Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Urdu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URDU EM ALEMÃO

Urdu  [Ụrdu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URDU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urdu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URDU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Urdu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

urdu

Urdu

O urdu é uma língua indo-indiana e pertence ao ramo indo-indiano da família do idioma indo-europeu. O urdu é uma língua nacional, bem como uma língua oficial no Paquistão e alguns estados indianos com uma alta população muçulmana. Embora haja apenas dez milhões de pessoas na língua materna no Paquistão, o Urdu é cada vez mais usado como língua de transporte entre as diferentes línguas regionais. Na Índia, é uma das 22 línguas nacionais oficialmente reconhecidas e é falada principalmente nas regiões de Andhra Pradesh, Delhi, Uttar Pradesh, Uttarakhand. Há cerca de 58 milhões de falantes nativos do Urdu em todo o mundo, com falantes de segunda língua elevando o número para 150-200 milhões. Urdu ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Urdu ist Nationalsprache sowie Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten mit hohem muslimischen Bevölkerungsanteil. Zwar sprechen es in Pakistan nur zehn Millionen Menschen als Muttersprache, doch daneben dient Urdu in zunehmendem Maße als Verkehrssprache zwischen den einzelnen Regionalsprachen. In Indien ist es eine der 22 offiziell anerkannten Nationalsprachen und wird vor allem in den Regionen Andhra Pradesh, Delhi, Uttar Pradesh, Uttarakhand gesprochen. Weltweit gibt es etwa 58 Millionen muttersprachliche Urdu-Sprecher, mit Zweitsprachlern erhöht sich die Zahl auf 150–200 Millionen.

definição de Urdu no dicionário alemão

idioma oficial do Paquistão. offizielle Sprache Pakistans.
Clique para ver a definição original de «Urdu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URDU


perdu
[…ˈdyː] 
à fonds perdu
[aˈfõː pɛrˈdyː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URDU

Urbs aeterna
urchig
Urchristentum
urchristlich
urcool
Urd
Urdarm
Urdarmtier
urdeutsch
Urdruck
Urea
Urease
Ureat
Uredospore
Uredosporen
Ureid
ureigen
ureigentümlich
Ureinwohner
Ureinwohnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URDU

Hindu
Kakadu
Kathmandu
Kudu
Nandu
Pudu
Tschandu
Wodu
Wudu
du
schubidu

Sinônimos e antônimos de Urdu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URDU»

Urdu urdu german point novels newspapers übersetzer eine indoarische Sprache gehört indoiranischen Zweig indoeuropäischen Sprachfamilie Nationalsprache sowie Amtssprache Pakistan einigen indischen Bundesstaaten hohem muslimischen Bevölkerungsanteil Zwar sprechen zehn Millionen Menschen Muttersprache Reise wortschatz lernen wichtigsten wörter Wörter kostenlos abrufbar alphabet pronunciation language omniglot اردو Indo Aryan with about million speakers including those speak second national languages guide facts phrases Learn listen audio find sprache sprachenlernen nach Schätzung Millionen Menschen Muttersprache meisten Muttersprachler leben nicht Pakistan südasien institut ruprecht karls universität heidelberg kann auch Hindi literarische Variante Hindustani bezeichnet werden lingua franca nördlichen Subkontinents Seit Paper daily express newspaper latest pakistan news Daily Express Newspaper delivers

Tradutor on-line com a tradução de Urdu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URDU

Conheça a tradução de Urdu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Urdu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urdu» em alemão.

Tradutor português - chinês

乌尔都语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Urdu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urdu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उर्दू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأردية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urdu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উর্দু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ourdou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Urdu
190 milhões de falantes

alemão

Urdu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウルドゥー語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우르두어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Urdu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Urdu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उर्दू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Urduca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Urdu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urdu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urdu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ουρντού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oerdoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Urdu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urdu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urdu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URDU»

O termo «Urdu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Urdu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urdu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Urdu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URDU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Urdu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Urdu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Urdu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URDU»

Descubra o uso de Urdu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urdu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Islam in der Gegenwart
Traditionell war Urdu in Nordindien und darüber hinaus die verbreitetste Sprache , die gleichermaßen von Muslimen und Hindus gesprochen wurde. Erst durch die Nationalisten wurde Hindi zur Sprache der Freiheitsbewegung und später zur ...
Werner Ende, Udo Steinbach, Renate Laut, 2005
2
"Gesteht's! die Dichter des Orients sind grösser"
Urdu-Literatur nach 1700. Die Dakhini-Literatur ist somit auch bedeutsam als ein frühes Denkmal der indo- muslimischen Kultursynthese. Nach der Unterwerfung der Dekkhanstaaten durch den Mogulkaiser Aurangseb im Jahre 1686 breitete ...
‎1991
3
Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...
konnten.89 Diese Dichtung bediente sich nun zunehmend der relativ jungen Urdu-sprachigen Schriftkultur, die mit ihren zahlreichen Diwanen jetzt ihren Siegeszug antrat und deutlich im Gegensatz zur kanonisierten persischen ...
Jamal Malik, 1997
4
Usbekisch-deutsche Studien: indogermanische und ...
To turn to the formation of a poetic tradition in Urdu it is inseparably linked with the emergence of the specific poetical style "Rekhta" derived from the Persian word meaning 'spilled out, shed out'. It was an Urdu poet Mir Taqi Mir (1724-1810 ), ...
Heike Bismark, 2005
5
Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien: islamische ...
Urdu zu genießen. Im Gegenzug wird das Urdu zunehmend mit englischen Begriffen durchsetzt. Die ersten englischen Wörter, die je in einem Urdu-Gedicht auftauchten, sind «glass» und «bottle»; sie erschienen in Inschas Kasside auf den ...
Annemarie Schimmel, 1996
6
Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit ...
She contributed her ideas and experiences to the story, participated in discussions about how to translate vo- cabulary and expressions from Urdu to English and from English to Urdu, and shared in the affirmation that all three students ...
Claudia Benholz, Gabriele Kniffka, Elmar Winters-Ohle, 2010
7
Stern und Blume: die Bilderwelt der persischen Poesie
1730 starb in Istanbul NedTm, einer der anmutigsten Dichter der türkischen „ Tulpenperiode" 1756 starb in Lucknow Khän-i Ärzü, Meister des Persischen und „Gesetzgeber der Urdu Dichtung" 1758 starb in Delhi Näsir Muhammad fAndalTb , ...
Annemarie Schimmel, 1984
8
Im Reich der Grossmoguln: Geschichte, Kunst, Kultur
Es gibt zwar Panjabi-Versionen großer klassischer Dichtung, wie Rumis , Mathnawi', doch bedienten sich die Muslime für höhere Literatur meist des Urdu, wenngleich letzthin auch eine Muslim-Panjabi-Literatur entstanden ist. Urdu Das  ...
Annemarie Schimmel, 2000
9
Das Unbehagen in der Islamwissenschaft: ein klassisches Fach ...
Dass mittlerweile an den Indologischen Seminaren der Bundesrepublik auch neuindische Sprachen, hierunter in wenigstens fünf Fällen nun sogar die Islamsprache Urdu,13 gelehrt werden, scheint lediglich ein dem Zeitgeist geschuldetes ...
Abbas Poya, 2008
10
Allah & Eva: der Islam und die Frauen
Die Beziehungen zwischen den Urdu-Sprechern und den Vertretern der vielen anderen Sprachgruppen in Pakistan sind nicht gut. Urdu ist neben Englisch die offizielle Landessprache. Der Khan von Kalat spricht es auch. Er hat Urdu in der  ...
Betsy Udink, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urdu no contexto das seguintes notícias.
1
Britons 'should learn Polish, Punjabi and Urdu to boost social ...
Wendy Ayres-Bennett says learning languages such as Polish would be particularly useful in areas where there are high numbers of residents who speak these ... «The Guardian, jan 17»
2
'Brits should learn Polish or Urdu to help encourage integration ...
British people should think of integration as a "two-way street" and learn other languages such as Polish and Urdu, a Cambridge academic has said. Wendy ... «Cambridge News, jan 17»
3
IIMC to start post graduate course in Urdu journalism
The Indian Institute of Mass Communication will commence a post graduate course in Urdu journalism which will be launched by Information and Broadcasting ... «The Indian Express, jan 17»
4
Shah Rukh Khan Receives Honorary Doctorate For Promoting Urdu ...
Hyderabad: Actor Shah Rukh Khan on Monday advised students graduating from Moulana Azad National Urdu University to do in life what is close to their heart ... «News18, dez 16»
5
'Attack to avenge Afzal hanging,' reads Urdu note found on killed ...
NEW DELHI: Recoveries from the six suicide attackers killed in Nagrota encounter+ include a note written in Urdu saying that the attack was to avenge the ... «Times of India, nov 16»
6
Indian writers were afraid of visiting Pakistan fearing they'd be ...
The ninth edition of the International Urdu Conference hosted by the Arts Council of Pakistan Karachi will be held from Dec 1 to Dec 4, announced the council's ... «DAWN.com, nov 16»
7
Wrong Urdu text on new Rs 2000 notes, scholars say
If they do, the freshly minted maximum value currency of Rs 2,000 denomination is faulty, say Chennai-based Urdu scholars. While 'hazaar' means thousand, ... «Times of India, nov 16»
8
Balloons with 'message' in Urdu for PM found at Gurdaspur village
GURDASPUR: Two balloons with a message, written in Urdu and purportedly addressed to Prime Minister Narendra Modi, were found at Ghesal village in ... «Times of India, out 16»
9
'Pigeon From Pakistan' With Urdu On Wings Probed By Punjab Cops
CHANDIGARH: A pigeon is being inspected by officials from the state intelligence and the Army after it was found to have "some words written in Urdu" on its ... «NDTV, set 16»
10
Watch: Muslim politician in a kilt swears oath in Urdu to British queen
In an emphatic demonstration of British multiculturalism, a Muslim politician elected to Scottish parliament delivered his oath of allegiance in Urdu while wearing ... «Washington Post, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urdu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urdu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z