Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Söckchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÖCKCHEN EM ALEMÃO

Söckchen  [Sọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÖCKCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Söckchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÖCKCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Söckchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Söckchen

meia

Strumpf

Uma meia é uma peça de roupa para o pé: um tubo têxtil, aberto à perna, fechado na extremidade do dedo do pé, o ângulo entre o pé e a perna, correspondentemente pré-formado. Meias e meias estão disponíveis em diferentes tamanhos, comprimentos, métodos de produção e materiais. Ein Strumpf ist ein Kleidungsstück für den Fuß: ein textiler, zum Bein hin offener, am Zehenende geschlossener Schlauch, dem Winkel zwischen Fuß und Unterschenkel entsprechend vorgeformt. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen, Längen, Herstellungsweisen und Materialien.

definição de Söckchen no dicionário alemão

Redução para meias de meia curta, que só se estende para ou logo acima do tornozelo. Um par de meias - © dop_ing - Fotolia.com Uma meia curta que só alcança ou logo acima do tornozelo. Verkleinerungsform zu Socke kurzer Strumpf, der nur bis an oder knapp über den Knöchel reicht. Verkleinerungsform zu SockeEin Paar Söckchen - © dop_ing - Fotolia.comEin Paar Söckchen - © dop_ing - Fotolia.com kurzer Strumpf, der nur bis an oder knapp über den Knöchel reicht.
Clique para ver a definição original de «Söckchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÖCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÖCKCHEN

Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Society-Lady
Socke
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Socken
Sockenhalter
Sod
Soda
Sodale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÖCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Löckchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinônimos e antônimos de Söckchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÖCKCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Söckchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Söckchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÖCKCHEN»

Söckchen Socke Strumpf söckchen ohne bund naht stricken baby anleitung spitze häkeln Kleidungsstück für Fuß textiler Bein offener Zehenende geschlossener Schlauch Winkel zwischen Unterschenkel entsprechend vorgeformt Strümpfe Socken gibt verschiedenen Altstadt theater köln Willkommen Kölner einem urigsten Kneipen Köln Theater spitzensöckchen nylonsocken damen Feine Spitzensöckchen Damen Nylon vielfältigen Designs hier direkt bestellen Falke seidenglatt amazon Trends Amazon FALKE Seidenglatt Lieferung Edle luxury falke shop Attraktive hält Luxury bereit Kaschmir Baumwolle schmiegen sich Ihren Fuß sind Kleine warme füße Auch diesem Jahr haben kreative Menschen ihrer Freizeit gestrickt heute kamen erneut kleine große wunderbare Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Steht trendcheck high heels welt Klar langen dünnen Modelbeinen funktioniert Regelmäßig Schühchen Look Laufstegen sehen vergangenen Herbst prinz Bühne mögen das mag Markmannsgasse

Tradutor on-line com a tradução de Söckchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÖCKCHEN

Conheça a tradução de Söckchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Söckchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Söckchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

脚镯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tobillera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anklet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पायल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلخال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножной браслет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peúga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নূপুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bracelet de cheville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelang kaki
190 milhões de falantes

alemão

Söckchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンクレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 구두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anklet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலுசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैजण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halhal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calzerotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrączka na nóżkę ptaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ножний браслет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brățară pentru gleznă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσμημα του αστράγαλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enkelband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anklet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Söckchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÖCKCHEN»

O termo «Söckchen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Söckchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Söckchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Söckchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÖCKCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Söckchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Söckchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Söckchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÖCKCHEN»

Descubra o uso de Söckchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Söckchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich wünsch' dir Ringel auf den Söckchen
Alltagsgedichte für Jung + Alt. Teilweise illustriert mit schwarz-weiss Bildern.
Gisela Schnackenberg, 2011
2
Samtpfotengeschichten
Söckchen schaut ihm verwundert nach. Aufwachen – wie soll sie das denn nun wieder machen? Sie strengt sich an und denkt immer wieder aufwachen, aufwachen,... Die Wiese versinkt im Nebel. Söckchen wird langsam munter. Sie schüttelt ...
Anika Abel, 2014
3
Babysachen stricken für Dummies
Warme Söckchen für kleine Babyfüße Da Babys noch keine Schuhe brauchen, sind Söckchen nicht nur wichtiger Bestandteil der Garderobe, sondern können auch ein besonderes Accessoire sein. Im Gegensatz zu größeren Kindern und ...
Petra Daniels, 2013
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Diese Capillarbüschcl sind in Säckchen eingeschlossen von der Grundincmbran, die mit kleinen, ovalen Zellen angefüllt sind. Von den Söckchen, die die Capillargefäßc einschließen, gehen zahlreiche andere Säckchen aus, in welche keine ...
5
Die Abenteuer von Kurtchen, Wuschel und Nanni: Drei ...
So durfte Nanni sogar ein paar nagelneue Söckchen anziehen. Nanni war des Wartens überdrüssig. So war sie bereits fertig angezogen, doch verging die Zeit nicht bis sie endlich los gingen. Aus lauter Langeweile setzte sich Nanni wieder ...
Marianne Kruse C., Kirchzell kukmedien.de, 2010
6
Jahrbücher der Herzoglich Sächsischen Residenzstadt Coburg: ...
ebenfalls sehr reichlich und wurde gut in die Scheunen gebracht. Der Wein war vorzüglich. 1813. Ende Nov. wurden die hiesigen Bewohner durch die Viertelsmeister aufgefordert, 1200 Paar wollene Söckchen an die Preußischen Truppen, ...
Philipp Carl Gotthard Karche, 1853
7
Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber
Um das Söckchen zu verfertigen, nimmt man ein Stück rottes oder schwarzes Kalbleder,, und zwar zu der. kleinen Pfeife oder dem Ruf, ein Stück von 7 Zoll lang und z Zoll . breit zu der größern, dem Wecker, noch einmal so groß — schneidet ...
Friedrich Ernst Jester, 1823
8
Knöpfe machen Mode ... oder was Knöpfe ausmachen
Söckchen der ganz besonderen Art. Einfach nur niedlich! Hinreißend! Dieses Wort werden sie wohl des Öfteren hören, wenn Ihre Kleinsten in diesen entzückenden Söckchen daherkommen. Und dieser Effekt ist ganz schnell und einfach ...
‎2009
9
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 3297 Seidene Kinder-Söckchen, feingewebt, weiß, Größe 0-3 Paar Pfg. 55 rosa, hellblau, Größe 0—4 ist auch in rot vorrätig.Größe 4— G Paar Pfg. 65 P 3294 ^ Baumwolle, schwarz, rot, marine oder lederfarbig mit neuem, buntem Wollrand, ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
10
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
er dieselbe «zählt habe u»d Joseph M. habe die Hälfte dieser Summe «halten und das Söckchen verschnitten. In Gefolg dieser näheren Angabe wurde das Amt S. anfge. fordert, den Joseph M. zu arretire» und an das Criminalgericht ...
Ludwig Pfister, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÖCKCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Söckchen no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Söckchen für Frühchen in Lingen
Söckchen und Kleidung überreichten (von rechts) Anna Kock und Rita Gels an Teammitglieder der Frühgeborenen- und Kinderintensivstation des Boni und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
2
Masche für Masche Gutes tun
Beide Frauen stricken Schühchen und Söckchen für Ulmer Neugeborene. Das Gestrickte kommt nämlich in die Ulmer Babytasche, mit der alle Familien mit ... «Südwest Presse, dez 16»
3
600 Paar Söckchen, damit Neugeborene nicht frieren
Holthausen.. Fast 600 Paar Söckchen hat sie seit August 2014 gestrickt. Jedes Söckchen gerade so groß, dass es auf die Handfläche eines Erwachsenen passt. «Derwesten.de, nov 16»
4
Ins Netz gegangen: Warum wir nicht mehr ohne diese Söckchen das ...
Beim Thema Netzstrümpfe denkt man schnell an Fasching oder hat verruchte Fantasien im Kopf. Kurzum, Netzstrümpfe haben irgendwie einen billigen Touch. «Elle, nov 16»
5
Wenn «Annatar» die Senioren besucht, muss er Söckchen tragen
Karin Brunner aus Hägendorf und ihr Hund Annatar, ein Irish Red and White Setter, sind eines von knapp 700 Therapiehunde-Duos, die es in der Schweiz gibt. «ot Oltner Tagblatt, ago 16»
6
Was Kommunen ihren Neubürgern schenken
überreicht Miriam Höhne aus Nuthe-Urstromtal Lätzchen und Söckchen für Söhnchen Elias. Quelle: Margrit Hahn. Iris Baade (r.) überreicht Miriam Höhne aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
7
Spende in Bad Cannstatt: Söckchen für Keks
Fleißig Söckchen stricken werden Ehrenamtliche auch in diesem Jahr. Wer sich daran beteiligen möchte, kann sich unter der Telefonnummer 5851-513 melden. «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
8
Für den Übergang: Söckchen in High Heels
Söckchen zum Beispiel sind besser als ihr Ruf: in Sekundenschnelle über den Fuß gestreift, wärmen sie die Zehen und passen sich jedem Schuhwerk an. «derStandard.at, fev 16»
9
Tourniquet-Syndrom: Die Gefahr lauert in Baby-Söckchen!
Sie schrie und schrie und wurde davon richtig heiß, also zog Jess ihr die Söckchen aus, um sie ein bisschen abkühlen zu lassen. Da sahen wir ihren Zeh. «Frauenzimmer, fev 16»
10
Selbst gestrickte Söckchen zur Geburt
Schließlich begann Döblinger den Müttern nach einem Kaiserschnitt ein Paar Söckchen für das Baby zu schenken. »Aber das hat Fragen aufgeworfen: ›Warum ... «Main-Echo, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Söckchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sockchen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z