Significado de "selva" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SELVA

La palabra selva procede del latín silva.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SELVA EM ESPANHOL

sel · va

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELVA

Selva e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELVA EM ESPANHOL

Selva

Selva

O conceito de selva, selva ou floresta tropical aplica-se a florestas densas com grande diversidade biológica, vegetação de folhas largas e, em geral, com dossel fechado, subestruturas biodiversas e vários "estratos", "estratos" ou "níveis" "De vegetação: de árvores que podem ultrapassar 30 metros nos andares altos até os musgos e as samambaias rasparem o solo, ao qual quase não chega a luz solar, com abundância de lianas e epífitas. Essas condições geralmente ocorrem em áreas intertropicais quentes e chuvosas da Terra, típicas de climas quentes identificados com a letra A na classificação de Köppen; Por esta razão, no momento, quando falamos de selva, o mais comum é que se refere às chamadas selvas tropicais, ricas em biodiversidade e grandes coletores de água doce, seja por causa do clima tropical úmido graças à sombra e ao " Esponja "da vegetação densa ou pela própria água que contém a enorme massa vegetal das florestas tropicais.

El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

definição de selva no dicionário espanhol

A primeira definição de selva no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é extensa, inculta e densamente povoada por árvores. Outro significado da selva no dicionário é a abundância desordenada de alguma coisa. Selva também é confusão, um assunto complicado.

La primera definición de selva en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles. Otro significado de selva en el diccionario es abundancia desordenada de algo. Selva es también confusión, cuestión intrincada.

SINÔNIMOS DE «SELVA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «selva» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de selva

arboleda · boscaje · bosque · espesura · floresta · frondosidad · jungla · monte

TRADUÇÃO DE SELVA

Conheça a tradução de selva a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de selva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «selva» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 丛林
• espanhol: selva
• Tradutor português - inglês: jungle
• Tradutor português - hindi: जंगल
• Tradutor português - arabe: أدغال
• Tradutor português - russo: джунгли
• Tradutor português - português: selva
• Tradutor português - bengali: জঙ্গল
• Tradutor português - francês: jungle
• Tradutor português - malaio: hutan
• Tradutor português - alemão: Dschungel
• Tradutor português - japonês: ジャングル
• Tradutor português - coreano: 밀림
• Tradutor português - javanês: alas
• Tradutor português - vietnamita: rừng nhiệt đới
• Tradutor português - tâmil: காட்டில்
• Tradutor português - marata: जंगल
• Tradutor português - turco: orman
• Tradutor português - italiano: giungla
• Tradutor português - polonês: dżungla
• Tradutor português - ucraniano: джунглі
• Tradutor português - romeno: junglă
• Tradutor português - grego: ζούγκλα
• Tradutor português - africâner: oerwoud
• Tradutor português - sueco: djungel
• Tradutor português - norueguês: jungelen

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SELVA»

Citações e frases célebres com a palavra selva.

1

James R. Lowell

Más vale un abrojo de experiencia que toda una selva de advertencias.

2

Homero

Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el suelo, y la selva, reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera: de igual suerte, una generación humana nace y otra perece.

3

Jaime Sabines

Te dicen descuidado por que están acostumbrados a los jardines, no a la selva.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SELVA»

Descubra o uso de selva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com selva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cuentos de la selva para los niños

Los Cuentos de la selva para los niños (1918), relatos que Quiroga inventaba para sus propios hijos durante su estancia en Misiones, están llenos de ternura y de lecciones morales.

Horacio Quiroga, 2008

De la selva y otros cuentos

Horacio Quiroga was a master storyteller, author of Latin American fiction. This book is an anthology.

Horacio Quiroga, 1999

Anaconda y otros cuentos de la selva

En los Cuentos de la selva, Quiroga nos muestra su solidaridad con los animales, que observan como el hombre invade su hábitat y pone en peligro su supervivencia.

Horacio Quiroga, 2000

La selva loca

Es el turno de Mono de lavar la ropa.

Tracey Rogers, Andrew Rogers, 2006

La selva de los símbolos: aspectos del ritual ndembu

A partir de un conjunto de informes etnográficos sobre el ritual de los ndembu, grupo del noroeste de Zambia, Turner logra en este libro una perfecta síntesis entre la reflexión teórica sobre el simbolismo y la brujería y la pura ...

Victor Witter Turner, 1980

La psicología de la mentira

Este libro trata de la mentira y el engaño en la conversación y de su papel en los procesos de comunicación.

José María Martínez Selva, 2005

El libro de la selva

Escapando de las garras del yaguareté, un niño se pierde en la selva chaqueña.

Roberta Iannamico, 2009

Aprender a comunicarse en público: guía práctica

Este libro es una guia practica que contiene una sintesis de los conocimientos y tecnicas necesarias para hablar bien en publico.

José María Martínez Selva, 2001

La selva

Las habilidades en la lucha de Lawless impresionan tanto a Cabrillo que decide reclutarlo para su propio equipo. Juntos se enfrentarán a un nuevo rescate, el de la hija de un millonario francés en la selva birmana.

Clive Cussler, Jack Du Brul, 2012

La Programación Neuro-Lingüística Aplicada a la Negociación: ...

La consultora en Recursos Humanos Chantal Selva considera que la Programacin Neurolingstica (PNL) es uno de los mejores medios actuales de desarrollo de nuevas competencias del comportamiento humano.

Chantal Selva, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo selva no contexto das seguintes notícias.

Un terremoto de 3,6 grados sacude La Selva

Un terremoto de 3,6 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido este domingo por la mañana las comarca de La Selva, el Gironès y el Maresme, según ... «La Vanguardia, set 16»

Hallan a tres migrantes muertos en selva entre Panamá y Colombia

PANAMÁ.- Tres migrantes “extracontinentales”, entre los que hay un menor, fueron encontrados sin vida por las autoridades panameñas en la orilla de un río ... «Cubanet, set 16»

Cubana deja la vida en la selva del Darién

La fallecida, Carmen Issel Navarro Olazábal, se decidió a atravesar la selva camino a Estados Unidos, al ver frustradas en Ecuador sus esperanzas de ... «Martí Noticias, ago 16»

'El libro de la selva' mantiene éxito en taquillas de EU

La adaptación de Jon Favreau de "El Libro de la Selva" de Rudyard Kipling, obtuvo 42.4 millones de dólares en su tercera semana en los cines ... «Informador.com.mx, mai 16»

El complejo rodaje de efectos especiales tras 'El libro de la selva'

... pero confiando todo a una postproducción que debía transformar los fondos azules en una selva plagada de animales realistas. Como vemos en este vídeo ... «FOTOGRAMAS, abr 16»

Disney confirma las secuelas de 'El libro de la selva', 'Maléfica' y ...

El libro de la selva 2, como no podía ser de otro modo, es uno de ellos. Anteriormente, el director Jon Favreau había declarado su intención de repetir, y ahora ... «SensaCine, abr 16»

'El libro de la selva' domina la taquilla de EU

"El libro de la selva" se colocó nuevamente como el rey de la taquilla en su segundo fin de semana en los cines de Estados Unidos y Canadá, superando por ... «Informador.com.mx, abr 16»

¿Cuánto sabes de los animales de “El libro de la selva”?

La historia de Mowgli, un niño que vive entre animales en la selva india, sigue siendo tan poderosa y atractiva en la actualidad como lo fuera cuando Rudyard ... «National Geographic en espanol, abr 16»

'El libro de la selva' lidera la taquilla española en su primer fin de ...

El libro de la selva se ha convertido en la película número uno en la taquilla española este fin de semana. La versión de acción real del clásico de Disney que ... «SensaCine, abr 16»

'El libro de la selva', la película

Lo que sí está claro es que, pase lo que pase con 'El libro de la selva', Disney va a seguir apostando por este tipo de obras, pues el año que viene nos llegará ... «Blog de cine, abr 16»