Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Väterkarenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÄTERKARENZ EM ALEMÃO

Väterkarenz  [Vä̲terkarenz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÄTERKARENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Väterkarenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÄTERKARENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Väterkarenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

licença paternidade

Väterkarenz

O termo "paternidade" é usado na Áustria, o slogan descreve as aspirações da política familiar que, além das mães, os pais cuidam cada vez mais de seus filhos. O conceito de paternidade vai além da licença de paternidade como uma infância após o nascimento. Ao prolongar a licença infantil ou de maternidade para os pais trabalhadores, se eles se permitirem durante pelo menos alguns meses, o direito ao subsídio infantil aumenta ao longo do período que as políticas sociais tradicionalmente proporcionaram para as mães jovens. Além disso, no entanto, outras formas de interrupção ou redução intermitente também são fornecidas para cuidados familiares, independentemente da idade das crianças. A percepção dos pais vem dos modelos sociais escandinavos, o modelo sueco prevê várias formas de interrupção ou redução intermitente no atendimento familiar independentemente da idade das crianças, com compensação pelos salários. É tomado como modelo na Europa Central, por exemplo, na Áustria. Der Begriff Väterkarenz wird in Österreich verwendet, das Schlagwort umschreibt Bestrebungen der Familienpolitik, dass neben den Müttern zunehmend auch Väter die Betreuung ihrer Kleinkinder übernehmen. Der Begriff der Väterkarenz geht über den Vaterschaftsurlaub als Frühkarenz nach der Geburt hinaus. Durch Ausdehnung des Kinder- bzw. Karenzgeldes auf berufstätige Väter, wenn sie sich mindestens einige Monate karenzieren lassen, steigt der Anspruch auf Kindergeld über jenen Zeitraum hinaus, den die Sozialpolitik traditionell für junge Mütter vorgesehen hat. Daneben gibt es aber auch andere Formen zeitweiliger Erwerbsunterbrechung oder -reduzierung für die Familienpflege unabhängig vom Alter der Kinder vorgesehen. Die Väterkarenz kommt aus den skandinavischen Sozialmodellen, so sieht das schwedische Modell mehrere Formen zeitweiliger Erwerbsunterbrechung oder -reduzierung für die Familienpflege unabhängig vom Alter der Kinder, mit Lohnersatzleistung vor. Es wird in Mitteleuropa etwa in Österreich als Leitbild genommen.

definição de Väterkarenz no dicionário alemão

Licença parental tomada pelo pai Exemplo de licença parental. vom Vater in Anspruch genommene ElternzeitBeispielin Väterkarenz gehen.
Clique para ver a definição original de «Väterkarenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VÄTERKARENZ


Bildungskarenz
Bịldungskarenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Elternkarenz
Ẹlternkarenz
Florenz
Florẹnz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Interferenz
Interferẹnz
Intransparenz
Ịntransparenz
Karenz
Karẹnz
Kohärenz
Kohärẹnz
Komparenz
Komparẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Markttransparenz
Mạrkttransparenz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Transparenz
Transparẹnz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VÄTERKARENZ

Väterbuch
Väterchen
Vaterfigur
Vaterfreuden
Vätergeneration
Vaterhaus
Vaterherrschaft
Vaterherz
Vaterkomplex
Vaterland
vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger
väterlich
väterlicherseits
Väterlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VÄTERKARENZ

Bilanzpressekonferenz
Friedenskonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Klimakonferenz
Kultusministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Telefonkonferenz
Temperaturdifferenz
Terenz
Tordifferenz
Videokonferenz
Weltkonferenz

Sinônimos e antônimos de Väterkarenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VÄTERKARENZ»

Väterkarenz väterkarenz fristen lange österreich kündigungsschutz selbständige statistik Begriff wird Österreich verwendet Schlagwort umschreibt Bestrebungen Familienpolitik dass neben Müttern zunehmend auch Väter Betreuung ihrer Kleinkinder Merkblatt arbeiterkammer Alles wissen müssen Meine Ganz groß mich Hotline drubig photo Fotolia Echte männer gehen karenz Mehr Männer Karenz wichtiger Schlüssel mehr Chancengleichheit unserem Land Daher haben alle davon Leitfaden Managementthema Teil qualitätsvoller Dieser entstand Rahmen Informationsoffensive Tipps wurde deutlich attraktiver eine neue flexiblere Kinderbetreuungsgeld Regelung darf noch wenig vorbilder karriere Juni wollen niemanden etwas zwingen Möglichkeit muss sein schloss Frauenministerin Gabriele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache diese modelle news Überblick Eltern stehen insgesamt fünf Möglichkeiten Verfügung öaab oberösterreich Unsere Forderungen Pflegefreistellung geschiedene Väter ausweiten Karenzurlaub Jähre verlängern wiktionary Beispiele „Mehr Betreff

Tradutor on-line com a tradução de Väterkarenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÄTERKARENZ

Conheça a tradução de Väterkarenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Väterkarenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Väterkarenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

侍产假
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permiso de paternidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paternity leave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पितृत्व अवकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجازة الأبوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отпуск отцовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licença paternidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতৃত্বকালীন ছুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congé paternel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuti isteri bersalin
190 milhões de falantes

alemão

Väterkarenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

育児休暇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육아 휴직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paternity ninggalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ làm cha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தைமை விடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पितृत्व रजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

babalık izni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congedo di paternità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urlop ojcowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпустку батьківство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concediu de paternitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδεια πατρότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaderskap verlof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pappaledighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pappapermisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Väterkarenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÄTERKARENZ»

O termo «Väterkarenz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Väterkarenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Väterkarenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Väterkarenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÄTERKARENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Väterkarenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Väterkarenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Väterkarenz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VÄTERKARENZ»

Descubra o uso de Väterkarenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Väterkarenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Väterkarenz als Maßnahme zur Reduktion der Lohndiskriminierung
Ist Väterkarenz als Maßnahme zur Reduktion der Lohndiskriminierung geeignet? Im ersten Teil dieses Kapitels wird diese Frage methodisch beantwortet indem die Wirkung der geteilten Karenz laut den Theorien aus Kapitel 3 dargestellt wird.
Nicole Cvitkovich, 2011
2
Bewegung im Geschlechterverhältnis?
Väterkarenz ist im Ausmaß von bis zu zwei vollständig bezahlten Werktagen möglich. ... Fünf Tage der Väterkarenz müssen sofort nach Geburt des Kindes erfolgen, die restlichen Tage sind optional und können gleichzeitig mit dem ...
Nadja Bergmann, Christian Scambor, Elli Scambor
3
V„terkarenz: Der Weg zu gleichen L”hnen? Eine M”glichkeit ...
In diesem Buch wird untersucht, ob durch die Nutzung von V„terkarenz die geschlechtsspezifische Lohndiskriminierung reduziert werden kann und welche Form ein Karenzmodell haben sollte um dieses Ziel zu erreichen.
Nicole Cvitkovich, 2012
4
Männerpolitik: Was Jungen, Männer und Väter stark macht
Erklärtes Ziel war es, den Anteil von Männern im niederösterreichischen Landesdienst und in ausgewählten niederösterreichi- schen Unternehmen, die Väterkarenz und Teilzeitarbeit zugunsten der Betreuung ihrer Kinder zu Hause in  ...
‎2012
5
Väter Im Abseits: Zum Kontaktabbruch Der ...
Mit der Einführung der Väterkarenz Anfang der 1990er Jahre wurde die theoretische Möglichkeit geschaffen, dass auch Väter zu Hause bei ihren Kindern bleiben, die praktische Umsetzung aber bleibt nach wie vor eine Seltenheit. Wie groß ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Markus Kaindl, Olaf Kapella, 2007
6
Mütterliche Macht und väterliche Autorität: Elternbilder im ...
Der Mann in seiner generativen Funktion, das heißt der Vater als sozialer Versorger der Kinder, wurde in Österreich politisch erst in den 1990er Jahren thematisiert, als erstmals der Anspruch auf Väterkarenz eingeführt wurde. Das in der ...
José Brunner, 2008
7
Mütterliche macht und väterliche Autorität
Der Mann in seiner generativen Funktion, das heißt der Vater als sozialer Versorger der Kinder, wurde in Österreich politisch erst in den 1990er Jahren thematisiert, als erstmals der Anspruch auf Väterkarenz eingeführt wurde. Das in der ...
Ûnîversîṭā <Tēl-Āvîv, José Brunner
8
Väter im Blickpunkt: Perspektiven der Familienforschung
Hausegger, Trude/Schrems, Judith/Strobl, Misa (2003): Väterkarenz. Ergebnisse einer Recherche zu diesem Thema auf Basis vorhandener Literatur und Daten: Endbericht, Wien/Graz: Land Steiermark. Hofäcker, Dirk (2002): Typen ...
Tanja Mühling, Harald Rost, 2007
9
Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft
Akzeptanz der Väterkarenz Die familialen Verhaltenserwartungen an Frauen sind häufig Gegenstand familiensoziologischer Forschungen sowie politischer Maßnahmen. Hinsichtlich der Partizipation des Mannes in der Familie besteht ...
10
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Wie weit dies tatsächlich führen kann, musste Aren- ko Frisch kürzlich erfahren. Der 36-jährige Walzenmaschinist suchte vergangenen März bei seinem Arbeitgeber, der Stadt Wien, um Väterkarenz für seine fünf Monate alte M Tochter Katja ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÄTERKARENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Väterkarenz no contexto das seguintes notícias.
1
Väterkarenz: Zu wenig akzeptiert
Wien. Familienministerin Sophie Karmasin (ÖVP) beklagt den Mangel an gesellschaftlicher Akzeptanz für Väter, die ihre Kinder betreuen. Laut dem am Freitag ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Endlich eine Windel-Kampagne mit Papas!
Dass Erziehung längst nicht mehr Mama-Sache ist, sondern immer mehr Papas in Väterkarenz gehen, ist eine emanzipatorische Entwicklung, die nun endlich ... «oe24.at, set 16»
3
Aus Angst vor Kündigung nichts vom Vaterglück erzählen
2015 war er der erste Mann, der in dem Betrieb mit hunderten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen in Väterkarenz ging. Sollte Pichler seine geplante Karenz vor ... «derStandard.at, set 16»
4
Geldzuckerl für Väter in Karenz
Er könne sich positiv auf die Väterkarenz auswirken. (er/APA). ("Die Presse", Print-Ausgabe, 09.01.2016). Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp. 0 mal geteilt. «DiePresse.com, jan 16»
5
Leichterer Zugang zu Väterkarenz und Elternkarenz
Von der Regierungsvorlage erhoffe sie sich eine positive Wirkung auf die Väterkarenz, doch sei die Chance, die Elternteilzeit neu aufzustellen, wieder einmal ... «APA OTS, dez 15»
6
Papas an den Herd: Väterkarenz Fakten-Check
Die Nutzung der Väterkarenz ist nach wie vor gering: Im Juli 2011 bezogen in ... bleiben Begriffe wie Väterkarenz oder Papamonat in Österreich nach wie vor ... «SuperMED.at, set 15»
7
Karmasin will Väterkarenz fördern
Laut Aussagen des Ministeriums war Österreich 2012 noch auf Platz 7 in Europa, was Familienfreundlichkeit angeht – 2015 ist die Republik auf Platz 2. «Kurier, set 15»
8
Väterkarenz: Es mangelt nicht am Willen, sondern an der Möglichkeit
Es ist bezeichnend, dass die Väterkarenz in besonders hohem Ausmaß von Beamten in Anspruch genommen wird. Das heißt nicht, dass alle anderen nicht ... «DiePresse.com, jul 15»
9
Väterkarenz: Je kürzer, desto lieber
Arbeiterkammerpräsident Rudolf Kaske übte sich am Mittwoch bei der Präsentation einer Studie zum Thema Väterkarenz und Wiedereinstieg in der Kunst der ... «derStandard.at, jun 15»
10
Väterkarenz begünstigt früheren Wiedereinstieg der Mutter
Immer mehr Väter gehen in Karenz, dafür aber immer kürzer, wie eine aktuelle Studie der Arbeiterkammer zeigt. "Die Politik muss die partnerschaftliche Teilung ... «Salzburger Nachrichten, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Väterkarenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vaterkarenz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z