Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beifahrer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIFAHRER EM ALEMÃO

Beifahrer  [Be̲i̲fahrer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIFAHRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beifahrer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEIFAHRER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beifahrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

motorista

Fahrer

Um motorista é uma pessoa que está dirigindo certos veículos. No domínio do direito do tráfego, este é também referido pelo operador do veículo. Além da operação do sistema de direção, a unidade, o freio e, dependendo do equipamento, outros componentes, também pertencem ao veículo. Quase todos os tipos de motorizados ou outras forças são obrigados a passar testes de adequação, inspeções e posse de licenças, patentes, autorizações ou certificados até treinamento e estudos profissionais. Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse und je nach Ausrüstung weiterer Komponenten. Bei fast allen Fortbewegungsarten durch Motor- oder andere Kräfte werden das Ablegen von Eignungstests, Prüfungen und der Besitz von Lizenzen, Patenten, Berechtigungen oder Bescheinigungen bis hin zu Berufsausbildung und Studium gesetzlich gefordert.

definição de Beifahrer no dicionário alemão

O passageiro em frente ao motorista sentado em frente ao condutor ou ao condutor é um motorista profissional ou piloto de reunião que tem certas tarefas para executar. Pessoa sentada na frente do motorista ou motorista © Boris Mahler, Berlim © Boris Mahler, Berlim Como um passageiro está gravemente ferido. im Pkw vorn neben dem Fahrer oder der Fahrerin sitzende Person berufsmäßiger Mitfahrer bei Rallyes oder im Lkw, der bestimmte Aufgaben zu erfüllen hat. im Pkw vorn neben dem Fahrer oder der Fahrerin sitzende Person© Boris Mahler, Berlin© Boris Mahler, BerlinBeispielals Beifahrer schwer verletzt werden.
Clique para ver a definição original de «Beifahrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rennfahrer
Rẹnnfahrer [ˈrɛnfaːrɐ]
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIFAHRER

Beifahrerairbag
Beifahrerin
Beifahrerseite
Beifahrersitz
Beifall
Beifall heischend
beifallen
beifällig
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

Sinônimos e antônimos de Beifahrer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIFAHRER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beifahrer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Beifahrer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIFAHRER»

Beifahrer Begleiter Begleiterin Mitfahrer Mitfahrerin Sozia Sozius käßmann beifahrer betrunken alkohol kindersitz lernfahrer motorrad Fahrer werden Personen bezeichnet bestimmte Fahrzeuge führen Verkehrsrecht spricht deshalb auch wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche erkrankt konnte Fahrer nicht turnusgemäß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer Bester fahrerassistenzsysteme schlaue autos kommen Kampagne Deutschen Verkehrssicherheitsrates Fahrerassistenzsystemen Dict wörterbuch für dict arbeit indeed verfügbare Jobs Indeed Klick Alle Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen entspannt kampagne neuen polo April kommt neue Polo Markt Team Blue Start Volkswagen eine unter Motto polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Adac tipps sicherheit praxis kinder Fußrasten erreichen kräftig genug sich festzuhalten Kind

Tradutor on-line com a tradução de Beifahrer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIFAHRER

Conheça a tradução de Beifahrer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beifahrer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beifahrer» em alemão.

Tradutor português - chinês

副驾驶员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copiloto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-driver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह-चालक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد سائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сменный водитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-piloto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-চালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copilote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembantu pemandu
190 milhões de falantes

alemão

Beifahrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コ・ドライバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 드라이버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-driver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng tài xế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை-ஓட்டுனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सह-ड्राइव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımcı sürücüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

co-pilota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pilot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змінний водій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Copilotul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navigator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

co-driver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co-driver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beifahrer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIFAHRER»

O termo «Beifahrer» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beifahrer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beifahrer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beifahrer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIFAHRER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beifahrer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beifahrer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beifahrer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEIFAHRER»

Citações e frases célebres com a palavra Beifahrer.
1
Loek van Wely
Ivan Sokolov treibt mich als Beifahrer an mit – go Loeky go.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIFAHRER»

Descubra o uso de Beifahrer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beifahrer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Beifahrer öffnet die Tür und verursacht Unfall Eine weitere häufige Variante besteht darin, daß der Beifahrer die Tür öffnet und dadurch einen Unfall verursacht. Beteiligt ist meist ein Radfahrer, da die Beifahrertür regelmäßig zum Gehweg ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
2
Fremde Texte - fremde Wörter: Prozesse und Strategien bei ...
anche Beifahrer (.) facciamo finta che [sia cosi 474 M: [oppure puö essere quello che guida? 475 I: (3.0) il Beifahrer? 476 M: mm 477 I: e il Fahrer chi e? 478 M: ( 3.0) Beifahrer e quello che guida con qualcuno e Fahrer e quello che guida ...
Sara Costa, 2010
3
Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...
Dies ist bereits die eine wesentliche Änderung gegenüber dem bisherigen deutschen Recht, wonach ja Personen, die sich lediglich zur Ablösung bereithielten, als Beifahrer anzusehen waren44. Andererseits ist der Beifahrer- Begriff der VO ...
Claus Schanbacher
4
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Morpho-syntaktische Mehrdeutigkeit: Die Bezeichnungen für Seitenairbags, d.h. die im Sitz angebrachten Airbags, die den Fahrer und den Beifahrer vor einem Seitenaufprall schützen, sind nicht immer eindeutig. In den meisten Modellen ( Alfa ...
Klaus Morgenroth, 2000
5
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
Zur Simulation der Variante 2 wurde der Treffpunkt angefahren und der Beifahrer abgesetzt. Anschließend erstellte der Fahrer die Anfahrtsbeschreibung gemäß des im Kapitel 5.6.3.3 erläuterten Verfahrens und kehrte daraufhin zum ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008
6
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
nicht nur gelegentlich begleiten. Diese Formulierung ist so zu verstehen, daß die Haftung (oder vermeintliche Haftung im Falle unbegründeter Inanspruchnahme) dieser Beifahrer unter den in 510 11d AKB beschriebenen Umständen aus dem ...
‎1993
7
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Nehmen wir also an, es sind zwei Erwachsene im Auto, der Fahrer und ein Beifahrer. Zwei Kinder sitzen hinten. Und das Fahrzeug ist am Ziel angekommen: • Beifahrer steigt immer als Erster aus. • Kinder und andere zu schützende Personen ...
Reinhard Keck, 2014
8
§§ 306-323
39 39a 40 41 (Beschleunigung, Abbremsen, Richtungsänderungen durch Körperbewegung) maßgebenden Einfluss (zum Soziusfahrer Rdn. 40). (b) Beifahrer. An der eigenverantwortlichen Übernahme einer notwendigen Teilfunktion fehlt es ...
‎2008
9
Interkulturelles Handeln zwischen Polizei und Fremden
Die Gesprä- che laufen nun aneinander vorbei: Die Polizisten wollen seine Hände sehen, ihn ruhig halten; der Beifahrer schimpft nur, will sich beschweren. „ Ihre Hän- de möchte ich sehen!“, rufen die Beamten. „Haben Sie eine Schusswaffe ...
Gregor Sterzenbach, 2013
10
Vertriebscontrolling: So steuern Sie Absatz, Umsatz und Gewinn
Der Controller wird als ein Beifahrer im Auto (Unternehmen) definiert, der den Fahrer (Manager) beim Steuern des Fahrzeugs unterstützt. Der Fahrer konzentriert sich auf das Steuer des Fahrzeugs und auf die möglichen Reaktionen.
Mario Pufahl, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIFAHRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beifahrer no contexto das seguintes notícias.
1
Beifahrer zieht bei fahrendem Auto Schlüssel: Unfall
Frechen (dpa/lnw) - Um das Handschuhfach aufzuschließen hat ein Beifahrer in Frechen den Schlüssel aus dem Zündschloss des fahrenden Autos gezogen ... «DIE WELT, jul 16»
2
Auto auf dem Dach, Beifahrer im Spital
Nach einem Verkehrsunfall in Gelterkinden musste am Donnerstagabend der 26-jährige Beifahrer mit schweren Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen ... «Basler Zeitung, jul 16»
3
Beifahrer stirbt bei Unfall auf der A71 bei Ilmenau
Ilmenau (dpa/th) - Ein 21-Jähriger ist bei einem Unfall auf der Autobahn 71 bei Ilmenau tödlich verunglückt. Der junge Mann saß im Auto eines 22-jährigen ... «DIE WELT, jul 16»
4
Schwerer Unfall auf A4 bei Neudietendorf: Beifahrer im Wrack ...
Der Beifahrer wurde eingeklemmt und ist verletzt. Er musste erst stabilisiert werden, bevor die Feuerwehr ihn aus dem Wrack befreien konnte. Mittlerweile wird ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
5
Auffahrunfall auf A25 - Beifahrer starb
Ein deutscher Pkw mit Anhänger ist im Gemeindegebiet von Pucking in Fahrtrichtung Wels auf dem Pannenstreifen auf einen Lkw aufgefahren. Der Beifahrer ist ... «nachrichten.at, jun 16»
6
Alkolenker verlor Kontrolle über Pkw - Beifahrer starb
MÜNZKIRCHEN. Aus dem Fahrzeug geschleudert wurde der Beifahrer eines Autos bei einem Unfall am Sonntag in Münzkirchen (Bezirk Schärding). «nachrichten.at, jun 16»
7
Beifahrer bei Unfall auf der A 1 schwer verletzt
Bei dem Unfall wurde der 51 Jahre alte Beifahrer im Fahrzeug eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Er wurde mit schweren Verletzungen ... «DIE WELT, jun 16»
8
Lieber in weiblicher Begleitung unterwegs: Umfrage: Frauen als ...
Frauen gelten als die besseren Beifahrer. Das könnte der Grund dafür sein, dass die meisten Autofahrer eine weibliche Person neben sich bevorzugen: Frauen ... «DIE WELT, jun 16»
9
Auto in Gschnitzbach gestürzt: Beifahrer (19) in Klinik verstorben
Während sich der Lenker und ein Mitfahrer selbstständig ans Ufer retten konnten, gelang es dem 19-jährigen Beifahrer nicht. Er ging mitsamt dem Fahrzeug ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
10
Fahrer verbrennt in Pkw auf A 1 – Ersthelfer retten Beifahrer
Der Beifahrer erlitt schwerste Verletzungen und kam ins Krankenhaus. Laut Bernhard Kloock, dem Einsatzleiter der Autobahnpolizei aus der Wache Frechen, ... «Kölnische Rundschau, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beifahrer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beifahrer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z