Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Velofahrer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELOFAHRER EM ALEMÃO

Velofahrer  [Ve̲lofahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOFAHRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velofahrer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELOFAHRER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Velofahrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Velofahrer

ciclista

Radfahrer

Um ciclista, ciclista de curta duração, ciclista suíço, é uma pessoa que usa uma bicicleta para viajar. Informações sobre este tópico também podem ser encontradas nos artigos de bicicleta e bicicleta. Um ciclista ... Ein Fahrradfahrer, kurz Radfahrer, Schweizerdeutsch Velofahrer, ist eine Person, die ein Fahrrad zur Fortbewegung verwendet. Informationen zu diesem Thema finden sich auch in den Artikeln Fahrradfahren und Fahrrad. Ein Radfahrer...

definição de Velofahrer no dicionário alemão

Ciclistas. Radfahrer.
Clique para ver a definição original de «Velofahrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VELOFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VELOFAHRER

Velazquez
Velin
Velleität
Velo
veloce
Velodrom
Velofahren
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren
Veloutine
Veloziped
Velozipedist
Velozipedistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VELOFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

Sinônimos e antônimos de Velofahrer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELOFAHRER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Velofahrer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Velofahrer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VELOFAHRER»

Velofahrer Biker Bikerin Radfahrer Radfahrerin velofahrer fussgängerstreifen tödlich verunfallt unterentfelden witze verunglückt bilder sprüche Fahrradfahrer kurz Schweizerdeutsch eine Person Fahrrad Fortbewegung verwendet Informationen diesem Thema finden sich auch Artikeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Velo leben zwei rädern Velopapas Veloflickerei oder zumindest darauf hoffend dass Velopapa Veloflicker alsogleich meine guten Dienste anbieten …Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch missachten rotlicht velofalle langstrasse zürich Tagen Langstrasse gilt eigentliche Falle Ecke Lang Badenerstrasse berüchtigt Verhältnisse sind Teil minuten polizei büsst zuerich Velofahrerinnen sowie drei Motoradlenkende

Tradutor on-line com a tradução de Velofahrer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELOFAHRER

Conheça a tradução de Velofahrer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Velofahrer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Velofahrer» em alemão.

Tradutor português - chinês

骑自行车的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciclistas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cyclists
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइकिल चालकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راكبي الدراجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

велосипедисты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciclistas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইকেল আরোহীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cyclistes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penunggang basikal
190 milhões de falantes

alemão

Velofahrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイクリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자전거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cyclists
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi xe đạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைக்கிள் ஒட்டவீரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सायकलस्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bisikletçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciclisti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rowerzyści
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велосипедисти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicliști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδηλάτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fietsryers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cyklister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syklister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Velofahrer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELOFAHRER»

O termo «Velofahrer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Velofahrer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Velofahrer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Velofahrer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELOFAHRER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Velofahrer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Velofahrer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Velofahrer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VELOFAHRER»

Descubra o uso de Velofahrer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Velofahrer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kniebeschwerden der Velofahrer und Stretching als Therapie ...
Dissertation, Radrennfahrer, Kniegelenk, Knieschmerz, Therapeutische-Verfahren.
Markus P. Arnold, 1989
2
Erst recht: die Zürcher Politikerin Susi Gut erzählt
Mit Tunnels alleine ist das Sicherheitsproblem der Fussgänger und Velofahrer aber nicht gelöst. Als Velofahrerin ist mir die Problematik der Velowege ein Begriff. Zum heutigen Zeitpunkt bietet die Stadt Zürich etwa 340 Kilometer Radrouten ...
Susi Gut, 2009
3
Schritte plus 4 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Ein Velofahrer ist ohne Licht aus einem Hof gekommen. Es war schon dunkel. Deshalb konnte ich den Velofahrer nicht sehen und habe sein Vorderrad gestreift . Ich bin mit dem Velo von rechts gekommen, ich durfte also fahren. Der Ich war ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
4
Geschichte us früechere Zyte
Au d Velofahrer si nit gfeit gsi vor dene Nägel. Immer wieder isch es vorcho, dass es bin ere Velofahrt plötzlich „pffft“ gmacht het und glich- zytig es Gfluech los gange isch. De het jede wo das „pffft“ und Gfluech ghört het gwüsst, dass wieder e ...
Leonhard Jäggi, 2009
5
Der Hund im Spiegel
Und wie erklärten siedemgestürzten Velofahrer die Sache? Diese Gedanken gingen ihr durchden Kopf, währenddem sie den Wagen auf derrechten Straßenseite parkierte. Der Verunfalltehatte die Füße ausdem Wasser gezogen und saß ...
Tom Asik, 2014
6
Die unsichtbare Katze: und andere magische Kurzgeschichten
Er umschwirrte einen Velofahrer, der auf dem Weg zur Arbeit war, mit eingestöpselten Kopfhörern und Sonnenbrille. Mit Mühe versuchte er, dem eiligen Velofahrer zu folgen, aber es ging nicht, er war zu langsam, und der Velofahrer bemerkte ...
Eilwen Guggenbühl, 2010
7
Die Strahlen Des Mondes
Oben am Muristalden, in der engen Kurve beim Gryphenhübeli kam mir ein Velofahrer in vollem Tem— po auf meiner Straßenseite entgegen. Ich sah ihn und schon knallte er gegen meine Windschutzscheibe. Die Wucht des Aufpralls ...
Giovanni Cristiani, 2013
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/RADLER A D-südost, /RADLFAHRER A D-südost, /VELOFAHRER CH > Fahrradfahrer(in)<: In der Stadt Bern sollen Spiegel an Lichtsignalanlagen die Unfallrisiken zwischen Lastwagen und Velofahrenden mindern (Bund 1. 12. 1999, i) - Vgl.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Archiv für Kommunalwissenschaften
Aus einem Bericht aus dem Jahre 1984 der Forschungsgesellschaft für Verkehrssicherheit SWOW aus Holland geht hervor, daß dort ‚bis 50 Prozent der Velofahrer, die bei Rot anhalten sollten (Durchschnitt 20%), ruhig weiterfahren, und zwar ...
10
Grüwig - das Buch: Autobiographie
Während einer Fahrstunde, als ich in der Stadt St.Gallen in Richtung Trogen einspurte, schimpfte mein Fahrlehrer mit mir, weil sich ein Velofahrer, rechts neben unserem Auto vorbeizwängte. Ich war empört, denn ich fuhr sehr wohl nahe am ...
Gabriela Beyeler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELOFAHRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Velofahrer no contexto das seguintes notícias.
1
Tödlicher Unfall: Gericht spricht Velofahrer der fahrlässigen Tötung ...
Das Bezirksgericht Zurzach hat den angeklagten Velofahrer zu einer Freiheitsstrafe von 12 Monaten auf Bewährung verurteilt. Auf diesen kommen nun Kosten ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
2
«Dr Aare naa» fahren Velofahrer weiterhin illegal
2008 planten Köniz, Bern, Ittigen, Bremgarten, Zollikofen und Kirchlindach gemeinsam, den Uferweg auf einer Seite der Aare für Velofahrer zu öffnen. Dieser ... «Der Bund, nov 16»
3
Basel erhält eine Komfortzone für Velofahrer
Und die Liberalen stellen sich auf den Standpunkt, ein Veloring führe am Ziel vorbei: Velofahrer wollten direkt in die Stadt gelangen und nicht über Umwege. «bz Basel, nov 16»
4
Velofahrer bringen Licht ins Dunkel
Bei Velofahrern, die in der Dämmerung oder nachts unterwegs sind, ist ein gutes Licht sehr wichtig. Bild: Philipp Schmidli ... «Luzerner Zeitung, out 16»
5
Drama in Hohentannen TG: Velofahrer (54) stirbt nach Crash mit E ...
Auf dem Radweg entlang der Hauptstrasse von Kradolf in Richtung Bischofszell TG sind gestern um etwa 20 Uhr ein 54-jähriger Velofahrer und eine 41-jährige ... «BLICK.CH, out 16»
6
Velofahrer in Oerlikon tödlich verunfallt
Ein 54-jähriger Velofahrer ist am Freitagmorgen in Oerlikon mit einem Tram kollidiert und dabei tödlich verletzt worden. Der genaue Unfallhergang noch unklar, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
7
In Basel gerät Velofahrer (50) unter Lastwagen
Ein Velofahrer ist am Dienstagmorgen beim Basler Dorenbachkreisel unter einen Lastwagen geraten, der in gleicher Fahrtrichtung unterwegs war. «BLICK.CH, set 16»
8
Unberechtigte Aktion gegen Velofahrer
So beginnt eine Nachricht der Basler Kantonspolizei an unzählige Velofahrer. Mit Kabelbindern haben Polizisten sie in den letzten beiden Tagen an auf dem ... «Basler Zeitung, set 16»
9
Mit Luftpistole auf Velofahrer geschossen
Verärgert darüber, dass er eine Gruppe von Velofahrern nur knapp überholen konnte, hat ein Autolenker am Samstagmorgen in Mollis GL mit einer ... «FM1Today, set 16»
10
Routinekontrolle: Velofahrer mit 2,13 Promille unterwegs
Die Luzerner Polizei hat fünf Personen angehalten, bei denen die Atemalkoholwerte zwischen 0,64 bis 2,13 Promille lagen. Den Höchstwert hatte ein ... «20 Minuten, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velofahrer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/velofahrer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z