.000 cópias. As edições das edições de Berlim, Hamburgo e Munique são testadas IVW. A edição da Internet foi publicada em www.uptown-online.de com a edição impressa Uptown. Uptown é o sucessor do título da editora 1994 Dr. Frank Radtke A revista foi publicada em julho de 2008 em Berlim, Hamburgo e Munique. Uptown war der Titel einer kostenlos erscheinenden Monatszeitung für Haus- und Villeneigentümer in deutschen Großstädten. Sie war die erste deutschlandweite Gratiszeitung. Der Titel trat im September 2008 in die Pilotphase und testete den Auftritt in 51 der größten Städte Deutschlands mit einer Druckauflage von über 3.012.000 Exemplaren. IVW-geprüft sind die Auflagen der Ausgaben Berlin, Hamburg und München. Zeitgleich mit der Printausgabe von Uptown erschien die Internetausgabe unter www.uptown-online.de. Uptown ist die Titelnachfolgerin der 1994 von Verleger Dr. Frank Radtke gegründeten Monatszeitung Das Grundblatt, die bis Juli 2008 in Berlin, Hamburg und München erschien.

definição de Uptown no dicionário alemão

Distrito residencial de uma cidade. Wohnviertel einer Stadt.
Clique para ver a definição original de «Uptown» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UPTOWN


Boomtown
[ˈbuːmta͜un] 
Bridgetown
[ˈbrɪt͜ʃta͜un] 
Chinatown
[ˈtʃaɪnətaʊn] 
Freetown
[ˈfriːtaʊn] 
Georgetown
[ˈdʒɔːdʒtaʊn] 
Ghosttown
[ˈɡoʊsttaʊn] 
Kingstown
Kịngstown […ta͜un] 
Levittown
[ˈlɛvɪttaʊn] 
downtown
[ˈda͜unta͜un]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UPTOWN

Upgrade
upgraden
Uphill
UPI
Uplink
Upload
uploaden
Upper Ten
Upperclass
Uppercut
üppig
Üppigkeit
Uppsala
Uppsalaer
Uppsalaerin
Upquark
ups
Upstream
Uptake
Ur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UPTOWN

Clown
Come-down
Cool-down
Countdown
Dressinggown
Kick-down
Klassenclown
Musicalclown
Musikclown
Pausenclown
Showdown
Zirkusclown
down
knock-down

Sinônimos e antônimos de Uptown no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UPTOWN»

Uptown Wörterbuch uptown ranking band philips menswear strut drake palace monotones Titel einer kostenlos erscheinenden Monatszeitung für Haus Villeneigentümer deutschen Großstädten erste deutschlandweite Gratiszeitung trat September Pilotphase testete Auftritt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch restaurant willkommen lübeck RESTAURANT Vorspeisen Salate Hauptgerichte Pasta Desserts Wochenkarte Weinkarte Aktionen Anfahrt Öffnungszeiten Partyservice home Willkommen Webpräsenz beliebte nordbadischen Bruchsal steckt ganzes Herzblut Perfektion ihrer „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Criminals downtown glattpark uptwon Puls Glattpark DOWNTOWN GLATTPARK Bührer Partner Immobilien PrevNext location grundrisse

Tradutor on-line com a tradução de Uptown em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPTOWN

Conheça a tradução de Uptown a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Uptown a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Uptown» em alemão.

Tradutor português - chinês

住宅区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona residencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uptown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Uptown
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجزء الأعلى من المدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в верхней части города
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade alta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরের প্রান্তবর্তী বসতি এলাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des quartiers chics
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Uptown
190 milhões de falantes

alemão

Uptown
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅地区
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주택 지구로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uptown
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong khu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்டவுன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपनगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehrin yukarısına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quartieri residenziali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uptown
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

у верхній частині міста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în centru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εις την άνω πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uptown
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uptown
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uptown
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Uptown

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPTOWN»

O termo «Uptown» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Uptown» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Uptown
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Uptown».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UPTOWN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Uptown» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Uptown» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Uptown

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UPTOWN»

Descubra o uso de Uptown na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Uptown e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uptown Groove New York
Hanna ist total aus dem Häuschen: Sie wird das nächste Schuljahr doch tatsächlich in den USA verbringen - und zwar nicht irgendwo, sondern in der Weltstadt New York.
Maiken Nielsen, 2012
2
Shaft und das Drogenkartell: Krimi
„Nein.“ „Also wer?“ „Uptown.“ Uptown? Uptown war seiner Meinung nach nördlich der 110th Street, am Rand des Central Park. Uptown, das war Harlem, eine Schattenwelt, abgetrennt durch eine Mauer aus Angst. Shaft blätterte zur Seite drei.
Ernest Tidyman, 2011
3
Der National Geographic Traveler New Orleans.
12 Der St. Charles Streetcar rumpelt noch immer über die St. Charles Avenue und fährt Anwohner wie Besucher vom French Quarter durch den Garden District nach Uptown, in eines der schönsten Wohnviertel der Stadt. Garden District und  ...
‎2004
4
MARCO POLO Reiseführer New York
UPTOWN. &. CENTRAL. PARK. Wenn dieses Gebäude Geschichten erzählen könnte: Hotel Waldorf-Astoria 3 2 13 12 11 10 9 8 7 6. tionen wie Unesco oder Unicef. Eine Tour führt Besucher durch die Ausstellungen in der Eingangshalle mit ...
Doris Chevron, Alrun Steinrueck, 2014
5
New York: Reisen mit Insider-Tipps ; Wiesen, Wildblumen und ...
Uptown. &. Central. park. Wenn dieses Gebäude Geschichten erzählen könnte: Hotel Waldorf-Astoria 12 2 11 10 9 7 6 4 1 13. tionen wie Unesco oder Unicef. Eine Tour führt Besucher durch die Ausstellungen in der Eingangshalle mit Kunst  ...
Doris Chevron, Alrun Steinrueck, 2012
6
Der Rezessionsabsolvent
Wenn ich allerdings ein Uptown Shark werden wollte, so musste ich diesen Blicken standhalten. Ein kalter Wind zog durch die Straßen, der Himmel entschied noch darüber, ob er es regnen lassen wollte oder nicht, und die Wolken hatten den ...
Michael Schwarz, 2008
7
The Sound of a City?: New York und Bebop 1941-1949
2.2.3 Monroe's Uptown House: Der Ort Monroe's Uptown House (198 West 134th )338 war der zweite der beiden primären Hearths auf Clubebene in Harlem. Der Club lag 16 Blocks weiter nördlich, im Her- zen des Unterhaltungsbezirks von ...
Jan Bäumer, 2014
8
USA Texas Mittlerer Westen
Einkaufen Die Shopping-Areale erstrecken sich entlang der Westheimer Rd. ( u. a. Highland Village), um die Galleria (Uptown) und im Rice Village. Central Market, 38 I 5 Westheimer Rd. (Uptown). Riesiger Biosupermarkt mit unglaublicher ...
‎2012
9
DuMont Direkt Reiseführer New York
Uptown oder Downtown Die 14th Street trennt die Nacht in Downtown und Uptown, Szene und Mainstream. Sprich: Die Trends entstehen im südlichen Teil der Stadt. Dort sprießen die coolen Bars, Modeltreffs und In-Clubs nur so aus dem ...
Sebastian Moll, 2011
10
Stefan Loose Reiseführer Kanada, Der Osten
Uptown Toronto, ein bunter Architektur-Mix, dehnt sich von der Gerrard Street in Richtung Norden aus. Der beste Ausgangspunkt für einen Rundgang ist wohl die University Avenue, wo gleichförmige Bürogebäude von der imposanten ...
‎2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPTOWN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Uptown no contexto das seguintes notícias.
1
"Uptown Funk" - Bruno Mars und Mark Ronson werden verklagt!
Wir alle haben ihn im Ohr und auch bei uns im Programm hört man noch regelmäßig "Uptown Funk" von Bruno Mars und Mark Ronson. 2014 gehörte der Song ... «Radio Hamburg, out 16»
2
Bruno Mars, Mark Ronson Face Lawsuit Over 'Uptown Funk'
Bruno Mars and Mark Ronson are facing a lawsuit that claims their hit "Uptown Funk" borrows heavily from funk group Collage's single "Young Girls.". «RollingStone.com, out 16»
3
Bruno Mars's New Song Might Finally Get Uptown Funk Out of Your ...
Bruno Mars is back like he never left. Last we saw him, the flashy singer was uptown funking his way to the most recent Super Bowl, performing onstage with ... «Vanity Fair, out 16»
4
So cool eröffneten die „Stranger Things“-Kids die Emmys 2016
... und während der Pre-Show griffen Gaten Matarazzo, Millie Bobby Brown, and Caleb McLaughlin die Mikrofone, um Bruno Mars' „Uptown Funk“ zu covern. «Musikexpress, set 16»
5
The STRANGER THINGS Kids Sang “Uptown Funk” at the Emmy ...
At the Emmy pre-show on Sunday evening, Millie Bobby Brown, Caleb McLaughlin and Gaten Matarazzo took the stage to perform Bruno Mars' “Uptown Funk,” ... «Nerdist, set 16»
6
Dance Dance Dance 2016: Daniela Katzenberger und Lucas ...
Passend zu den groovigen "Uptown Funk"-Beats zeigen sich auch Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis bei "Dance Dance Dance" von ihrer coolsten Seite ... «RTL Online, set 16»
7
Union Investment erwirbt 20-stöckiges Bürogebäude im Uptown ...
Der Uptown-Distrikt zählt zu den beliebtesten Bürolagen der Stadt. Er verbindet Bürogebäude mit Luxuswohnungen, Hotels und Einkaufsmöglichkeiten. «boerse.de, ago 16»
8
Bruno Mars: Hat er „Uptown Funk“ geklaut?
Das Nachrichtenportal „TMZ“ berichtet, dass der Song „Uptown Funk“ große Ähnlichkeiten zu ihrem Song „Funk You Up“ aus 1979 aufweist. So sehen es auf ... «bigFM, fev 16»
9
''Uptown Funk'' Wins Record of the Year at the Grammys, Mark ...
The "Uptown Funk" collaborators won the Grammy award for Record of the Year, which was presented by the one and only Beyoncé. "I just want to thank these ... «E! Online, fev 16»
10
Grammy Nominee "Uptown Funk" Took Nine Months to Write and ...
That is the lesson songwriter-producer Jeff Bhasker imparts as he discusses the painstaking efforts that went into crafting Mark Ronson's 2015 hit “Uptown Funk. «L.A. Weekly, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uptown [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uptown>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z