Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Urwald" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URWALD EM ALEMÃO

Urwald  [U̲rwald ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URWALD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urwald e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URWALD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Urwald» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Urwald

floresta

Wald

A floresta é uma superfície da superfície da Terra, coberta de árvores e que excede uma certa cobertura mínima e tamanho mínimo dependendo do significado do significado. A definição de floresta é necessariamente vaga e depende do contexto do significado; definições mais precisas cobrem apenas uma parte do contexto do significado. Uma definição amplamente utilizada na ciência florestal alemã define a floresta como uma formação de planta que "é essencialmente composta de árvores e abrange uma superfície tão grande que um clima de floresta característica pode desenvolver". Wald ist eine Fläche der Erdoberfläche, die mit Bäumen bedeckt ist und die eine gewisse, vom Deutungszusammenhang abhängige Mindest-Deckung und Mindest-Größe überschreitet. Die Definition von Wald ist notwendigerweise vage und hängt vom Bedeutungszusammenhang ab, präzisere Definitionen decken jeweils nur einen Teil des Bedeutungszusammenhangs ab. Eine in der deutschen Forstwissenschaft verbreitete Definition definiert Wald als eine Pflanzenformation, die „im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“.

definição de Urwald no dicionário alemão

Floresta original com fauna rica não cultivada por humanos © Editora MEV, Augsburg © MEV editora, AugsburgImage impenetrável floresta primária. ursprünglicher, von Menschen nicht kultivierter Wald mit reicher Fauna© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielein undurchdringlicher Urwald.
Clique para ver a definição original de «Urwald» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URWALD


Birkenwald
Bịrkenwald
Blätterwald
Blạ̈tterwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Dauerwald
Da̲u̲erwald
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Lorbeerwald
Lọrbeerwald
Niederwald
Ni̲e̲derwald
Odenwald
O̲denwald
Oswald
Ọswald
Schilderwald
Schịlderwald
Schwarzwald
Schwạrzwald
Sekundärwald
Sekundä̲rwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Westerwald
Wẹsterwald
Wienerwald
Wi̲e̲nerwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URWALD

Urvertrauen
urverwandt
Urverwandtschaft
Urviech
Urvieh
Urvogel
Urvolk
Urwahl
Urwähler
Urwählerin
Urwaldgebiet
Urwaldriese
Urwelt
urweltlich
urwüchsig
Urwüchsigkeit
Urzeit
urzeitlich
Urzelle
Urzeugung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URWALD

Auenwald
Auwald
Bergwald
Eichenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Märchenwald
Nadelwald
Ostwald
Regenwald
Rheinwald
Sachsenwald
Soonwald
Stadtwald
Tannenwald

Sinônimos e antônimos de Urwald no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URWALD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Urwald» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Urwald

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URWALD»

Urwald Busch Dschungel Wildnis urwald österreich Wörterbuch rauriser kaufen hasbruch neuenburger bialowieza polen tafeltour Wald eine Fläche Erdoberfläche Bäumen bedeckt gewisse Deutungszusammenhang abhängige Mindest Deckung Größe überschreitet notwendigerweise Urwälder erde naturdetektive Erde Teil Wenn Wort hört dann denkt allem tropischen Regenwald seinen exotischen Tieren Wasser wander welt premiumwanderweg birgeler PREMIUM Wanderweg Birgeler Home Info Touren Schwalmbruch Galgenvenn Zwei Seen Runde Meinvennen wiktionary Beim Marsch durch seinem Gewirr Schlinggewächsen blieb kein Waffenrock keine Hose Stiefel ganz dichte Unterholz jugendherberge lauterbach thür angebote mehr Eingebettet traumhafte Landschaft Rande UNESCO Weltnaturerbe Nationalpark Hainich befindet Life Camp Rodung akkord greenpeace gibt viele Bedrohungen für Amazonas Vielfalt Arten darin nicht zuletzt Menschen Wald leben Weit über hainich soll „Urwald mitten Deutschland ungestört können Entsprechend Motto Nationalparke niedersächsische landesforsten aör

Tradutor on-line com a tradução de Urwald em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URWALD

Conheça a tradução de Urwald a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Urwald a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urwald» em alemão.

Tradutor português - chinês

丛林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

selva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jungle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدغال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джунгли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঙ্গল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jungle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hutan
190 milhões de falantes

alemão

Urwald
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャングル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rừng nhiệt đới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंगल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giungla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżungla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джунглі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

junglă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζούγκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oerwoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djungel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jungelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urwald

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URWALD»

O termo «Urwald» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Urwald» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urwald
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Urwald».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URWALD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Urwald» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Urwald» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Urwald

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «URWALD»

Citações e frases célebres com a palavra Urwald.
1
Alan Alda
Du musst die Stadt der Bequemlichkeit verlassen und in den Urwald deiner Intuition eintauchen. Du wirst etwas Wundervolles entdecken. Nämlich dich selbst.
2
Alexander Kekulé
Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.
3
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive heraus.
4
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
5
Jochen Rindt
Indianer gehören in den Urwald.
6
Max Merkel
Uli Hoeneß geht mit 'ner Blechschere in den Urwald und kommt eine Woche später mit 'nem Rolls-Royce wieder raus.
7
Ephraim Kishon
Wenn man einen Deutschen mit ein paar Konservendosen in den Urwald jagt, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
8
Ernst Jünger
Man kann sich heute nicht in Gesellschaft um Deutschland bemühen; man muß es einsam tun wie ein Mensch, der mit seinem Buschmesser im Urwald Bresche schlägt und den nur die Hoffnung erhält, daß irgendwo im Dickicht andere an der gleichen Arbeit sind.
9
Heinz Körber
Werbung – die Buschtrommel im Urwald der Zivilisation.
10
Ulrich Erckenbrecht
Eine Resurrektion der Natur ist auch ohne den Menschen möglich - so wie in Kiplings Dschungelbuch der Urwald ein verlassenes Dorf zurückerobert und überwuchert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URWALD»

Descubra o uso de Urwald na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urwald e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tage und Nächte in Urwald und Sierra: Peru/Bolivien/Brasilien
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Faber, 2012
2
Südsee - Urwald - Kannibalen
Reise-Eindr cke von den Neuen Hebriden, Nachdruck des Originals von 1913.
Felix Speiser, 2012
3
Mensch und Urwald im hispano-amerikanischen Roman
Beatrix Maria Rusin. VERLAG BÜHLAU WIEN KÖLN GRAZ JUNGE WIENER ROMANISTIK Herausgegeben von Hans Hinterhäuser Mit dieser Reihe soll jungen österreichischen Romanisten die Möglichkeit geboten werden, erstmals über ...
Beatrix Maria Rusin, 1981
4
Vom Urwald Zu Den Gletschern Der Kordilleren
Die. Missionen. von. Guarayos. und. der. Urwald. des. Rio Blanco Auf meiner ersten Reise war Santa Cruz das Hauptquartier, von dem aus unsere Wege getrennt verliefen. Dr. Martin wandte sich dem Kordillerenrand zu, um dort einige  ...
Theodor Herzog, 2011
5
Der Urwald, die Hölle? Zu „La vorágine“ von José Eustasio Rivera
Jeder von uns kennt das Sprichwort “die Hölle auf Erden“, aber wer von uns weiss eigentlich was es bedeutet?
Slawomir Kolazinski, 2008
6
Im Afrikanischen Urwald
Die einzige Annehmlichkeit, die der Urwald bietet, ist die Kühle die dort herrscht; man kann auch zur Mittagszeit in demselben marschieren, ohne durch grosse Hitze belästigt zu werden. Durch solchen Wald nun führt der Weg vom Kongo ...
Franz Thonner, 2012
7
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
Durchs stille Tal der Kleinen Dhron zu einem steilen Felsenweg Prosterath - Schmelzmühle - Wassertretbecken - Holzbrücke - Rockenburger Urwald - Prosterath Blick auf Prosterath, das am Rande des Osburger Hochwaldes liegt. Auf dieser ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
8
Böhmerwald: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die schönsten Tal- ...
Ein Besuch im Urwaldgehege Zäton [Schattawa] - reservace Boubinsky prales [ Kubany-Urwald] - Boubin [Kubanygipfei] Talort: Lenora [Eleonorenhain]. Ausgangspunkt: Zäton [Schattawa], von Lenora kommend in Zäton rechts. Parkplatz bei ...
Nikolaus Pollmann, Rosemarie Spannbauer-Pollmann, 2003
9
"Bitte nehmen Sie doch Platz!": Auf Exkursion in Kassel und ...
Im Bundesland Hessen istessogar das größteinsichgeschlossene Waldgebiet. ImRahmen der Exkursion erkundetenwir zwei Bereiche des Reinhardswalds: den „Urwald“ und den „Friedwald“. Beim „Urwald“ handeltessichnicht um tropischen ...
Andrea Gerhardt, Ulrich Kirsch, 2010
10
Urwald, Gold und Indios: mit dem Fahrrad durch Amazonien
Anschaulicher Bericht des Berufsabenteurers über seine Fahrradtour durch das Amazonasgebiet.
Mario Richner, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URWALD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urwald no contexto das seguintes notícias.
1
Urwald in der Küche
Er wird nicht angebaut, sondern wächst wild im Urwald, an der Ostküste Madagaskars. Die Lianen klettern bis zu 20 Meter die Bäume hoch. Für die Bauern ist ... «www.züriost.ch, jan 17»
2
Der Urwald ist Vorbild für den Förster
Zum Vortrag „Vom Urwald zum Wirtschaftswald“ begrüßte Elfriede Kelnhofer vom Städtischen Kulturamt über hundert Besucher in der Schützenhalle auf ... «Mittelbayerische, nov 16»
3
Fahrt auf dem Kongo: 300 Kilometer Wasser und Urwald
300 Kilometer Wasser und Urwald. Sonst nichts. Wer an Bord des zwölf Meter langen Bootes reist, der reist bescheiden. Ein wackeliges Holzdach gibt es, ein ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
4
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald. Anmaßung oder Würdigung? Jimmy Nelson fotografiert indigene Völker. Dafür erntet er Ruhm, aber auch ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Der "Urwald" der Schmidts wird Stiftungseigentum
... am Mittwoch in einem Hamburger Notariat die Übertragungsurkunde, teilte die Stiftung mit. Das Grundstück ist bekannt als der Schmidtsche "Urwald". «NDR.de, set 16»
6
Der bedrohte Urwald
Einer der letzten Urwälder in Europa ist bedroht. Jetzt kämpfen Aktivisten von Greenpeace in Rumänien gegen die Abholzung jahrhundertealter Baumriesen. «Frankfurter Rundschau, set 16»
7
Urwald an der Elbe: Vertrag ist unterzeichnet
An der Elbe sollen zwölf verschiedene Waldgebiete auf beiden Uferseiten zum Urwald werden. Die Niedersächsischen Landesforsten (NLF) überlassen im ... «NDR.de, set 16»
8
Baumfällungen im Nationalpark: Polen holzt in Europas letztem ...
Der Wald von Bialowieza gilt als Europas letzter Urwald. 20.000 Lebewesen sind dort zu Hause inmitten von 50 Meter hohen Bäumen. Gegen den Willen von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Bialowieza: Sorge um Polens Urwald
Wisente streifen frei herum, ebenso Luchse, Elche, Wölfe: Der Bialowieza in Polen ist ein nahezu unberührtes Stück Wildnis in Europa. Doch Polens Regierung ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Grünes Licht für massives Baumfällen in Europas letztem Urwald
Warschau. Ungeachtet des Widerstands von Umweltschützern hat die polnische Regierung grünes Licht dafür gegeben, dass in Europas letztem Urwald massiv ... «Wiener Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urwald [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urwald>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z