Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Päckchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÄCKCHEN EM ALEMÃO

Päckchen  [Pạ̈ckchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÄCKCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Päckchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÄCKCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Päckchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Päckchen

pacote

Päckchen

Um pacote na Alemanha é o nome de um pequeno postpaket. É oferecido na Alemanha pela Deutsche Post AG ou pela sua subsidiária DHL, bem como pela Hermes Logistikgruppe Deutschland GmbH. Na Áustria e na Suíça, você só tem a opção entre uma grande carta ou um pacote. O pacote também está disponível como um pequeno pacote no Royal Mail. O pacote deve ser liberado e marcado com a inscrição "Päckchen". A World Post Office introduziu esse gênero em 1929 no seu 9º Congresso em Londres como um "Petit Paquet" ou "Small Packet", depois que alguns Estados Membros testaram antecipadamente. Os nomes "Petit paquet" ou "Small Packet" também serão oferecidos no envio internacional. A diferença essencial para a carta é, além da aprovação do formulário de rolagem, o transporte com o posto de encomendas em vez do postpost, o que pode levar, em particular, ao envio internacional para prazos mais longos. Ein Päckchen ist in Deutschland die Bezeichnung für ein kleines Postpaket. Es wird in Deutschland von der Deutschen Post AG bzw. von deren Paket-Tochter DHL sowie von der Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH angeboten. In Österreich und der Schweiz hat man nur die Wahl zwischen einem Großbrief oder einem Paket. Das Päckchen gibt es als Small Packet auch bei der Royal Mail. Das Päckchen ist freizumachen und mit der Aufschrift »Päckchen« zu versehen. Der Weltpostverein führte diese Gattung 1929 auf seinem 9. Kongress in London als »Petit paquet« oder »Small Packet« ein, nachdem es einige Mitgliederstaaten vorab getestet hatten. Die Bezeichnungen »Petit paquet« oder hilfsweise »Small Packet« ist auch beim internationalen Versand zusätzlich anzubringen. Der wesentliche Unterschied zum Brief ist neben Zulassung der Rollenform die Beförderung mit der Paketpost statt Briefpost, was insbesondere beim internationalen Versand zu längeren Laufzeiten führen kann.

definição de Päckchen no dicionário alemão

pequeno pacote; algo embrulhado em papel O pequeno pacote contendo uma certa quantidade menor de uma mercadoria embalada contém embalagens bem embaladas, não muito grandes, pequenas embalagens. pequeno pacote; algo com papel Exemplo coberto de um pacote de letras antigas. kleiner Pack; etwas mit Papier Umhülltes kleine Packung , die eine bestimmte kleinere Menge einer Ware fertig abgepackt enthält fest verpackte, nicht sehr große Postsendung, kleines Paket. kleiner Pack; etwas mit Papier Umhülltes Beispielein Päckchen alter Briefe.
Clique para ver a definição original de «Päckchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PÄCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PÄCKCHEN

Pachydermie
Pachymeningitis
Pachymeninx
Pachymeter
Pachyonychie
Pachyzephalie
Pacificale
Pack
Package
Packagetour
Packeis
Packelei
packeln
packen
packend
Packer
Packerei
Packerin
Packerl
Packerlsuppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PÄCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
ckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinônimos e antônimos de Päckchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÄCKCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Päckchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Päckchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PÄCKCHEN»

Päckchen Packerl Sendung päckchen nachforschungsauftrag hermes verfolgen abkürzung nach österreich post versichert international Deutschland Bezeichnung für kleines Postpaket wird Deutschen Post deren Paket Tochter günstiger paketversand euro deutschland Nutzen Ihre kleinen Sendungen schnell zuverlässig verschicken günstigen Preis portokalkulator Porto Preise Entgelte Gebühren Ihren Postversand national weltweit Schnelle Wahl Formaten Services versand päckchenporto eine günstige Versandart Waren Versandkosten Versandbestimmungen finden hier ebay partner portal Günstiger Haftung inklusive Einfache

Tradutor on-line com a tradução de Päckchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÄCKCHEN

Conheça a tradução de Päckchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Päckchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Päckchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pachyonychie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pachyonychie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pachyonychie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pachyonychie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pachyonychie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pachyonychie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pachyonychie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pachyonychie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pachyonychie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pachyonychie
190 milhões de falantes

alemão

Päckchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pachyonychie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pachyonychie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pachyonychie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pachyonychie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pachyonychie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pachyonychie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pachyonychie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pachyonychie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pachyonychie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pachyonychie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pachyonychie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pachyonychie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pachyonychie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pachyonychie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pachyonychie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Päckchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÄCKCHEN»

O termo «Päckchen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Päckchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Päckchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Päckchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÄCKCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Päckchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Päckchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Päckchen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PÄCKCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Päckchen.
1
Hans Meyer
Das kann ich jetzt nicht sagen. Sonst bekomme ich Probleme, wenn meine Frau an Heiligabend mit dem Päckchen mit der Feinripp-Unterwäsche ankommt.
2
Jochen Mariss
In diesem Päckchen ist für dich ein bunt geschmückter Purzelbaum, ein Eisblumenstrauß und ein Augenzwinkern, der Duft des Sommers und ein Zipfel vom Glück.
3
Sprichwort
Er läuft mit seinem Päckchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PÄCKCHEN»

Descubra o uso de Päckchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Päckchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schmunzel-Päckchen: Das Schmunzeln geht weiter
Das Schmunzeln geht weiter Manfred Lothar Scharte. Vorwort Es kam die Zeit für mich als Rentner, da drückt das Nichtstun wie ein Zentner. Drum schreibe ich aus Langeweile, mal hin und wieder manche Zeile. Und wird daraus gar ein ...
Manfred Lothar Scharte, 2013
2
Garen im Päckchen
Ob im Alltag oder zu besonderen Anlässen, das Garen im Päckchen bereichert jeden kulinarischen Anlass. Eine schützende Hülle aus Papier, Folie, Bananenblatt, Bratschlauch, Meersalz oder Teig versiegelt die Zutaten.
‎2012
3
Ein Päckchen Satiren aus Oberdeutschland
Heinrich Braun, Beda Mayr. H,uri Kcra fsm«5 ^mä non moi^Iis cogis Werthester Patriot ! 5^ch habe immer Ihre Verdienste um die Ausbreitung der schönen Wissenschaften in Baiern , und um die Beförderung des guten Geschmackes ...
Heinrich Braun, Beda Mayr, 1770
4
Pico, Päckchen und Konfetti
Und die Vierecke ... nun ja, das sind für die Dreiecke unförmige Blöcke, die mit ihrer einen Ecke mehr bestimmt überall anecken.Pico, Päckchen und Konfetti aber schieben als erste ihre Bedenken zur Seite und spielen einfach zusammen.
Rolf Rötgers, 2012
5
Therapiemanuale für die neuropsychologische Rehabilitation: ...
Einkaufsliste: * 3 Päckchen gehobelte Haselnüsse (50 g/Päckchen) * 7 Päckchen geriebene Haselnüsse (100 g/Päckchen) * 4 Päckchen geriebene Mandeln (100 g/Päckchen) * 3 Päckchen Rosinen * 5 Päckchen Salzstangen * 1 Kistchen ...
Gudrun Finauer, 2008
6
Geschichte des Raudnitzer schloss-baues ....
Für jede einzelne Waare enthält der Streifen alle in dem Tabellenkopf verzeichneten Angaben, nämlich die 31 absoluten und die 31 relativen Preisangaben. Diese 310 Streifen sind in 17 Päckchen verschiedener Grösse zusam- mengefasst, ...
Max Dvořák, 1873
7
Collectiv-Ausstellung von Beiträgen zur Geschichte der ...
19 Waaren in 1 Päckchen: Producte der Jagd und Fischerei. 16 Waaren in 1 Päckchen: Producte des Waldes. 40 Waaren in 2 Päckchen: waareu (essbare). 43 Waaren in 2 Päckchen: Colonialwaaren (nicht essbare). 12 Waaren in 1 ...
Edmund Schebek, 1873
8
Vegetarisch
Tofu-Päckchen. mit. Gemüse. raffiniert 3 Portionen Zubereitungszeit 1 Std. 10 Min . Pro Portion ca. 420 kcal, E 31 g, F 22 g, ... 2 EL Sesamöl in einer Pfanne erhitzen und die Tofu-Päckchen darin von jeder Seite etwa 3 Min. goldbraun braten.
Katja Jührend, 2008
9
Werbevoodoo: Kriminalroman
Kriminalroman Ono Mothwurf. Marlies Böttger, verheiratet, 35 Jahre, Pucher Straße 3. Starke, nervöse Raucherin, bekommt oft Päckchen geliefert, hat Clara Braunstätter deshalb eindeutig wiedererkannt. Wechselt ab und zu ein Wort mit ihr, ...
Ono Mothwurf, 2010
10
Tina und der Teddybär
Beinahe hätte sie die Päckchen vergessen. "Jetzt muß ich aber in die Päckchen schauen." Obwohl sie sehr neugierig war, fiel es Tina schwer, die hübsch verpackten Päckchen zu öffnen. Natürlich fing sie wieder, wie zu Hause, mit dem  ...
Birgitta Hogger, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÄCKCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Päckchen no contexto das seguintes notícias.
1
Päckchen aus Norwegen: 99 Jahre alte Granate per Post verschickt
Ein etwas ungewöhnliches Päckchen hat das Zollamt Hallbergmoos abgefangen. In dem Paket aus Norwegen wurde eine 99 Jahre alte Granate verschickt. «FOCUS Online, nov 16»
2
224 Päckchen für Osteuropa
Lübben Exakt die gleiche Zahl der Päckchen wie im vergangenen Jahr hat in diesem Jahr die Reise nach Osteuropa angetreten. 224 Päckchen haben die ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
3
Fast 300 Päckchen gehen auf die Reise
Fast 300 Päckchen wurden am Hauptsitz in Höhhof sowie in den Verkaufsbüros in Cham und in Straubing abgegeben und genauso oft tragen die Spender ein ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
Geschenke-Päckchen: Frist läuft ab
Die Schuhkartons werden mit buntem Weihnachtspapier beklebt, sodass hübsche Päckchen daraus entstehen. Die dürfen nicht zugeklebt oder verschnürt ... «Volksstimme, nov 16»
5
Päckchen voller Nächstenliebe
Dezember können Privatpersonen, Firmen, Schulen, Kindergärten und Vereine ihre Päckchen in allen Lidl-Filialen in Bayern sowie in vielen Dienststellen der ... «Frankenpost, out 16»
6
Päckchen-Endspurt ist eingeläutet
Bis zum 15. November dürfen für die weltweite Geschenkaktion für Kinder in Not noch Päckchen gepackt werden. Zeit, Bilanz zu ziehen. Und noch einmal an ... «Lampertheimer Zeitung, out 16»
7
Päckchen packen fürs große Fest
Nelly, Jule, Lea und Linus sind ganz begeistert, dass sie Päckchen packen dürfen. Sie haben auch Schuhkartons mit nach Hause genommen, um sie schön zu ... «Main-Post, out 16»
8
Päckchen bringen Kindern große Freude
Geschulte Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen überreichen hilfsbedürftigen Mädchen und Jungen die Päckchen ohne jede Bedingung in ... «Mittelbayerische, out 16»
9
Päckchen-Aktion startet
Auch in diesem Jahr werden in Bautzen Päckchen gesammelt. Seit dem 1. Oktober und noch bis 15. November kann man sie im Sorbischen Nationalensemble ... «sz-online, out 16»
10
Es geht wieder los: Päckchen für Braunschweig
Das Bild zeigt Martina Krösche inmitten vieler Päckchen. ... Es ist eine besondere Erfolgsgeschichte: „Päckchen für Braunschweig“ feiert in diesem Jahr seinen ... «Braunschweiger Zeitung, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Päckchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/packchen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z