Significado de "Wodu" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WODU

kreolisch voudou, aus dem Westafrikanisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WODU EM ALEMÃO

Wodu  [Wo̲du]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WODU

Wodu e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WODU EM ALEMÃO

vodu

Voodoo

Voodoo, também Vodun, Voudou ou Wodu, é uma religião predominantemente crioula, que está localizada no Haiti e outras partes da América e da África. A religião é conhecida nos países ocidentais, principalmente através de práticas sacrificiais e práticas de magia branca e negra. Através da escravidão, a fé da África Ocidental chegou às Índias Ocidentais, incorporando elementos de outras religiões. Voodoo mundial tem cerca de 60 milhões de seguidores.

Voodoo, auch Vodun, Voudou oder Wodu, ist eine überwiegend kreolische Religion, die in Haiti und anderen Teilen Amerikas und in Afrika beheimatet ist. Die Religion ist in westlichen Ländern vor allem durch Opferdarbringungen und Praktizierung von weißer und schwarzer Magie bekannt. Durch die Sklaverei kam der Glaube von Westafrika auf die Westindischen Inseln, wobei Elemente anderer Religionen aufgenommen wurden. Weltweit hat Voodoo etwa 60 Millionen Anhänger.

definição de Wodu no dicionário alemão

originários da África Ocidental, sincréticos, com elementos católicos intercalados, culto secreto mágico-religioso.

aus Westafrika stammender, synkretistischer, mit katholischen Elementen durchsetzter, magisch-religiöser Geheimkult.

TRADUÇÃO DE WODU

Conheça a tradução de Wodu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wodu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wodu» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 巫毒教
• Tradutor português - espanhol: vudú
• Tradutor português - inglês: Where you
• Tradutor português - hindi: जादू का
• Tradutor português - arabe: شعوذة
• Tradutor português - russo: шаман
• Tradutor português - português: vodu
• Tradutor português - bengali: জাদু করা
• Tradutor português - francês: vaudou
• Tradutor português - malaio: guna-guna
• alemão: Wodu
• Tradutor português - japonês: ブードゥー教
• Tradutor português - coreano: 부두교
• Tradutor português - javanês: voodoo
• Tradutor português - vietnamita: thư
• Tradutor português - tâmil: பில்லி சூனியம்
• Tradutor português - marata: च्यावर जादूटोणा करणे
• Tradutor português - turco: büyü
• Tradutor português - italiano: vudù
• Tradutor português - polonês: wiara w czary
• Tradutor português - ucraniano: шаман
• Tradutor português - romeno: Voodoo
• Tradutor português - grego: βουντού
• Tradutor português - africâner: voodoo
• Tradutor português - sueco: voodoo
• Tradutor português - norueguês: voodoo

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WODU»

Descubra o uso de Wodu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wodu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde

Man glaubt, das Kind sei am Johannistage dem Wodu geopfert worden. Die Behexung findet auf sehr mannichfache Weise statt. Wer einem Andern den Zauber anthun will, stopft z. B. ein Ochsenherz mit bitteren Kräutern aus und legt es ihm ...

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

>no. ck« V«x»g«,) Ich habe mich, sagt der Verfasser, vergeblich nach der Bedeutung des Wortes „Wodu" erkundigt, und besitze selbst zu wenig Kenntnisse von den afrikanischen Sprachen, um mir anzumaßen den Sinn desselben erklären zu ...

Das Sprachgenie: Georg Sauerwein - eine Biographie

Nawozenja z njewjestu, Pytaj wodu dlymoku! Nawozenja na woze Z njewjestu, ej wesce, Nejzglucnjejsej na swese Mej smej how tek w mesce. Nawoienja z njewjestu, Pytaj wodu dlymoku! Nawozenj a na reee Njewjesee eo spewas Siyneko ...

Hans Masalskis, 2003

Tangram - Level 10:

rennen. wodu. Von fte-lrvu/t Helmut Heißenbüttel geboren am 21. 6. 1921 in R, Gluckstadt. wodu was wodu was woduwarst wo duwarst inBremennatürlich under undwas warder warderwas wardermit inBremen wardermitinBremen ...

‎2002

Über die Veränderungen der cechischen Sprache: Nebst einer ...

... pro toz kdoz gij pijge, ze toliko Madij tu prilissnau Korkest, kteraZ ne welmi sxlna geß, « geßlizebx pak priliss sylna bxla, tak zebx du wodu zahriti mobla, tehdybp nas^ gessre wice palila :c. Dsle take woda chladij a obwlhöuge ziwot , a ackyli ...

František Jan Tomsa, 1805

Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...

„Staj jom' bortu na 'lowu, „Swoju bortu z wjenaskom, „Zwjazaj jom' ton sorcusk swöj, „Swöj ton sorcusk corsowy," „Daj jom' ty dwaj karanckaj, „Karanckaj haj swjetloj dwaj, „Pöscel jeho po wodu, „Po tu wodu jadomnu." Holcka luboh' wuslekla ...

Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

Tangram 2A

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, Anja Schümann, Elke Bosse, Susanne Haberland, Anna Breitsameter. wodu was wodu was woduwarst wo duwarst inßremennatürlich under undwas Der Ton macht die Musik Lesen ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006

Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche

Ako wön pfasaso, cogodla maju take welike zalowane, hulicychu jomu, az jo studna, z kotrejez beso cele mesto tfebnu wodu dostala, zapfazyla. Hanso hulicowaso, zo drogujo. Ga pfosachu jogo te luze, aby tog" hobgusowa- nego ptaska ...

‎1880

Slowesnost, aneb zbjrka prgkladů s krátkým pogednánjm o slohu

Aie palicka nechtèlu mne wjce poslech- nauti, nébri pordd wodu nosila, tak ie cely dàm wodau naplnën byl. Gd newêda si rady {neboï gsem se bdl, aby Pankra - tes, nawrdtë se, tëice toho nenesl, coi se i skuteénë stalo,) popadnu sekeru , a ...

Josef Jakub Jungmann, 1820

Frankenstein - Die Kreatur: Roman

»Ich glaube, da war Wodu im Spiel.« Benny stöhnte. »Fang bloß nicht wieder mit diesem Wodu-Kram an.« Manchmal schien Benny nicht phantasievoll genug für einen Gamma zu sein. Sie sagte: »Die Tätowierung auf seinem Gesicht könnte ...

Dean Koontz, 2011