Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vegetarismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEGETARISMUS EM ALEMÃO

Vegetarismus  [Vegetarịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETARISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vegetarismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEGETARISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vegetarismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vegetarismus

vegetarianismo

Vegetarismus

O vegetarianismo refere-se originalmente a um alimento e estilo de vida do ser humano, em que, além de alimentos de origem vegetal, apenas esses produtos são derivados do animal vivo. Na prática, no entanto, o vegetarianismo tem muitas facetas de sua justificativa e implementação. Uma característica comum de todos os padrões alimentares vegetarianos é a evitação de alimentos derivados de animais abatidos, como carne e peixe. Diferenças são encontradas na inclusão de alimentos do animal vivo, como ovos, leite e mel. Para uma parte dos vegetarianos, a cozinha vegetariana é uma dieta adequada. Outros consideram o vegetarianismo como um modo de vida alternativo, compreendê-lo como um conceito ideológico e um programa ou parte dele. Geralmente é uma questão de aumento dos cuidados de saúde ou ideais éticos. A proporção de vegetarianos na população total está tipicamente na faixa percentual de um dígito no mundo ocidental. Para a Índia, estima-se que cerca de 30 a 40% da população local seja vegetariana. Vegetarismus bezeichnet ursprünglich eine Ernährungs- und Lebensweise des Menschen, bei der neben Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs nur solche Produkte verzehrt werden, die vom lebenden Tier stammen. Der Vegetarismus weist in der Praxis jedoch zahlreiche Facetten der Begründung und Durchführung auf. Gemeinsames Merkmal aller vegetarischen Ernährungsweisen ist das Meiden von Nahrungsmitteln, die von getöteten Tieren stammen, wie Fleisch und Fisch. Unterschiede zeigen sich bei der Einbeziehung von Lebensmitteln, die vom lebenden Tier stammen, wie Eier, Milch und Honig. Für einen Teil der Vegetarier ist die vegetarische Küche eine ihnen zusagende Ernährungsweise. Andere fassen Vegetarismus als alternative Lebensweise auf, verstehen ihn als weltanschauliches Konzept und Programm oder Teil eines solchen. Dabei geht es meist um ein gesteigertes Gesundheitsstreben oder um ethische Ideale. Der Anteil der Vegetarier an der Gesamtbevölkerung liegt in der westlichen Welt typischerweise im einstelligen Prozentbereich. Für Indien schätzt man, dass sich etwa 30 bis 40 % der dortigen Bevölkerung vegetarisch ernähren.

definição de Vegetarismus no dicionário alemão

Doutrina que visa o consumo exclusivo ou predominantemente de alimentos vegetais. Lehre, die den Genuss ausschließlich oder überwiegend pflanzlicher Kost anstrebt.
Clique para ver a definição original de «Vegetarismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VEGETARISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VEGETARISMUS

Vegetabilien
vegetabilisch
Vegetarianer
Vegetarianerin
Vegetarianismus
Vegetarier
Vegetarierin
vegetarisch
Vegetation
Vegetationsdecke
Vegetationsfläche
Vegetationsformation
Vegetationsgebiet
Vegetationsgeschichte
Vegetationsgrenze
Vegetationskarte
Vegetationskegel
Vegetationskult
vegetationslos
Vegetationsorgan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VEGETARISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Vegetarismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VEGETARISMUS»

Vegetarismus vegetarismus zitate Wörterbuch referat buddhismus duden vorteile geschichte gründe bezeichnet ursprünglich eine Ernährungs Lebensweise Menschen neben Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs solche Produkte verzehrt formen nachteile gesundheit Ernährungsweise geht Philosophen Pythagoras zurück beinhaltet Lehre dass Mensch ausschließlich Planet wissen vegetarier lange erste große Vegetarier gilt heute griechische Gelehrte Christus Alles brauchen eigentlich noch fleisch spiegel Warum auch fleischlos kann natur Autor Jörg Zittlau Fleisch Stück Lebenskraft behauptet allgemeine informationen Allgemeine Informationen inklusive Einteilung unterschiedlichen Typen gesünder leben ohne fair beraten Leben Anhänger Deutschland immer zahlreicher Dennoch haben Menschen verzichten Vegetarisch Für viele Fleischessen etwas Selbstverständliches worüber kaum Gedanken macht aber einmal innehält seine peta deutschland PETA People Ethical Treatment Animals für ethischen Umgang Tieren mehr Million Mitgliedern weltweit größte grundlagen risiken amazon

Tradutor on-line com a tradução de Vegetarismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEGETARISMUS

Conheça a tradução de Vegetarismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vegetarismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vegetarismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

素食主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vegetarianismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegetarianism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाकाहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النباتية نظرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вегетарианство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vegetarianismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরামিষভোজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

végétarisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vegetarianisme
190 milhões de falantes

alemão

Vegetarismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

菜食主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채식주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vegetarianism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn chay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाकाहाराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vejetaryenlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vegetarianismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wegetarianizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вегетаріанство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vegetarianism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτοφαγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vegetarisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vegetarianism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegetarisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vegetarismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEGETARISMUS»

O termo «Vegetarismus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vegetarismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vegetarismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vegetarismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEGETARISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vegetarismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vegetarismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vegetarismus

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VEGETARISMUS»

Citações e frases célebres com a palavra Vegetarismus.
1
Leo Tolstoi
Fleischessen ist ein Überbleibsel der größten Rohheit; der Übergang zum Vegetarismus ist die erste und natürlichste Folge der Aufklärung.
2
Leo Tolstoi
Fleischessen ist ein Überbleibsel der größten Rohheit. Der Übergang zum Vegetarismus ist die erste und natürlichste Folge der Aufklärung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VEGETARISMUS»

Descubra o uso de Vegetarismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vegetarismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vegetarismus: Grundlagen, Vorteile, Risiken
In diesem Buch beschreibt mit Claus Leitzmann einer der besten Kenner Geschichte, Grundlagen und Angebotsformen des Vegetarismus.
Claus Leitzmann, 2012
2
Vegetarismus im geschichtlichen Kontext
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Geschichte), 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vegetarismus - die fleischlose Kost.
Stephanie Traichel, 2007
3
Ernährungsverhalten im Wandel - Geschichte und Ausformungen ...
Zusammenfassung Täglich viel Fleisch zu essen ist nicht nur schlecht für die Gesundheit, sondern auch für das Klima und Millionen Tiere müssen aufgrund nicht artgerechter Tierhaltung leiden.
Manuela Gruber, 2013
4
Vegetarismus in Russland
"Wahrend sich in Europa fruhe Gedanken zum Vegetarismus bereits in der Antike aufspuren lassen, scheint die Entwicklung in Russland erst viel spater eingetreten zu sein.
Franziska Reymann, 2009
5
Alternative Ernährungsformen
Vegetarismus. Einleitung. Die unterschiedlichen Ausprägungen vegetarischer Ernährungsformen stoßen aufzunehmendes Interesse. Anders als in der Vergangenheit werden sie inzwischen nicht mehr nur in wissenschaftlichen Fachgremien, ...
Claus Leitzmann, Markus Keller, Andreas Hahn, 2005
6
Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch
23 Vegetarismus Der Begriff Vegetarismus leitet sich von dem lateinischen Begriff „vegetare" (wachsen, leben) ab. Nach Pythagoras (um 570-490 v. Chr.), dem Begründer des klassischen Vegetarismus, ist es eine „lebende" Kost, bei der ...
Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009
7
Vegetarismus
Die verschiedenen Ausprägungen des Vegetarismus werden ebenso erwähnt, wie die Beweggründe, die zu dieser Ernährung führen.
Jan Solenthaler, 2011
8
Slavische Literaturen im Dialog: Festschrift für Reinhard ...
Über die Geschichte der fleischlosen Ernährung im Abendland sind während der letzten sechzig Jahre zahlreiche Untersuchungen erschienen, angefangen von Johannes Haussleiters grundlegender Studie „Der Vegetarismus in der Antike" ...
Ulrike Jekutsch, Walter Kroll, 2000
9
Bioethik: Vegetarismus, Deutscher Ethikrat, Veganismus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Vegetarische Ernährung
Die antiken Befürworter des Vegetarismus argumentierten fast ausschließlich aus ethischen und/oder religiösen Motiven heraus. Einige Denker führten jedoch auch gesundheitliche Gründe an, da sie den Fleischverzehr als unnatürlich und ...
Claus Leitzmann, Markus Keller, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEGETARISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vegetarismus no contexto das seguintes notícias.
1
Vegetarismus - Die Veggie-Wurst hat einen Haken
Vegetarische Teewurst, Tofu-Nuggets, Seitan-Gyros: Die Industrie setzt viel daran, Produkte herzustellen, die dem Fleisch möglichst nahe kommen. Warum? «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Forscher: Veganismus wird das Hungerproblem nicht lösen
Auch der Ovolacto-Vegetarismus, der auch Eier in den Ernährungsplan einschließt, schlägt den Veganismus. Und selbst Szenarien, in denen größtenteils ... «WIRED, ago 16»
3
Vegetarismus im Christentum Dürfen Christen Tiere essen?
Für viele Menschen ist Vegetarismus und auch Veganismus, also der Verzicht auf sämtliche tierische Produkte, eine Erscheinung der säkularen Moderne. «Deutschlandfunk, jan 16»
4
Ist Vegetarismus schlecht für die Umwelt?
"Salat ist drei Mal so schlimm wie Speck – vegetarische Ernährung kann umweltschädlich sein", titelte etwa The Independent. "Sind Vegetarier schuld am ... «Kurier, dez 15»
5
Vegetarismus: Vegetarier schaden laut Studie der Umwelt
Die Carnegie Mellon University hat erforscht, ob gesunde - und fleischlose - Ernährung auch für die Umwelt gut ist. Die Antwort: Vegetarismus trägt zum ... «Augsburger Allgemeine, dez 15»
6
Flug kompensieren: Geht das durch Vegetarismus oder Verzicht auf ...
Das Geburtsjahr der Billigflieger ist 1967. Rollin King bespricht mit seinem Anwalt, dem Elvis-Imitator Herb Kelleher, die Liquidation seiner gescheiterten ... «bento, nov 15»
7
Fleisch: Wir müssen alle sterben
Nicht genug, dass für deren Verzehr Tiere unter übelsten Bedingungen sterben müssen – ethisch sensible Esser wissen längst: Vegetarismus ist der einzige ... «ZEIT ONLINE, out 15»
8
Vegetarismus: Wenn es um die Wurst geht
Viele reden über Vegetarismus oder Veganismus. Doch nur eine winzige Minderheit der Bevölkerung lebt diesen zeitgeistigen Ernährungstrends auch nach. «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
9
Vegetarismus als Exportmodell
Der Sprung von der Schweiz nach London hat sich für Tibits, einen Betreiber vegetarischer Restaurants, als schwierig erwiesen. Aus den Erfahrungen hat man ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
10
Religion und Ernährung Ist der Buddhismus eine vegetarische ...
Dem Buddhismus ist daran gelegen, den Kreislauf des Leids zu beenden. Trotzdem sei der Vegetarismus kein Inhalt dieser Religion - die fleischlose Ernährung ... «Deutschlandradio Kultur, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vegetarismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vegetarismus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z