Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaterlandslos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VATERLANDSLOS EM ALEMÃO

vaterlandslos  va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VATERLANDSLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vaterlandslos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VATERLANDSLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vaterlandslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaterlandslos no dicionário alemão

não respeitando sua pátria, honrando-a, traindo-a. Impele um sentimento órfão sem pai. sein Vaterland nicht achtend, ehrend, es verratendBeispieleeine vaterlandslose Gesinnungvaterlandslose Gesellen.

Clique para ver a definição original de «vaterlandslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VATERLANDSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
umstandslos
ụmstandslos
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
unterstandslos
ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VATERLANDSLOS

vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger
väterlich
väterlicherseits
Väterlichkeit
Vaterliebe
vaterlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VATERLANDSLOS

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

Sinônimos e antônimos de vaterlandslos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VATERLANDSLOS»

vaterlandslos Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vaterlandslos pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ vaterlandslose Siehe auch Vaterland Vaterlandsliebe vaterländisch vaterlandsliebend wordreference Stichwörter Wendungen sowie sinistram wertkonservativ Wenn eine Regierungschefin nach Griechenland fliegt dort demonstrieren nämlich ihre Macht gegenüber griechischen

Tradutor on-line com a tradução de vaterlandslos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VATERLANDSLOS

Conheça a tradução de vaterlandslos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vaterlandslos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaterlandslos» em alemão.

Tradutor português - chinês

祖国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fatherland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैतृक भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وطن أسلاف المرء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отечество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pátria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্মভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patrie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanahair
190 milhões de falantes

alemão

vaterlandslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祖国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ quốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anavatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojczyzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батьківщину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaderland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fedre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaterlandslos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VATERLANDSLOS»

O termo «vaterlandslos» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaterlandslos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaterlandslos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vaterlandslos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VATERLANDSLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaterlandslos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaterlandslos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vaterlandslos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VATERLANDSLOS»

Descubra o uso de vaterlandslos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaterlandslos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Stich ins Wespennest oder der altkatholische Schwindel: ...
Herr Pfarrer. wie kommt es. daß man die Katholiken jeßt auf einmal als vaterlandslos verfchreit? Dies ift nichts als eine der infamften Anfchuldigungen gegen die Katholikenh erwiedert der Pfarrer. und zeigt fo recht die Verlogenheit und ...
‎1872
2
Bismarck und seine Zeit
Ihr nennt uns, scheltend, ,vaterlandslos', und ihr selbst habt uns vaterlandslos gemacht."29 Das war vermutlich das erste Mal, daß das Wort „vaterlandslos" auf die Sozialdemokraten angewandt wurde, wie das später so oft geschah.
Johannes Kunisch, 1992
3
T – V
Vaterlandslos belegt das DWb. bei B, G. Niebuhr: ..Andrerfeits fühlten fich mehrere von diefen Gelehrten. die nicht im Lande eingeboren waren. fo vaterlandslos"53, Später wurde es im politifchen Kampf gegen Zentrum und Sozialdemokraten ...
Walter De Gruyter, 1956
4
"Volk" bei Otto von Bismarck: eine historisch-semantische ...
... 183; Brief an die Gattin; 24.11.1850). In einer Reichstagsrede von 1885 (GW XIII, 80) gebraucht Bismarck die Worte Neigung zur Vaterlandslosigkeit in Bezug auf die Jesuiten, in einer weiteren Rede (GW XIII, 368) das Adjektiv vaterlandslos , ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
5
Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom ...
Wer vaterlandslos ist, muß nach Palästina, wer sich vaterlandslos macht, soll nach Palästina! (In der Tat, nicht mit Worten!) [...] Christliches Österreich! Sei christlich zu Deinen Juden! Du wirst Deine treuesten Bürger in ihnen haben! Auf Befehl ...
Hans Otto Horch, Horst Denkler, 1993
6
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
Der Hl. Augustinus, der lange Jahre dem Manichäismus zugetan war, wird beschrieben als ein Atom unterAtomen im uferlosen Meer des sich immer weiter auflösenden Völkerchaos (Gl 689), seine Zeit als vaterlandslos, rassenlos und ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
7
Kleine politische Schriften
Ihr nennt uns, scheltend, ›vaterlandslos‹, und Ihr selbst habt uns vaterlandslos gemacht! Und wie könnt Ihr, die Ihr salbungsvoll Euer Christentum beteuert, uns vorwerfen, daß wir nicht ›national‹ seien? Ist es nicht etwa ein auszeichnendes ...
Wilhelm Liebknecht, 2012
8
Deutsch-jüdische Geschichte in der Neuzeit: Aufbruch und ...
Wer vaterlandslos ist, muß nach Palästina; wer sich vaterlandslos macht, soll nach Palästina! (in der Tat; nicht mit Worten!) Laß Dich nicht zurückdrängen, aber dräng' Dich nicht vor! Du lebst im Glashaus. - Dein Leben sei ein Beispiel!
Michael A. Meyer, 1997
9
Religion oder Uberglaude?: Ein Beitrag zur Characteristik ...
wie diefes Wort von den Gegnern benutzt wird; enthält es eine durchaus falfche und tiefkränkende Unterftellung. Will man uns ;;vaterlandslos" nennen; weil wir glauben; daß es auch außerhalb Deutfchlands Menfchen und Menfchenfeelen gibt ...
Paul Graf von Hoensbroech, 1897
10
De l'existence et de l'institut des Jesuites
Will man uns „vaterlandslos" nennen, weil wir glauben, daß es auch außerhalb Deutschlands Menschen und Menschenseelen gibt, für welche der Erlöser der Welt gestorben und sein göttliches Blut vergossen hat, welche nicht minder wie die ...
Gustave-Xavier de Ravignan, 1891

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VATERLANDSLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaterlandslos no contexto das seguintes notícias.
1
Nobelpreisverleihung in Oslo - Kolumbiens holpriger Weg zum ...
Sie beschimpften Santos als vaterlandslos und feierten, dass das Land jetzt doch nicht Kriminellen überlassen werde. Denn der Friedensvertrag sah vor, dass ... «Deutschlandfunk, dez 16»
2
EU-Kommissar vs Wallonen - Kommunistenalarm! Wenn Oettinger ...
Und so suggerierte er, die Sozialdemokraten seien geführt von Leuten, die vaterlandslos und/oder verwirrt und/oder kryptokommunistisch ticken. Auf diese ... «Süddeutsche.de, out 16»
3
Der Refrain als Erlösung: "...da bin i her, da g'hör i hin"
... dass diese Worte von einem österreichischen Juden kommen, also von einem des Stammes, der ja gerne als 'vaterlandslos' beschrieben wird und den man ... «DiePresse.com, out 16»
4
Der Weg ins Freie
Der Jude stand unter Verdacht. Ihm wurde vorgeworfen, gleich und ungleich zugleich sein zu wollen. Ihm wurde unterstellt, vaterlandslos, doppelzüngig und ... «DiePresse.com, set 16»
5
So bekämpften sich Katholiken und Protestanten
... der religiösen und politischen Spaltung und am Sittenverfall, für Evangelische sind Katholiken faul, schmuddelig und vaterlandslos – dumme Gefolgsleute des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 15»
6
Tag der Pressefreiheit: Japans Medien am Gängelband
... Kampagne, um das Renommee der Asahi Shimbun zu beschädigen. Premierminister Shinzo Abe persönlich bezeichnete die Zeitung als "vaterlandslos". «derStandard.at, mai 15»
7
Die “Lügenpresse” – ein Begriff und seine Geschichte
Mit dem Kampfbegriff wurden die Publikationen der linken und ausländischen Zeitungen pauschal als “undeutsch” und “vaterlandslos” verurteilt. Zu Beginn des ... «Publikative.org, jan 15»
8
Ernst Glaesers Roman „Jahrgang 1902“ Die verrufene Generation
... Nationalfeiertag nicht die deutsche Flagge, heißt es, ein Jude sei eben „vaterlandslos“, hängt er sie doch heraus, gilt er als cleverer jüdischer Geschäftsmann. «Tagesspiegel, jul 14»
9
Karl LiebknechtKritik an europäischer Rüstungsindustrie
Nicht die von den Herrschenden als "vaterlandslos" diskreditierte Sozialdemokratie war unpatriotisch, sondern das in den Großbanken, Kartellen und ... «Deutschlandfunk, mai 14»
10
Machtkämpfe und Intrigen
... reisender Agitator, er „war im wahrsten Sinne des Wortes ‚vaterlandslos'.“ Von seiner Funktion her „gewissermaßen der Volkskommissar für die internationale ... «literaturkritik.de, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vaterlandslos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vaterlandslos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z