Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verbandpäckchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBANDPÄCKCHEN EM ALEMÃO

Verbandpäckchen  Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBANDPÄCKCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbandpäckchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBANDPÄCKCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verbandpäckchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verbandpäckchen

atadura de gaze

Verbandpäckchen

Um pedaço de curativo é um material de curativo no qual um curativo de feridas está firmemente conectado a uma bandagem de gaze. É usado para o fornecimento rápido de feridas de tamanho médio pela primeira vez. É estéril embalado, reconhecido pela data impressa marcada com uma ampulheta estilizada, e só deve ser usado dentro deste prazo de validade. Em contraste com a cura de gaze, o pedaço de curativo pode ser usado com o curativo da ferida diretamente para o fornecimento de ferida. As embalagens são padronizadas na Alemanha na DIN 13151. De acordo com a norma DIN 13164, eles são um componente prescrito do kit do corpo do veículo a motor. O curativo é o termo técnico para um remédio médico com curativo para feridas; Este termo não deve, portanto, ser confundido com um pacote de bandagem. Ein Verbandpäckchen ist ein Verbandmittel, bei dem eine Wundauflage mit einer Mullbinde fest verbunden ist. Es dient zur schnellen Erstversorgung von mittelgroßen Wunden. Es ist steril verpackt, zu erkennen an dem aufgedruckten, mit einer stilisierten Sanduhr gekennzeichneten Verfalldatum, und sollte nur innerhalb dieser Ablauffrist benutzt werden. Im Gegensatz zur Mullbinde kann das Verbandpäckchen mit seiner Wundauflage direkt zur Wundversorgung benutzt werden. Verbandpäckchen sind in Deutschland in der DIN 13151 genormt. Sie sind laut DIN 13164 vorgeschriebener Bestandteil des Kfz-Verbandkastens. Wundschnellverband ist der Fachbegriff für ein medizinisches Pflaster mit Wundauflage; dieser Begriff sollte daher nicht mit einem Verbandpäckchen verwechselt werden.

definição de Verbandpäckchen no dicionário alemão

Atadura de gaze embalada estéril com uma compressa ligada a ela para juntar uma ferida. steril verpackte Mullbinde mit einer daran befestigten Kompresse zum Verbinden einer Wunde.
Clique para ver a definição original de «Verbandpäckchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBANDPÄCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Wölkchen
Wọ̈lkchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBANDPÄCKCHEN

Verband
verbandeln
Verbändestaat
Verbandkasten
Verbandkissen
verbandlich
Verbandmaterial
Verbandmull
Verbandplatz
Verbandschef
Verbandschefin
Verbandsflug
Verbandsfunktionär
Verbandsfunktionärin
Verbandsgemeinde
Verbandskasse
Verbandskasten
Verbandskissen
Verbandsklage
Verbandsleben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBANDPÄCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
ckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinônimos e antônimos de Verbandpäckchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBANDPÄCKCHEN»

Verbandpäckchen verbandpäckchen groß wehrmacht bundeswehr inhalt aluderm haltbarkeit kaufen Verbandmittel eine Wundauflage einer Mullbinde fest verbunden dient schnellen Erstversorgung mittelgroßen Wunden steril verpackt erkennen aufgedruckten wero medical Preis bestellen Bilder Informationen Betrieb Unternehmen Privathaushalt Wero Medical tücher lohmann rauscher Lohmann Rauscher international führender Anbieter zukunftsorientierten Medizin Hygieneprodukten höchster Qualität mittel srück amazon Mittel Srück Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte Amazon Aluderm® verbandstoff Besonderheit SÖHNGEN® geschaffenen Anwendern bevorzugte Touch Wicklung bedarf keiner leina

Tradutor on-line com a tradução de Verbandpäckchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBANDPÄCKCHEN

Conheça a tradução de Verbandpäckchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verbandpäckchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbandpäckchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

纱布包扎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vendaje de gasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gauze bandage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाली पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمادة الشاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марлевый бинт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atadura de gaze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গজ ব্যান্ডেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandage de gaze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasa pembalut
190 milhões de falantes

alemão

Verbandpäckchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガーゼ包帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거즈 붕대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gauze bandage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạc băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணி கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड मलमपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gazlı bez sargısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benda di garza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opatrunek z gazy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марлевий бинт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandaj de tifon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaasverband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gasbinda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gasbind bandasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verbandpäckchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBANDPÄCKCHEN»

O termo «Verbandpäckchen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verbandpäckchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verbandpäckchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verbandpäckchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBANDPÄCKCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verbandpäckchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verbandpäckchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verbandpäckchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBANDPÄCKCHEN»

Descubra o uso de Verbandpäckchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbandpäckchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesundheits-, Erste Hilfe-, Schwimm- und Rettungslehre: für ...
Niemals direkt auf die Wunde kleben. Pflasterwundverband: Pflasterwundverband bzw. Wundschnellverband der Behandlung kleiner, nicht stark blutender Wunden (Bagatellverletzungen). Verbandpäckchen: Das Verbandpäckchen besteht ...
Thomas Heyartz, Hannes Rohjans, 2013
2
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Möglichkeit zur Stoppung von Blutungen; hierbei werden zwei Dreiecktücher und ein kurzer stabiler Hebel benötigt: die beiden Dreieck-Tücher werden zu Schläuchen gerollt; ein geöffnetes Verbandpäckchen wird auf die Wunde gelegt , der ...
KH Heino Hanisch, 2013
3
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Hausapotheke Inhalt 1⁄2 Verbandmittel – 2 Mullbinden, 6 cm Breite – 2 Mullbinden, 8 cm Breite – 2 elastische Binden – 2 Mullkompressen (steril) – 2 Brandwundenkompressen – 1 Verbandpäckchen, klein – 1 Verbandpäckchen, mittel – 1 ...
Heinz Volz, 2012
4
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Seltsamerweise arbeiten wir beide aufrecht stehend und achten überhaupt nicht auf Deckung. „Verbandpäckchen! Wo hast du dein Verbandpäckchen?", schreit der Unteroffizier auf den Jauchemollie ein. Als Antwort kommt nur ein knurrendes  ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
5
Survival:
Götz von Berkstein. Für diesen Druckverband wird außer einem Verbandpäckchen ein Druckpolster benötigt. Als Druckpolster eignet sich z.B. ein Verbandpäckchen oder eine Mullbinde oder auch ein Stein. Die Blutstillung erfolgt durch den ...
Götz von Berkstein, 2010
6
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Verbandpäckchen Verbandpäckchen sind in unterschiedlichen Größen erhältlich . Das Verbandpäckchen ist ein ideales Verbandmittel für die Erste Hilfe. Es ist steril verpackt und besitzt eine befestigte Wundauflage, die nicht berührt werden  ...
Alfons Rempe, 1994
7
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
Empfehlenswerter Inhalt: ▭1 Rolle Heftpflaster ▭1 Karton Wundschnellverband ▭10–20 steril verpackte Kompressen ▭1 großes Verbandpäckchen ▭3 mittlere Verbandpäckchen ▭2 kleine Verbandpäckchen ▭1 Verbandtuch BR ▭1 ...
Deutscher Hebammenverband, 2011
8
Pferdewirtprüfung
DINEN13169. 2 x Heftpflaster DIN 13019 -A 5 m ×2,5 cm 16 x Wundschnellverband DIN 13019 - E 10 cm ×6 cm 8 x Fingerkuppenverband 8 x Pflasterstrip -19 mm x 72 mm 16 x Pflasterstrip - 25 mm x 72 mm 2 x Verbandpäckchen DIN 13151 ...
Dietbert Arnold, 2010
9
Das Kinder-Sicherheitsbuch: Zuhause und unterwegs: Gefahren ...
RICHTIG HANDELN Anlage eines Druckverbands mit Verbandpäckchen - Verbandpäckchen öffnen, ohne die sterile Wundauflage zu berühren. - Sterile Wundauflage, die an die Binde angenäht ist, auf die Wunde legen. - Wundauflage mit ...
Ursula Sottong, Stefan Markus, 2010
10
Arbeitsschutz von A-Z 2013
Thomas Pfeiffer. • 16x Wundschnellverband DIN 13019 – E 10 × 6 • 8x Fingerkuppenverband • 8x Fingerverband 120 mm × 20 mm • 8x Pflasterstrip 25 mm × 72 mm • 2x Verbandpäckchen DIN 13151 – K • 6x Verbandpäckchen DIN 13151 – M ...
Thomas Pfeiffer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBANDPÄCKCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbandpäckchen no contexto das seguintes notícias.
1
Vorschulkinder lernen Erste Hilfe für den Notfall
Schließlich raschelt es ordentlich, als 17 Mädchen und Jungen Dreieckstücher, Wundschnellverband, Pflasterverband und Verbandpäckchen öffnen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Erste Hilfe: Bike Bag First Aid Kit von Deuter
Ein echter Tipp für alle Touren- und Reiseradfahrer. Enthalten sind Verbandpäckchen in verschiedenen Größen, Vlies-Wundkompressen, Leinaplast WSV-Set, ... «aktiv-radfahren, jun 15»
3
Auto-Urlaub: Nie ohne Warnweste und Verbandskasten
... Fingerstrips und Fingerkuppenverbänden), zwei Hautreinigungstücher (einzeln verpackt) zur Reinigung unverletzter Hautpartien und ein Verbandpäckchen in ... «Auto.de, jun 15»
4
Urlaub: Acht Tipps, wie die Auszeit gelingt
Basis sind Medikamente, die Sie immer benötigten, Mittel gegen Fieber und Schmerzen, Desinfektionsmittel für Wunden, Heftpflaster und Verbandpäckchen. «Stiftung Warentest, jun 15»
5
Ratgeber: Verbandskasten im Auto: Vorsicht vorm Verfallsdatum
Neu aufgenommen wurden unter anderem ein 14-teiliges-Pflasterset, spezielle Verbandpäckchen sowie zwei Hautreinigungstücher. Nicht mehr zum ... «FOCUS Online, abr 15»
6
Evoc leistet erste Hilfe – nicht nur im Schnee
In der handlichen Verpackung stecken neben Pflastern, Heftpflastern, Verbandpäckchen, Fixierbinde und Dreieckstuch auch Einmalhandschuhe, ... «Ride, fev 15»
7
Neue Vorschriften für Erste-Hilfe-Kits 2015
Nach der neuen Regelung muss ein 14-teiliges Pflasterset, zwei einzeln verpackte Hautreinigungstücher und ein Extra-Kinder-Verbandpäckchen in den ... «promobil, fev 15»
8
Neue Regeln für Autofahrer
Aufgestockt wurden ein 14-teiliges Pflasterset, ein Verbandpäckchen K (klein) und zwei Feuchttücher zur Hautreinigung. Alte Verbandskästen dürfen bis zum ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jan 15»
9
Verbandskasten: Übergangsregel läuft Ende 2014 aus
Zwei einzeln verpackte Tücher zur Reinigung unverletzter Hautpartien und ein Verbandpäckchen in Kindergröße. Im Gegenzug wurde die Anzahl der ... «aponet.de, dez 14»
10
Ab 2015 nur noch neuen Kfz-Verbandkasten verkaufen!
Im Gegenzug wurde die vorgeschriebene Bestandteilliste um ein Verbandpäckchen Größe M, ein Verbandtuch BR und um vier Wundschnellverbände reduziert. «DAZ.online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbandpäckchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbandpackchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z