Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urzuständlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URZUSTÄNDLICH EM ALEMÃO

urzuständlich  [u̲rzuständlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URZUSTÄNDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
urzuständlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URZUSTÄNDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «urzuständlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urzuständlich no dicionário alemão

no estado original. sich im Urzustand befindend.

Clique para ver a definição original de «urzuständlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URZUSTÄNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URZUSTÄNDLICH

urweltlich
urwüchsig
Urwüchsigkeit
Urzeit
urzeitlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URZUSTÄNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de urzuständlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URZUSTÄNDLICH»

urzuständlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für übersetzen dieser Seite folgen urząd Ähnliche Uhrzeiger Bedeutung sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Urzuständlich wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic ursprünglich uranfänglich Gegenteil kultiviert primitives Gebirge Werner seinen Zeitgenossen oder Grundgebirge Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de urzuständlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URZUSTÄNDLICH

Conheça a tradução de urzuständlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de urzuständlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urzuständlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

urzuständlich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urzuständlich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urzuständlich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

urzuständlich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urzuständlich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

urzuständlich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urzuständlich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

urzuständlich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urzuständlich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urzuständlich
190 milhões de falantes

alemão

urzuständlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

urzuständlich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

urzuständlich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urzuständlich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urzuständlich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

urzuständlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urzuständlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

urzuständlich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urzuständlich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urzuständlich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

urzuständlich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urzuständlich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urzuständlich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urzuständlich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urzuständlich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urzuständlich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urzuständlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URZUSTÄNDLICH»

O termo «urzuständlich» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urzuständlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urzuständlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «urzuständlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URZUSTÄNDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urzuständlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urzuständlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre urzuständlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URZUSTÄNDLICH»

Descubra o uso de urzuständlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urzuständlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... allverständlich einverständlich nichteinverständlich gemeinverständlich allgemeinverständlich leichtverständlich missverständlich unmissverständlich schwerverständlich selbstverständlich unverständlich zuständlich urzuständlich stattlich ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Afrika und die deutsche Sprache: ein kritisches Nachschlagewerk
»primitiv/Primitive« »Primitiv ... ursprünglich, uranfänglich, urzuständlich, das Gegenteil von kultiviert ... «J »Primitiv ... ursprünglich, urzuständlich; einfach, ohne Aufwand; geistig wenig entwickelt ... Primitive, in der Völkerkunde svw.
Susan Arndt, Antje Hornscheid, Marlene Bauer, 2004
3
Reise nach Mosul und druch Kurdistan nach Urumia: ...
Die Fähren hier sind nicht so urzuständlich, als die^ von Keban Maaden; aber eivilisirt kann man sie auch noch nicht nennen. Der Strom war meinem Augenmaaße nach etwa so breit als der Rhein bei Mannheim; sein Wasser war sehr trüb ...
C. Sandreczki, 1857
4
Die Insel der Heiligen: eine Pilgerfahrt durch Irlands ...
Inzwischen hatten die Gefangsvor- träge begonnen, die meisten urzuständlich ohne alle Begleitung, einige mit Orchester. Das Orchester bestand aus einem Violinsolisten, bei dessen Spiel sich die Edelmannshaare der Galericzuhörer ...
Julius Rodenberg, 1864
5
Reisserlebnisse in Centralamerika, Chiapas und Yucatan
Kurz darnach kamen wir bei einem Fluss vorüber, wo nackte Indianer rohe Fischnetze auswarfen, so wild und urzuständlich, wie in der barbarischen Urzeit. Zwanzig Minuten nach 10 Uhr bei grosser Hitze begann das Ersteigen des Gebirgs.
John L. Stephens, Eduard Höpfner, 1854
6
Der Nösner Gau: eine Studie
Der Verschluß der Thüren, ausgenommen die zur Straße führende, ist noch urzuständlich ein hölzerner Riegel. Jn dem Wohnzimmer nimmt der große Heerd mit dem Backofen viel Raum ein, und trägt immer einen offenen Kachclofen von ...
Daniel Csallner, 1865
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
aenölidj. ländlich vaterländlich verpfändlich unterpfändlich schändlich überschändlich ständlich gegenständlich umständlich verständlich gemeinverständlich mifsverständlich unverständlich zustäudlich urzuständlich [ der Handling] ...
Spiritus Asper, 1826
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Trändlers áenbliá) ländlich vaterländHch verpfändlich unterpfändlich schändlich übei stän gegenständlich umständlich , verständlich gemeinverständlich mirsverständlich unverständlich zuständlich urzuständlich [ der Handling] j acnölinge ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Geschlechterbeziehung im utopischen Roman: Analyse ...
'Primitiv' gilt es in der lateinischen Etymologie von 'primitivus', der erste in seiner Art, im Sinne von ursprünglich und urzuständlich zu sehen.62 Der Brockhaus führt aus, daß in den zwanziger Jahren unseres Jahrhunderts die Bezeichnung ...
Ulrike Rotmann, 2003
10
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Zustande; urwesentlich, urbeständlich, ureigentlich, ursprünglich, urzuständlich; auch von gleicher Beschaffenheit, in gleicher Art und Güte; in reruin natura, in der Natur oder dem Wesen der Dinge, in der ganzen Welt; naturalis no» sunt turpi« ...
Johann Christian August Heyse, 1835

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URZUSTÄNDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urzuständlich no contexto das seguintes notícias.
1
Verschwendung natürlicher Ressourcen: Vielleicht arbeitet Mutter ...
Gaia entstammt laut Hesiods «Theogonie» dem urzuständlichen Chaos – vermutlich kennt sie darum keine Nachhaltigkeit. Das spricht natürlich, wenn es der ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
In Glut und Farbe gemalt
... Ausdrucksmöglichkeiten für das Urzuständliche und fand sie in der lebhaften Pinselführung und im pastosen Farbauftrag wie in der vehementen Dramatik des ... «literaturkritik.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. urzuständlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urzustandlich>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z