Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Uriasbrief" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URIASBRIEF

nach dem Brief, mit dem im Alten Testament David den Urias, den Ehemann der Bathseba, in den Tod schickte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE URIASBRIEF EM ALEMÃO

Uriasbrief  [Uri̲asbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URIASBRIEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Uriasbrief e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URIASBRIEF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Uriasbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uriah

Uriasbrief

Uriasbrief refere-se a uma carta ou mensagem que traz desastre para o remetente. O termo é derivado da Uria Hittite, que serviu no exército do rei Davi. Uria teve que se render ao seu comandante, Joab, uma carta do rei Davi, na qual ordenou que Uria fosse colocada na linha de frente, para que pudesse perecer. Mit Uriasbrief wird ein Brief oder eine Nachricht bezeichnet, die dem Überbringer Unheil bringt. Der Begriff wird abgeleitet von dem Hethiter Uria, der in König Davids Armee diente. Uria musste vor einer Schlacht seinem Feldherrn Joab einen Brief König Davids übergeben, in dem dieser befahl, Uria an vorderster Front einzusetzen, damit er umkomme, was auch so geschah.

definição de Uriasbrief no dicionário alemão

Carta que traz desastre ao portador. Brief, der dem Überbringer Unglück bringt.
Clique para ver a definição original de «Uriasbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URIASBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URIASBRIEF

Uri
Uria
Urian
Urias
Uriel
urig
Urija
Urikämie
Urikostatikum
Urikosurie
Urin
urinal
Uringeruch
Uringlas
urinieren
urinös
Urinprobe
Urinsekt
Urinstatus
Urinstinkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URIASBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinônimos e antônimos de Uriasbrief no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URIASBRIEF»

Uriasbrief Grammatik Wörterbuch wörterbuch wird Brief oder eine Nachricht bezeichnet Überbringer Unheil bringt Begriff abgeleitet Hethiter Uria König Davids Armee diente musste einer Schlacht seinem Feldherrn Joab idiome deacademic überbringen gesagt nach David schickte Uria dessen Frau besitzen wollte Joab einem Brief Inhalts brief 〈m Überbringer Verderben schickt Heerführer Davids solchen erhielt Duden uriasbrief bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt workherkunft http Unheil Hethiter Urias Buch Samuel hatte sehr schöne Bathseba Predigt oktober peter karner Herr sandte Nathan sprach waren zwei Männer Stadt reich Moderne uriasbriefe geheimsprache arbeitszeugnisse

Tradutor on-line com a tradução de Uriasbrief em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URIASBRIEF

Conheça a tradução de Uriasbrief a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Uriasbrief a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Uriasbrief» em alemão.

Tradutor português - chinês

乌利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Urías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uriah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊरिय्याह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Урия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Uriah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উরিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Urie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Uria
190 milhões de falantes

alemão

Uriasbrief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウリヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Uriah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उरीया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uriah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Uriah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uriah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Урия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Urie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Uriah
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uría
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uriah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uriah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Uriasbrief

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URIASBRIEF»

O termo «Uriasbrief» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Uriasbrief» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Uriasbrief
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Uriasbrief».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URIASBRIEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Uriasbrief» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Uriasbrief» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Uriasbrief

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «URIASBRIEF»

Citações e frases célebres com a palavra Uriasbrief.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Die deutsche Dichtkunst Die deutsche Dichtkunst schrieb notorisch Sich selber den Uriasbrief, Seit das Gefühl ihr obligatorisch Und der Verstand nur fakultativ.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URIASBRIEF»

Descubra o uso de Uriasbrief na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Uriasbrief e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Spieldose: Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, ...
Uriasbrief. Als der junge Georges Bizet den Rompreis erhalten hatte und nach Italien fuhr, ließ er sich von Carafa, Professor am Pariser Konservatorium, einen Empfehlungsbrief an Mercadante mitgeben, den Patriarchen der italienischen ...
Ernst Décsey, 2013
2
Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage
Interessanterweise finden wir auch hier bereits das 'Irkennungszeichen (Ring) und das Schreiben, das anderwärts als Uriasbrief den Tod des Nehenbuhlers bewirkt, hier jedoch zu seiner Erkennung naeh yollbrachter Tötung durch den Vater ...
O. Rank
3
Lustspiele und Possen. Für die deutsche Bühne bearbeitet von ...
Sie glauben doch nicht. daß es ein Uriasbrief ifi? Brenner. 'Wenn auch kein Uriasbrief. fo kann doch immer »- die Welt liegt im Argen. mein Kind. und man darf nicht Iedermann trauen. Fünfzehnter Auftritt. Vorige. Klingohr. Klingohr ( eintretend ...
Louis Benoit Picard, Carl Lebruen, 1826
4
Lustspiele und possen
Adele. Sie glauben doch nicht, daß es ein Uriasbrief ist? Brenner. Wenn auch kein Uriasbrief, so kann doch immer — die Welt liegt im Argen, mein Kind, und man darf nicht Jedermann trauen. " " . > ^1 ."'1 Fünfzehnter Auftritt. Vorige. Klingohr.
Louis Benoît Picard, 1826
5
Windesheimer Klosterkultur um 1500: Vita, Werk und ...
... mit der Klage, dass er in diesem Kloster das Opfer einer Verleumdung wird? Rutger spricht von einem »Uriasbrief«, der ihm ganz offensichtlich vom Prior seines vorgängigen Klosters Böddeken nachgeschickt oder sogar mitgegeben wurde.
Andreas Beriger, 2004
6
Typen türkischer Volksmärchen
Typ 125 Der Uriasbrief I. Motivreihe 1. Ein Padischah erfährt, daß das Kind einer armen Familie einmal sein Nachfolger würde. 2. Er besorgt sich das Kind und läßt es aussetzen; das Kind wird aber gefunden und aufgezogen. 3. Auf einer ...
Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953
7
Das Edikt des Artaxerxes: eine Untersuchung zum ...
eine Untersuchung zum religionspolitischen und historischen Umfeld von Esra 7, 12-26 Sebastian Grätz. 3.5.1. Alttestamentliche Belege Das vielleicht bekannteste Beispiel eines wörtlich wiedergegeben Briefes ist der „Uriasbrief in 2.Sam l 1 ...
Sebastian Grätz, 2004
8
Der erste Teil der fünften Athos-Sammlung griechischer ...
Kritische Ausgabe mit Kommentar Maria Spyridonidou-Skarsouli. 5. Ein fast identisches Sprichwort ist Röhrich, Sprichw. Redensart. 1103 s.v. Uriasbrief " einen Uriasbrief überbringen"; diese Wendung geht auf LXX Reg. 2,11,14sq. zurück.
Maria Spyridonidou-Skarsouli, 1995
9
Kritische Untersuchungen über die biblische Chronik. Ein ...
Briefe zu fchreiben. beij weil er .ich nicht in den Stand der Bildung jener Zeit hineindenlen kbnne“i Wer denkt nicht alsbald an den Uriasbrief. oder an die verfiegelten Briefe der erbel l. Kbn. 21,9. oder an Stellen wie ll. Kim. 5,6. 10. 1. 6. 19.
Franz Carl MOVERS, 1834
10
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
oder, Hülfswörterbuch ... 4«4 Uranographie — UriaSbrief Die Uranographie (gr.), die Beschreibnng des Himmels. Die Uranologte, die Lehre vom Himmel n»d den Sternen. Die Uranvmetrie, die Kunst der Ausmessung de< Himmels.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URIASBRIEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Uriasbrief no contexto das seguintes notícias.
1
Neues Buch Tilman Jens begräbt den lebenden Vater
... richtete', interpretierte". Das ist die Methode Franz Moor und sie macht dieses so aufrichtig daherkommende Buch zum scheinheiligen Uriasbrief an den Vater. «WELT ONLINE, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uriasbrief [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uriasbrief>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z