Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vegetarianismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEGETARIANISMO EM ITALIANO

ve · ge · ta · ria · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETARIANISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vegetarianismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEGETARIANISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vegetarianismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vegetarianismo

vegetarianismo

Vegetarianismo

Vegetarianismo ou vegetarianismo, no contexto da nutrição humana, designa uma variedade de diferentes práticas alimentares, combinada com a exclusão estrita da carne de qualquer animal. No vegetarianismo, se distinguem lacto-ovo-vegetarianismo, lacto-vegetarianismo, ovo-vegetarianismo, vegetalismo ou veganismo, veganidade e fecundidade. Aqueles que seguem essas práticas alimentares são comumente classificados como vegetarianos. Il vegetarianismo, o vegetarismo, nell'ambito della nutrizione umana, designa un insieme di diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni di qualsiasi animale. Nel vegetarianismo si distinguono il latto-ovo-vegetarianismo, il latto-vegetarianismo, l’ovo-vegetarianismo, il vegetalismo o veganismo dietetico, il crudismo vegano e il fruttarismo. Coloro che seguono queste pratiche alimentari sono classificati comunemente come vegetariani.

definição de vegetarianismo no dicionário italiano

A definição de vegetarianismo no dicionário é um sistema alimentar que prescreve uma dieta baseada apenas em plantas e seus derivados, excluindo qualquer tipo de alimento de carne, incluindo peixes, e às vezes até qualquer produto animal, como ovos, leite, queijo, manteiga.

La definizione di vegetarianismo nel dizionario è sistema dietetico che prescrive un'alimentazione a base di soli vegetali e di loro derivati, escludendo ogni specie di alimenti carnei, compresi i pesci, e talvolta anche ogni prodotto di natura animale come uova, latte, formaggi, burro.

Clique para ver a definição original de «vegetarianismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEGETARIANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEGETARIANISMO

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEGETARIANISMO

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

Sinônimos e antônimos de vegetarianismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEGETARIANISMO»

vegetarianismo vegetarianesimo dieta vegetariana vegetarismo nell ambito della nutrizione umana designa insieme diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni qualsiasi animale distinguono latto l’ovo vegetalismo veganismo dietetico motivazioni italia perché molte possono essere determinano scelta così radicale stile vita vegetarianismo citazioni tema modifica parer anche solo suoi effetti fisici temperamento umano enciclopedia treccani ogni concezione dietetica regime alimentare prescrive raccomanda abituale assoluta astensione dagli alimenti mangiare vegetariano doctissimo escludere propria cibi origine tuttavia interno questa filosofia povertà immigrazione alessandro battista parlamentare eventi rendicontazione contatti home senza categoria terra ekopedia pratica

Tradutor on-line com a tradução de vegetarianismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEGETARIANISMO

Conheça a tradução de vegetarianismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vegetarianismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vegetarianismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

素食主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vegetarianismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegetarianism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाकाहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النباتية نظرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вегетарианство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vegetarianismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরামিষভোজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

végétarisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vegetarianisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vegetarismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

菜食主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채식주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vegetarianism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn chay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाकाहाराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vejetaryenlik
70 milhões de falantes

italiano

vegetarianismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wegetarianizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вегетаріанство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vegetarianism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτοφαγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vegetarisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vegetarianism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegetarisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vegetarianismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEGETARIANISMO»

O termo «vegetarianismo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vegetarianismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vegetarianismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vegetarianismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEGETARIANISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vegetarianismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vegetarianismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vegetarianismo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VEGETARIANISMO»

Citações e frases célebres com a palavra vegetarianismo.
1
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
2
Lev Tolstoj
Il cibarsi di carne è un residuo della massima primitività; il passaggio al vegetarianismo è la prima e più naturale conseguenza della cultura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEGETARIANISMO»

Descubra o uso de vegetarianismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vegetarianismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mangiare sano secondo natura - come portare la salute in tavola
Il vegetarianismo è la pratica alimentare che esclude il consumo di carne di qualsiasi animale. All'interno del vegetarianismo si distinguono il veganismo, il fruttarismo, il crudismo, il latto-vegetarianismo e l'ovo-vegetarianismo. Il fruttarismo ...
Luigina Garni, 2013
2
Vivere vegetariano for Dummies
vegetarianismo. sul. lavoro: capitalizzare. le. risorse. In molte professioni il vostro successoinufficio dipendein parteda quanto riuscite a integrarvi nella cultura aziendale. Se il vostro lavoro comporta l'incontro con i clienti o la condivisione di  ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
3
Pitagora: vita, dottrina e influenza
... successive. Esamineremo questo interessante tema in modo più dettagliato nel Capitolo 2. 3.f) II vegetarianismo, il divieto delle fave e la dottrina dell'anima Oggi Pitagora è famoso soprattutto per due divieti: (1) per l'astensione da ...
Christoph Riedweg, Maria Luisa Gatti Perer, 2007
4
Gandhi
Secondo Martin Green, era “penetrato nella New Age”, aveva trovato da leggere, una vita sociale (a quel tempo il vegetarianismo era al centro di tutta una rete di ideologie e interventi), un modo di tenere a distanza i riti inglesi del potere, oltre ...
Christine Jordis, 2010
5
La mia vita per la libertà
Applicavo sempre più i miei ideali di sacrificio e di semplicità e la presa di coscienza religiosa stava assumendo nella mia vita quotidiana un'importanza viavia crescente,ecosìpuresi andò sviluppando la passione per il vegetarianismo inteso ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013
6
Marty Feldman
13 Barry Took sosteneva che c'era un'altra ragione più rudimentale allabase delsuo legameavita conil vegetarianismo: “Più tardiMarty venne mandato alla Dotheboys Hall, una sorta di collegio, ela sua avversioneper il cibo che lì servivano ...
7
Lost food. Comunicazione e cibo nella società ortoressica
Julia Twigg, a tal proposito, sottolinea come esista una profonda differenza tra il vegetarianismo occidentale contemporaneo e le forme storicamente presenti in altre culture. Nel mondo occidentale esso si fonda su scelte individuali più o ...
Guido Nicolosi, 2007
8
Piccola enciclopedia dell'induismo
Molti indù chiamerebbero la loro religione 'vedica', ponendo l'accento sulla continuità della pratica e del credo dai tempi vedici fino ad oggi. vegetarianismo Gli indiani vedici erano carnivori e mangiavano persino la carne dei bovini sacrificati.
Klaus K. Klostermeier, 2001
9
Bioetica animalista. Dagli aspetti socio-filosofici alle ...
Veganismo Il veganismo (o vegetarianismo) è una tipologia di alimentazione che esclude il consumo di carni per motivazioni etiche, salutistiche o religiose. Uno dei principali motivi di veganismo o vegetarianismo, sta nell'amore e nella ...
Franco Baccarini, 2008
10
Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello “spazio interiore del ...
Sempre restando in ambito clinico, interessante è sottolineare come Rilke fosse vegetariano9 – certamente non dopo la scoperta dell'anemia – e come forse – non si hanno a tutt'oggi elementi di conferma – proprio il suo vegetarianismo ...
AA.VV., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEGETARIANISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vegetarianismo no contexto das seguintes notícias.
1
Vegetarianismo: conheça os desafios deste tipo de dieta
A psicóloga Juliana Pureza, 27 anos, oito de vegetarianismo, também adora participar de churrascos. Ela e o namorado, que também se converteu à ideologia, ... «Zero Hora, jul 15»
2
Veganesimo e vegetarianismo antico, affinità e differenze: il dibattito …
di Carlotta Macerollo 24 aprile 2015 Il dibattito tra l'uomo e l'animale ha origini antiche. Pietro Li Causi e Roberto Pomelli propongono una selezione di testi ... «Rai News, abr 15»
3
Vegetarianismo cristiano: la dieta vegetariana porrà fine alla fame …
Alcuni vegetariani cristiani come Keith Akers, autore del libro “The Lost Religion of Jesus: Simple Living and Nonviolence in Early Christianity” (“La religione ... «NewNotizie, jan 15»
4
Esclusione sociale in USA: 4 vegetariani su 5 ritrattano
In questa frase è racchiusa buona parte della filosofia del vegetarianismo, ovvero sia la pratica alimentare dell'astensione dall'ingerire alcun tipo di carne: il ... «il Giornale, dez 14»
5
Feliz día del vegetarianismo 2014
Hoy 01 de octubre es el día Internacional del vegetarianismo, es un día celebrado mundialmente que comenzó por una iniciativa de la North american ... «Vitónica, out 14»
6
“1, 2, 3..Veg !”: corso teorico-pratico di cucina (e non solo) vegana e …
Si comincia domenica con il primo incontro dedicato al vegetarianismo (origini e storia del vegetarianismo, come si compone la dieta vegetariana, esempio di ... «AnconaToday, mar 14»
7
A Phuket, tra vegetarianismo e piercing estremi
Non so nelle vostre vite, ma nella mia pare si stai espandendo a macchia d'olio il vegetarianismo ed il veganismo. Spero solo sia questione di convinzione etica ... «La Rosa Nera, jul 13»
8
Hitler quería convertir a Alemania al vegetarianismo
«The Telegraph» asegura además que en 1942, Hitler explicó a Joseph Goebbles que si ganaba la guerra «convertiría a Alemania al vegetarianismo». «Informe21.com, fev 13»
9
Ecologia e vegetarianismo. Intervista a Margherita Hack
Ecologia e vegetarianismo. Intervista a Margherita Hack. Ecologia e vegetarianismo. Intervista a Margherita Hack. Valentina Ierrobino 7 marzo 2012. Commenta ... «Ecologiae.com, mar 12»
10
Antispecismo: una rivoluzione filosofica è in atto
Quindi la religione più antica conosciuta predica il vegetarianismo, il che ci lascia pensare che esistessero vegetariani anche nella preistoria e che addirittura il ... «Il Cambiamento, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vegetarianismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vegetarianismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z