Significado de "Vedismus" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEDISMUS

sanskritisch-neulateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VEDISMUS EM ALEMÃO

Vedismus  [Vedịsmus, Wedịsmus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDISMUS

Vedismus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEDISMUS EM ALEMÃO

Significado do Veda

Bedeutung des Veda

O significado do Veda é muito grande em muitas direções do hinduísmo. Muitos escritos de hinduísmo se referem a ele, também na forma de comentários. A delimitação exata, que os textos pertencem ao Veda, é contenciosa. Às vezes, os escritos hindus posteriores, como os Puranas ou Agamas, também são chamados de "literatura védica". O próprio Veda é considerado um "conhecimento" da sabedoria e goza de autoridade suprema. Os Vedas são textos que originalmente foram oralmente administrados por sânscrito em sânscrito sob a forma de músicas e recitações e foram gravados apenas no século 5 dC. No século 19, indo-linguistas como Max Müller os traduziu para várias línguas européias. Essas traduções não são incontroversas entre os hindus ortodoxos, uma vez que o Veda é intransponível. Por causa das traduções impressas, o Veda tornou-se mais popular entre os hindus na Índia do que nos tempos anteriores. Na prática religiosa de hoje, nem todas as partes do Veda desempenham o mesmo papel.

Die Bedeutung des Veda ist in vielen Richtungen des Hinduismus sehr groß. Viele Schriften des Hinduismus nehmen auf ihn Bezug, auch in Form von Kommentaren. Die genaue Abgrenzung, welche Texte zum Veda gehören, ist strittig. Manchmal werden auch die späteren hinduistischen Schriften, wie die Puranas oder Agamas als „vedische Literatur“ bezeichnet. Der Veda selbst gilt als von Weisen „gehörtes“ Wissen und genießt höchste Autorität. Bei den Veden handelt es sich um Texte, die ursprünglich mündlich über Jahrhunderte in Sanskrit in Form von Liedern und Rezitationen überliefert und erst später ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. schriftlich erfasst wurden. Im 19. Jahrhundert übersetzten Indologen wie Max Müller sie in verschiedene europäische Sprachen. Diese Übersetzungen sind unter orthodoxen Hindus nicht unumstritten, da der Veda als unübersetzbar gilt. Aufgrund der in gedruckter Form vorliegenden Übersetzungen wurde der Veda auch in Indien unter Hindus bekannter, als dies in früheren Zeiten je der Fall war. In der heutigen religiösen Praxis spielen nicht alle Teile des Veda eine gleich große Rolle.

definição de Vedismus no dicionário alemão

Religião védica.

vedische Religion.

TRADUÇÃO DE VEDISMUS

Conheça a tradução de Vedismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vedismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vedismus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吠陀教
• Tradutor português - espanhol: vedismo
• Tradutor português - inglês: Vedism
• Tradutor português - hindi: Vedism
• Tradutor português - arabe: Vedism
• Tradutor português - russo: Ведизм
• Tradutor português - português: Vedismo
• Tradutor português - bengali: Vedism
• Tradutor português - francês: védisme
• Tradutor português - malaio: Vedisme
• alemão: Vedismus
• Tradutor português - japonês: Vedism
• Tradutor português - coreano: 베다 교
• Tradutor português - javanês: Vedism
• Tradutor português - vietnamita: Vedism
• Tradutor português - tâmil: Vedism
• Tradutor português - marata: Vedism
• Tradutor português - turco: Vedizm
• Tradutor português - italiano: Vedismo
• Tradutor português - polonês: Wedyzm
• Tradutor português - ucraniano: ведизм
• Tradutor português - romeno: Vedism
• Tradutor português - grego: Βεδισμός
• Tradutor português - africâner: Vedisme
• Tradutor português - sueco: Vedism
• Tradutor português - norueguês: Vedisme

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VEDISMUS»

Descubra o uso de Vedismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vedismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Hinduismus

Gewöhnlich werden von ihm drei Perioden unterschieden: 1. der Vedismus, der Naturkult der arischen Inder, wie er in den älteren Werken des Veda gelehrt wird, 2. der Brahmanismus, die Religionsform, die sich aus dem Vedismus allmählich  ...

Helmuth von Glasenapp, 1954

Indien, der Norden

S. 68), den Namen Vedismus erhalten hat, entstand im Gefolge der arischen Zuwanderung (ca. 1500–900 v. Chr.) als eine Synthese aus indoarischen und drawidischen Glaubensvorstellungen, wobei als wichtigstes Element das Kasten-  ...

Hans-Joachim Aubert, 2011

Die Lehren der Vedischen Religion - eine Einführung: ...

In der vedische Literatur findet man keine Verdammung von Andersgläubigen, keine Raserei gegen "falsche Götter" anderer Richtungen usw. Der Vedismus erlaubt jedem, seinen eigenen Weg zu wählen und seine spirituellen Erfahrungen ...

Holger Lüttich, 2012

Religionsgeschichtliches Lesebuch

A. Vedismus und Brahmanismus von Prof. Dr. Karl F. Geldner (Marburg) Einleitendes . . Die Götter . . . . Indra der Gott par excellence ‚ ‚ - Die Marat, die Sturm- und Gewittergötte: Par_jany& der Regengott . . . Die Götter des Morgens - a) Usus, ...

Wilhelm Grube

Indien - der Süden : [von der Megacity Mumbai zu den ...

Der Buddhismus ist wie der Jainismus in 1er Zeit entstanden, in der die religiösen >rstellungen des späten Vedismus domi— arten. Beide Bewegungen richteten sich ‚gen die beherrschende Rolle der Priester Id lehnten das vedische  ...

Karen Schreitmüller, 2012

Hermeneutische Grundstrukturen frühchristlicher ...

13 (Mircea ELIADE: Geschichte der religiösen Ideen [1978], Nr. 24, S. 41; den Gesamttext bietet Karl F. GELDNER [Hg.]: Vedismus und Brahmanismus [1928], S. 5-7); vgl. auch Textsammlung Nr. 2. Selbstverständlich bildet ein aggressives ...

Gerda Riedl, 2004

Deutsche Spätaufklärung und Pietismus: ihr Verhältnis im ...

... Wolffund Voltaire gerühmten Vedismus. Über ihn war 1778 Näheres durch eine französische Ausgabe der Veden und durch die vom Schweizer Orientalisten und Offizier Antoine L. H. Polier (1741-1795) aus Indien mitgebrachten und 1809 ...

Hans-Martin Kirn, 1998

Erkenntnis und Realität: Sprachreflexion und ...

... or V-(eye)-da" (44) - recht, der sie auf die sichtbare Äußerlichkeit, ja, auf das religiöse Weltbild der Diesseitigkeit in lndien vor dem 12. Jh. v. Chr., den Vedismus, Urform des Hinduismus und also des Buddhismus, dessen heiliges Wissen ...

Annegreth Horatschek, 1989

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indien, Der Süden

Der Buddhismus ist wie der Jainismus in einer Zeit entstanden, in der die religiösen Vorstellungen des späten Vedismus domi- nierten. Beide Bewegungen richteten sich gegen die beherrschende Rolle der Priester und lehnten das vedische ...

Karen Schreitmüller, 2014

Rajasthan und Gujarat: mit Ausflügen nach Delhi, Agra und ...

Auch die im späteren Hinduismus wichtige Trinität der Gottheiten (Brahma, Shiva , Vishnu) begann sich Vedismus bereits in der Götter- gemeinschaft Agni, Indra und Surya als Personifizierung der drei Be- reiche des Universums – Erde, ...

Hans-Joachim Aubert, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vedismus no contexto das seguintes notícias.

Gleich hinterm Dom liegt in Regensburg der Hindutempel

... dass Hinduismus „alles jenseits des Indus ist“ und Vedismus dagegen die älteste Hochkultur Indiens und vermutlich auch der Welt. Sie ersetzen das Bild der ... «Wochenblatt.de, mai 11»